ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה זומת א"י ,(קלב ק"האב) קלב-תקוח תשרפ ק"שרע

הלואגה שדוח

הלוגס תנש אהת 'יה

304 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

ךרועה רבד

ןתמו אשמ לוהינל רפס תיב

תובוט תושדח

הינתנב הפינע תוליעפ

חוריא תבש

ףוגניזידב הנבל שודיק

הלואגה תושנל סוניכ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

לארשיל האובנה הרזח

הלואג לש תוצוצינ

קלב תשרפ

ךלמ רבד

הזינגד יוניש אלל

םידיסח חיש

חישמה ךלמ ירבד תושממתה

וישכע תואלפנ

הנש 13 רחאל רלוד

םייחה רוא

"םחנמ תיב"ב זומת 'ג

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

דואמ אגשי ךתירחאו

הרות דומילל ןמז אוצמל

הלואגב םיזמרו תוארפרפ

ישי עזגמ רטוח אציו - "770"

יפרג ץבוק

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע

ןתמו אשמ לוהינל רפס תיב

תומחלמב וניתונוחצנש הרכהה :לע תתתשומ תויהל הרומא ןתמו-אשמ לכב ונתדימע

ט"כש ןמיס ךורע-ןחלושב הרורבה הכלהה לש המויק לעו ,ת"ישה תאמ ויה לארשי

אשמ" תמאב םילהנמ דציכ דומלל היה יאדכ ,"ןתמו אשמ" איה חתפמה תלמשכ םויה אורקל טושפ ונילע ךכ םשל .םינשב תורשע ךשמב ונב םימחלנה "םידידי" םע טרפבו ,"ןתמו .הרבעש תבשה תרטפה תא בוש

"עובשה תשרפ םע רמולכ ,ןמזה םע תויחל םיכירצ"ש ןקזה ר"ומדא תארוה יכ קפס ןיא .וירבחו קרב תא םג תללוכ

הירוטסההמ םינוכדיע

לארשי ינב .םהמיע םחלהל ואצי ףאו לארשיל רצהל ולחהש ןומע ינב לע רפוסמ הרטפהב .ןומע ינבב םחלהל םהמיע תכלל גיהנמל ידעלגה חתפי תא םינממ

ךלו יל המ" :רומאל ןומע ינב ךלמ לא תחלשמ חלוש אוה הפצמב 'הל ללפתמ חתפיש רחאל ."?יצראב םחלהל תאב יכ

יכאלמ לא ןומע ינב ךלמ רמאיו" :"התורשי"ב המיהדמ לזגנה-ינומעה-קזוקה לש ותבושת ."!םולשב ןהתא הבישה התעו ... םירצממ ותולעב יצרא תא לארשי חקל יכ ,חתפי

אוהש ךות ,ןפוא לכב הסנמ ידעלגה חתפי ךא ,ברסל השק הזכ "םולש" תעצהלש קפס ןיא םה לארשי ינב אל יכ ,תפסונ תחלשמ י"ע ול ריכזמ חתפי .הירוטסה תצקב ותוא ןכדעמ לקתהל אלש דבלבו תוינימשו םיבוביס ושע לארשי אברדא ,וצרא תא שובכל וטילחהש ."לארשיב םחליו ... ומע לכ תא" ףסאש הז אוה ,ןוחיס אקווד .םודאבו באומב

םוכיו לארשי דיב ומע לכ תאו ןוחיס תא לארשי יקולא 'ה ןתיו" :לארשי לע ת"ישה ןגהש אלא לארשי יקולא 'ה התעו" לאושו חתפי ול ףיסומ ןכלו ,"ירומאה ץרא לכ תא לארשי שרייו ."???ונשרת התאו לארשי ומע ינפמ ירומאה תא שירוה

יתאטח אל יכנאו" :ןומע ינב לש "םנופצמ"ל םג רבדל חתפי הסנמ ,ןורחאה עגרה לש ןויסנב ."ןומע ינב ןיבו לארשי ינב ןיב םויה טפושה 'ה טופשי ,יב םחלהל הער יתיא השוע התאו ךל

תונובירב םיאצמנה םיחטש תריסמל םתשירדב םיכישממ ןומע ינב יכ חתפי חכונשמו :ט"כש ןמיס - ךורע-ןחלושב הטושפה הכלהה תא םייקל אצוי אוה תילארשי

ןומע ינב וענכיו

םהילע םיאצוי ,םתס וליפאו ,תושפנ יקסע לע ואב ..לארשי תורייע לע ורצש (םייוג) ם"וכע"

."תבשה תא םהילע ןיללחמו ןייז ילכב

."תבשה תא םהילע םיללחמ שקו ןבת יקסע לע אלא ואב אל וליפא רפסל הכומסה ריעבו"

:םעטל ןייצמ אינתה לעב ברה ע"ושבו ."אובל םיצור אלא ןיידע ואב אל וליפאו" :ההגהבו ."םהינפל שבכיל החונ ץראה אהת םשמו ריעה ודכלי אמש"

ינב ינפמ ןומע ינב וענכיו ...ודיב 'ה םנתיו םב םחלהל ןומע ינב לא חתפי רובעיו" :האצותהו ."לארשי

תופקתמ ינפמ ןנוגתהל ונצלאנ םינורחאה םינשה ירושע שמחב לארשי תומחלמ לכב

תתשומ תויהל רומא הז ןוחצנ תובקעב אבש ןתמו אשמה .ונחצינ ת"ישה ידסחבו ,םיברעה

."???םושרית םתאו לארשי ומע ינפמ ...ה תא שירוה לארשי יקולא 'ה" :יכ דוסיה תחנה לע ךלמ א"טילש יברה תארוהכ ,ט"כש ןמיס ךורע-ןחלושב הרורבה הכלהה לש המויק לעו תיתימאה הלואגה ידע הוולשו טקשל ,זאמ םיכוז רבכ ונייה יאדווב המויקב רשא ,חישמה .המלשהו

תובוט תושדח

הינתנב הפינע תוליעפ

הינתנ ריעב תובישיה-ידימלת-דוגיאו הלואגה ראב חישמ הטמ ומייק זומת 'ג תארקל םיבשות ."םיעצבמ קנט" תועצמאב הרבסה רמוח קלוח וז תוליעפ ךלהמב .הפינע תוליעפ ברעב .שדוקה תורגאל וסנכוהש הכרב יבתכמ תביתכל םויה תלוגס תא ולצנ םיבר .ש"ממ זכרמב תיזכרמ תודעוותה המייקתה

חוריא תבש

םיברקתמה םירוחבל ,"חוריא תבש" וז תבשב תמייקמ םילשורי ןומטק ד"בח תבישי זומת ג"י 'א םויל דע ,18:00 העשהמ זומת 'י ישימח םוימ ךשמי חוריאה .תוצמו-הרותל

.תויודעוותהו תוחיש ,םירועיש לש ןווגממ םיפתתשמה ונהי תבשה ךלהמב .11:00 העשב

.054-970-770 :םיטרפל 'לט

ףוגניזידב הנבל שודיק

שודיק דמעמ זומת ג"יל רוא ,הז תבש-יאצומב םייקמ א"תבש 202 ףוגניזידב ד"בח תיב .םיפסונ םירמזו הטנמאיפ יבא ידיסחה רמזה םע הרמזו הריש בורבו ,יבמופ הנבל

הלואגה תושנל סוניכ

.הלואגה גח לגרל םישנל יגיגח ברע זומת ג"י ןושאר םויב םייקמ ,הלואגה תושנ ןוגרא .20:00 העשהמ םילשוריב 8 סוארטש ,ילארשי זכרמב םייקתי עוריאה

.02-627-4462 :םיטרפל 'לט

הלואגה ןמז ירודיש

21:00-ב ישימח ימיב

03-658-4633 :'לט

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

לארשיל האובנה הרזח

םיבסומה םירבד - "אשנתי יראכו םוקי איבלכ םע ןה" :(דכ ,גכ רבדמב) רמאנ עובשה תשרפב .דיתעל הלואגה ןמז לע

בקעיל רמאי תעכ" :םדוק קוספב רמאנ ,הז ןמזלו הפוקתל ןמיס םיווהמה םירבדה דחא לע :אוה רבדה שוריפו ,(גכ ,גכ רבדמב) "ל-א לעפ המ לארשילו

לארשיל םהל שי ,םעלב י"ע םירבדה תרימא תעבו רבדמב לארשי ינב תויהב ,םויכש םשכ השעיו השוע המ םהל רסומו "ל-א לעפ המ" לארשיל םהל רסומ רשא ,וניבר השמ תא רמאיש ימ ,לארשיל םהל תויהל דיתע המלשהו תיתימאה הלואגה ינפל םג ךכ ,ה"בקה האובנה תא ריזחהל ה"בקה דיתעש ,רמולכ ."ל-א לעפ המ" - וניבר השמ תמגודב ,םהל .לארשיל

םלוע לש וימי יצחב

רמא םעלבש "'וגו בקעיל רמאי תעכ" קוספל סחיב רמאנ ('ו קרפ ףוס תבש) ימלשורי דומלתב ."םלוע לש וימי יצחב" ותוא

,ח"פת םיפלא 'ב תנשב תאז רמא םעלבש - ןמית תרגא - ויתורגאמ תחאב בתוכ ם"במרה םיפלא 'ד תנשב :רמולכ - המוד ןמז תפוקת רובעת רשאכש איה "תעכ" הלמה תועמשמו .לארשיל האובנה רוזחת - ו"עקתת

:םישיאה ויח ול בוריקבו - ו"עקתת םיפלא 'ד - רומאה ןמזב ןכאו

'חקורה'מ עודיש) חקורה לעב רזעלא יבר ,דיסחה הדוהי יבר לש ויבא איבנה לאומש יבר הלבק ירפס רפסמ רביחש ן"במרה ,(דואמ תפומ ישנא ויהש םתייעסו דיסחה הדוהי יברו .םיכמתסמ םהילעש םידדובה םילבוקמה ןמ היהש ל"זיראה יבתכב וילע בותכו

וילעש ,דיסחה הדוהי יברו איבנה ארזע יבר ,ושרדמ תיבב שדוקה חור העיפוהש ,ד"בארה

היה ולו ,אנת היה - םיאנתה ימיב היה ולו ,ארומא היה - םיארומאה ימיב יח היה ולש רמאנ .איבנ היה - םיאיבנה ימיב

תואלפ יאלפ

,תורוד רובעכש טרפבו ,"לארשיל האובנה רוזחת" לש הז ןינע היה רבכש ירה וז הניחבמ ונרומ תולגתה י"ע "לארשיב האובנה רוזחת" לש ןינע בוש היה ,חישמה תאיב ןמז ברקתהשכ לע ליעל רמאנש יוטיבה רמאנ וילעש ,ןקזה ר"ומדאל דע שטירזעממ דיגמה ודימלתו ט"שעבה .תאש רתיבו ,דיסחה הדוהי 'ר

רשא ל"ז ט"שעבה" :('ח קרפ ףוס תודע תוצמ) קדצ-חמצה ר"ומדאל "הריקחה רפס"ב אבומ ךכו

ודי לע םיארנ ויה עבטהמ םיאצויה םיסנ תואלפ יאלפ םינושארה תומימ היה אל והומכ אינתה לעב ידאילמ ןמלז רואינש יבר ,ןקזה ר"ומדאל הנווכה) ע"נ ר"ומזאאמ יתעמש רשאכ ופוס דעו םלועה ףוסמ םיאור ויה ע"נ שטירזעממ דיגמה ברה ודימלתו אוהשו (ךורע-ןחלושו ונייהו ,םהידימלתל לילעב הארנ ה'יה רשאכ םיאור ויהש המ םירמוא ויהו ה'יאר ןיעב שממ ."הרותב וזנג ת"ישהש ןושאר םויב ארבנש רוא םהינפל יולג היהש י"ע

ע"נ ינקזמ םג .לובג לעב יתלבה ה"ב ס"א יוליג םילגמ םיתימאה םיתפומה הלא לכ הנה" ."הרעשה לא עלוק תודיתע ונעמש

אב - חישמ - הז הנה

יאיבנ םניה םה רשא ,ומוקמ יאלממ ,וניאישנ וניתובר י"ע - האובנה הכשמנ םהל ךשמהבו םהו ,ארדו ארד לכבש השמד אתוטשפתא ותויהב ,"ינומכ ... ךברקמ איבנ"ל דע ,ונרוד .ונרודד "ךיצעוי"ו "ךיטפוש"ה

:הארוהה וז ,לעופל עגונבו

ומצע דצמש ,הריחב-לעב הנימו רחב ה"בקהש וניכזש רודה ישנא לכל םסרפל םיכירצש הרויש ,רודה איבנו "ךיצעוי"ו "ךיטפוש"ה ה'יהיש ,רודה ישנאמ הלענ ךרעב אלש אוה הרות יניינע לכב ,הז רודד םישנאה לכו לארשי ינב לכ תדובעל עגונב תוצע ןתיו תוארוה ויהי ךישעמ לכ"ו "והעד ךיכרד לכ"ב םג ,תיללכה םוי-םויה ייח תגהנהל עגונבו ,תווצמו "םימש םשל

,איבנ רותב אלא טפושו םכח רותב קר אלו ,תרמאנ איהש טרפבו - תירקיעה האובנה - דע - תואדווב והזש

."אב (חישמ) הז הנה" שממ דימו ףכיתו "הלואגל רתלאל"ש האובנה

(א"שנת'ה םיטפוש תשרפ תבש תחישמו ,ז"טשת'ה קלב פ"ש תחישמ)

הלואג לש תוצוצינ

קלב תשרפ

(ז ,דכ רבדמב) וכלמ גגאמ םריו

(ם"בשר) "גגא ןיארקנ קלמע יכלמ לכ"

לע הרומ ,גג ןושלמ ,גגא :א"טילש חישמה ךלמ יברה יבא קחצי יול יבר שודקה ןואגה רמוא חורה תוסג איה קלמע תפילק ןכש ,הז םשב קלמע יכלמ לכ םיארקנ ןכל .תואשנתהו ההבגה ."וב דורמל ןיווכתמו ונוביר תא עדוי" - הוואגהו

(קחצי יול יטוקל)

(זי ,דכ רבדמב) בקעימ בכוכ ךרד

ידוהיו ידוהי לכ לע תאז שרפמ ימלשוריה דומלתה וליאו ,חישמ לע הז קוספ שרופמ שרדמב הז ץוצינ תולגל וילע לטומו ,וניקדצ חישמ ץוצינ ונשי ידוהי לכב :הברדאו ,הריתס הזב ןיאו .וניקדצ חישמ תולגתהל ומצע ןיכהלו ("בכוכ ךרד") וברקב

(תוחיש יטוקיל)

(כ ,דכ רבדמב) קלמע םייוג תישאר

עדוי" -) הוואגו תושיל זמור - קלמע .תוערה תודמ 'ז תולמסמה תומוא עבש ינב ונייה - םיוג אוה תוער תודמ לכל שרשהו רוקמה - קלמע םיוג תישאר .("וב דורמל ןיווכתמו ונוביר תא .תושיהו הואגה

(א"שת - םירמאמה רפס)

(םש) דבוא ידע ותירחאו

,הלואגה אובב ףא ,ךכ םושמ .הביסו םעט אללש תואגהו הפצוחה תפילק איה קלמע תפילק ירמגל תרכיו דבאי קלמע הנה ,'ה תא ודבעיו בוטל וכפהי םלועה תומוא ראשש םגה ."דבוא ידע ותירחאו"

(הרוא ירעש)

ךלמ רבד

הזינגד יוניש אלל

.םלוע דוסי קידצ ,"לכה אוה"ש רודה אישנ

ילב דימת תמייקו ,ימשגה הזה םלועב םייוסמ םוקמב תאצמנש - ה'יתשה ןבא ךרד לע

םייקש איבנו טפוש ךרד לע ,(ב"ויכו זנגנש ןוראהכ ,הזינגד יונישה אל וליפא) םייוניש

!ידימת ןפואב םלועב תוקולא יוליגל ןמיסכ רוד לכב (יחצנו)

(א"שנת'ה םיטפוש תשרפ תבש)

םידיסח חיש

וכע תונברה תכשל רבח ,קנארפ המלש ברה םע

ס"שת'ה זומת 'ג תודעוותהו סוניכב ורמאנש םירבד ךותמ תיצמת

.לארשי םע ןוחטבו ץראה תומילש אשונב ,ד"בח רפכב "םחנמ תיב"ב

חישמה ךלמ ירבד תושממתה

םיכירצ ץראה תומילש לע םירבדה ויה ,הז שודק דמעמבו הז שודק םוקמבו הז שודק םויב .הלחתהב רמאהל

תויהל רוסא לבא ,בוטה ךפיה םהש םירבדב קוסעל היה יאדכ אל הז שודק ברעב םנמוא .עגרכ שדוקה-ץראב םיאצמנ ונא הב השקה היעבה לע רבדל םיכירצו םולכ אלל רוטפ

םה הזעו ןורמושו הדוהיב אצמנה םעה קלח קרש איה תואיצמהש ונבשח ,וישכע דע ירבדש םיאור .הנכסב ץראה לכ םויהש ,ונרעצל רבתסמ ךא .הנכס תומוקמב םיאצמנה .םטושפכ םימייקתמ ,חישמה ךלמ א"טילש יברה

היחרזא לכל הנידמכ תלהנתמ הנידמהש וניבה םיברעש ,אוה שדוקה-ץרא לכב בצמה םויה "תויוכז ייוש" םיחרזא םהש םיברעה םיעבות ךכל םאתהב !תידוהי הנידמ אל ללכב וזו םינש ךשמב "ועגפנ" םה וז השיג י"פעש רחאל תנקתמ הפדעה וישכע םיעבות םה אלימבו ."תנקתמ הילפא" י"ע ןוקית תעכ םישקבמ םה ןכלו .תובר הכ

הילפא"ה ןיגב םתוא םיממורמו םיאשנמ הנידמב תונוטלשה ,ברה ונרעצל םויהש בצמ רצונ ."תנקתמה

,תברועמ ריע הניה ,עודיכ ,וכעו ,וכע ריעהמ עיגמ ינאו .ץראה לכב תימוי םוי תואיצמ וז

הנשיש הפצוחה תאו הנכסה תא שחומב תוארל לוכי התא םשו .םיברע לידבהלו םידוהי

המ םג ,לכה תושעל םהל רתומש םיחרזא םהש - ןפואב םש םייח םה .םש םירגש םיברעל .תושעל ו"ח רוסא ידוהילש

ךורע-ןחלושב ט"כש ןמיס

לבא .דימ רצעיי אוה !ריוואב קשנב ,ו"ח ,הריו ותיב גג לע דומעי ידוהי םא ,אמגודל קר

םיבבותסמ םה ,םידוהיה יבצע תא טורמל ידכו .םוי לכבש םישעמ ,הז תא םישוע םיברעה תא דיחפמ הזב ךורכה לכו לודגה שערה ,ירעצלו .ןשע ינומירו ,םלה ינומר םיקרוזו תובוחרב

!ףצפצמו הפ הצופ ןיאו ,רוביצה

רפסמ וסנכתה עובש ינפל ה"ב זא ."רקיעה אוה השעמה" רבעה לע םיקעוצ אלש ,ןבומכ היעבב תושעל המ ,דחי הצע סכטל א"טילש ןיזנח ברה דיסחה ןואגה תוחכונב םיכרבא הליהק לכבש יוצר תאז םע דחיש אלא ,דעו תמקה לע טלחוה .ץראה תומילש לש הפירחמה .אשונ תא וזכריש םיינש וא דחא ויהי

וא הנימי לכתסנ םא ,ברה ונרעצל .םישוע ד"בח המ עומשלו תוארל םיפצמ ןמזה לכ ,ליגרכו דבל ונראשנ ונחנאו ודמעמב ינשהו ,ותינעתו וקשב קוסע הז ודובכב קוסע הז - הלאמש ךורע-ןחלושב תאצמנש ,הכלה לש הזה ןינעלו ץראה תומילש לש הזה ןינעל גואדל .ט"כש ןמיסב םייח-חרוא

תיתימאה הלואגל רבכ אצנ הפמ הז שודקה םויבש הווקת ונלוכ ונחנא ,ת"ישהזעב .תאזכ הרוצב להנתמ םלועה דציכ הזה ןועגשב ןויגה ןיא יכ ,המילשהו

וישכע תואלפנ

הנש 13 רחאל רלוד

ינפל ,חישמה ךלמ א"טילש יברהמ הכרב רלוד לבקל וכזש אלא רפסמ תא םינוילמב םידמוא

התכז הנוע רתסא תרמ .ןכמ רחאל םג הזכ רלוד לבקל וכז םיטעמ אלש ררבתמ ךא .זומת 'ג .הזכ רלודל

יברל העיסנל יתוא תדדועמ הלחהו יתורבחמ תחא ילא הרשקתה םישדוח רפסמ ינפל יתוא לבא ,ףרטצהל הלוכי הניא איה הרעצל יכ ררבתה ןכמ רחאל .חישמה ךלמ א"טילש ."קילדה"ל הקיפסה רבכ איה

העיסנה לע םהל רפסל החפשמ יבורקל יתנפלט הליחת .הלודג תושגרתהב ילצא וול תונכהה ."770"ב םרובע המ רבד שקבאש םיצור םה םא לואשלו

לצא םג ,םהיניעב בושח ןיינעה המכ דע יתיאר עתפל ,םהיתושקב תא יתמשרו וחמש םה .םייתד םניאש הלאכ

."לגעמ רוגסל" הרומא ינא וז העיסנב םצעבש יתשח העיסנל תונכהה ךלהמב

.וילא יתפרטצה ינאו הדובע ינינעב ב"הראל חלשנ ילעב .ז"משת תנשב ,הנש 13 ינפל הז היה - קהבומה ידוהיה רוזיאב קרוי וינב םימי רפסמ וניהש שדוקה ץראל ונרזחש ינפל .קראפ-ורוב

תונמדזהה תא לצנל יתעדב הלע לבא ד"בחל ךכ לכ הבורק יתייה אל ןיידע הפוקת התואב ."770"ל עסנש ילעבל יתעצהו "שטיוואבוילמ יברה" לצא תויהלו

אל לעופלו .ונתוא ףחס הארנכ ןכ ינפל ונל היהש תוינכתה סמוע לבא ,ךיא תעדוי ינניא .יל באכ דואמו הכרב רלוד לבקלו "770"ל עיגהל יתקפסה

יתחראתהו קרוי וינל בוש יתעגה ס"שת'ה 'א רדא א"יב ,דעומה אב יתכרעה וישכע הנהו .רימת לעי םשב תיקינד"בח לצא

.םיפתושמ םירכמ וניליג ףאו םח רשק ונניב רצונ

לש םעט םע ךא "לגעמ תריגס" דחמ השח ינאשכ ךרבתהלו ללפתהל "770"ל יתעגהש ןבומכ .רלוד לבקל יתיכז אל - הבזכא

הרמאו הבוט בורב ילא התנפ איה לארשיל רוזחל ידכ תחראמה יתדידימ דרפהל יתדמעשכ

תלביק תאש רלוד הזש יתרמאו יתברס ."...הכרב רלוד לש רטש !תרכזמ ךל תתל הצור ינא" .ךרובע תדעוימ ותכרבו

,םינשה ךלהמב לבקל התכז םתוא םיבר םירלוד התושרב שי יכ יל הרמאו השקעתה איה ךא .חישמה ךלמ א"טילש יברה לש השודקה ודימ

.הלצא םירודס םה דציכ יל הארהו ןוראל השגינ ףא איהו

תא הז תא" :הרמאו וילושב המשרש ךיראתב הננובתה םהבש ןוילעה רלודה תא הפלש איה .ותוא יל הרסמ הלק דיבו ,"תחקל הלוכי

רמוא אל המ םושמ הז רטש ךא ,תנתונ יתייה אלש תורטש שי" .הל תודוהל ךיא יתעדי אל .הרמא "דחוימ והשמ יל

יל רמא יביל 19.7.87 ז"משת זומת ב"כ :היה וילושב םושר היהש ךיראתה ,רטשב יתננובתה .והשמ ןאכ שיש

לארשימ יתאצישכ הנש 13 ינפל .יניע ורואו ןשיה ינוכרד תא יתקדב ץראל יתרזחשכ דיקפה ...ז"משת זומת ב"כ ןושאר םויבו (15.7.87) ז"משת זומת ח"י יעיבר םויב ב"הראל .ירובע רטשה תא רימת לעי ידיב חישמה ךלמ א"טילש יברה

.ה"ב ,ידיל עיגה אוה ףוסבל ךא הנש הרשע-שולש זאמ ורבע םנמוא

םייחה רוא

"םחנמ תיב"ב זומת 'ג

תליא ריעה בר ,טכה ףסוי ברה

דחי ףסאתהל ןוצר ךא ,ד"בח רפכבש "770" תבחרב ןויס 'ב סוניכ זאמ ,ףלח םימי שדוח ינומה ףחסש ,שדח סוניכ לע זירכהל "חישמ הטמ" תא ואיבה זומת 'ג שודקה םויב טרפבו .ד"בח רפכב "םחנמ תיב" תסנכה תיבל ,ץראה יבחרמ םיפתתשמ

לק דוביכב םיכורע תונחלוש ,תידיסח תודעוותה ,רתוי ימינפ יפוא עוריאה אשנ םעפה םייח ברהו ןמרביל קחצי ברהו רדיל םהרבא ברה "םינגנמה" תרובח ."םייחל" תרימאבו ברה סוניכה החנמ .המינפ םרוז להקהשכ ,וניאישנ וניתובר ינוגינ תרדסב וחתפ יקצינילב ךלמ א"טילש יברה תבושת תארקהבו "םיאבה םיכורב" תכרבב חתפ יקסנשליו קחצי ףסוי .הז ברעל הלבקתנש שדוק-תורגאב חישמה

ותולגתהל תופצל הבוחה

מ"המ יברה תנמזה הכרענ ןמטוב קחצי ףסוי ברה י"ע םיליהתב ט"צ קרפ תרימא רחאל ארקנ ,הפיח ד"בא דורלסקא הילדג ברה .רבונרב והימרי 'פורפ י"ע הבר תושגרתהב ו"ליש תוכחל תיתכלהה הבוחה תא ראבמ אוה ול תינייפואה תובהלתהבו ,םירבד תאשל התע עמתשמה לכ לע האובנ ירבד םניה וירבדש ,א"טילש יברה חישמה ךלמ לש ואובל תופצלו .ךכמ

לע םיקפרתמ ונניא יכ ריהבה ,םילשוריב "תמא תרות" תבישיב עיפשמ קיטונ ןמלז ברה .ותולגתהב חישמה ךלמ א"טילש יברה תא תוארל המידק תואושנ וניניע אלא רבעה תונורכז ."תוכלמ רבד"המ תוחישה תחא ןכות תא רסמ ,"ללוכ"ה יכרבאמ גרבמל דוד 'ר

ירבדב םינימאמה לכ לש האירבה םתבוגת תא סנ לע הלעה ,ד"בח רפכ בר יזנכשא ברה איה םידיסח לש םתונשקע קר יכ ריהצהו "וננודא יחי" תזרכהב ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה אוה םג ףיסוה ,תקרב בשומה בר ףוטעמ הידעס ברה .תמלשומהו האלמה תולגתהל איבתש .המסרפלו ךישמהל ונילעש הלואגה תרושב תודוא ,וירבד םעונב

ונייח תיבמ יח רודיש

לעו ובכ םלואב תורואה .יח רודישב "770"-ל תרבוע תודעוותהה יכ החנמה זירכמ הז בלשב קחצי יול ברה דציכו חישמה ךלמ א"טילש יברה תמיב תא תוארל היה ןתינ ואדיווה ךסמ

.תולגתהל ללכה תקעזו שפנ-ןוידפה חסונ תא אירקהל הדערו ליחב שגינ ד"בח רפכמ גרובזניג

ךלמ יברהש המישמה תא ריבסה ,תודעוותהל דחוימב עיגהש תליא לש הבר ,טכה ףסוי ברה התמלשה ידע המלשהו תיתימאה הלואגל לארשי םע תאבה - ומצע לע לטנ ו"ליש חישמה .ןלפק ברה םג ,םישרמ ןונגסב עימשה חישמו הלואג יניינעב םיפסונ תונויער .שממ לעופב

הזה קלחה תא .רסח אל הז םגו םיתפומ ירופיס םירפסמ ,תודעוותהב ומכ תודעוותהבו תרדסב םיעמושה תא קתיר רשא תפצב טנסא ןוכממ לאיומ םרמע 'ר חלצומ ןפואב אלימ םתואמ "תודלות" לעו הנורחאל ועראש חישמה ךלמ א"טילש יברהמ םיתפומ ירופיס תבהא תווצמ לש התובישח לע רביד ,תוירקב ד"בח רדח להנמ םזיפ ףסוי ברה .םירופיס .הלואגה ןמ המיעטכ לארשי

ביבח ןורחא ןורחא

קנארפ ברה .וכעב תונברה תכשלמ קנארפ המלש ברה םירבודה ןורחא לש ורות עיגה התע חיש" האר) טוקנל שיש תולועפה לעו שדוקה ץראב רדרדמה ינוחטב בצמה תודוא עירתה .("םידיסח

,רבעב רבכ וקספנש ןיד-יקספל רשקהב תאזו ,ףסונ אשונ קנארפ ברה הלעה וירבד םויסב תא שדחל ,תוקיפס ריסהל ידכבש איה יתעצה" ."חישמ תקזחב" - א"טילש יברה תודוא יברהש הז זומת 'ג םויב שדוחמ ד"ספ אלא ,האובנה ןינע תא קר אל וב שיגדהלו ד"ספה לש םינמיסהמ םג וב ומייקתה רבכ ירהש - יאדו חישמ הז ירה חישמה ךלמ א"טילש ךלמ א"טילש יברה ינפל דומעל שממ בורקב הכזנו םלועב לעפי הז ןיד-קספו "יאדוו חישמ" ."!דעו םלועל חישמה ךלמ ונברו ונרומ וננודא יחי" :זירכהלו חישמה

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

דואמ אגשי ךתירחאו

ותיבב ךרעש ,אחישמ אכלמ דוד אתדועס ,הכלמ-הולמה תודוא ותעדוה לבקל יל םענ .רבעה ק"שצומב

המ ,ט"שעבה םגתפ עודי רבכו ,הטועפ איה האצותה ,ותפקשה יפלש ,לע רעטצמש המ אלפלו יאדובו .דאמ אגשי ךתירחאו - ז"יעו - רעצמ ךתישאר ה'יהו : ...ר"ומדא ח"ומ ק"כמ ונעמשש .תוינחורב ןהו תוימשגב ןה - ןכ ה'יהי הז ןודנב םג

תובר םימעפ דוע דעותהל ,וז תודעותהב םידעותמ לכו ויחיש ותגוז תאו והכזי ת"ישהו דע ,םיריתסמו םימילעמה םינינעה תא ז"יע ץורפלו ,תיתימא החמשבו תיתודיסח תודעותהב הרשעמ הטמל ,הלגתיו תוציחמהו םילתכה ורסויש ,לארשי ללכ ךותב ,ונלוכ הכזנ רשא .אחישמ אכלמ דוד אוה - ונלתכ רחא דמוע הז הנה וילע רמאנש הז ,םיחפט

(חנקתת'ז תרגיאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

הרות דומילל ןמז אוצמל

םויבו עובשב םימעפ שולשל רבעמ םיתע תועיבקל ןמז ךל ןיאש בתוכ ךנהש ךכל רשאב םוי לכ תוקד הרשע-שמח רשע תוחפל אוצמל םיבייח ,רבד תישאר הנה - שדוק תבשה .םאצמל ןתינ - ןוצר שישכו ,הרותל םיתע תועיבקל

תעבש ידכ ,אינת דחא קרפ תוחפלו תוינשמ יקרפ המכ פ"עב תעדל םיכירצ ,ךכל ףסונ קר אל החלצה ךל איבי הז רבד .הפ-לעב םננשל לכות (תיבל) ךתרזחו הדובעל ךתאיצי .םיימשגה ךייחב םג אלא ,םיינחורה ךייחל םירושקה םיניינעב

(טי'ח תרגיאמ)

הלואגב םיזמרו תוארפרפ

ישי עזגמ רטוח אציו - "770"

.רודה ישנא לכל הרואו הארוה תאצוי םשמ ,רודה אישנ לש ותיב רפסמ - "770"

(א ,אי והיעשי) "ישי עזגמ רטוח אציו" - "770"

(ןושש םייח ברל "יתעדי התע" רפסה ךותמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGeula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"