ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ס"שת'ה רייא ח"כ ,רבדמב תשרפ ק"שרע
ךאפור 'ה ינא
הלוגס תנש אהת ה
298 רפסמ ןוילג



?ןוילגב המ

ךרועה רבד
!תחא ןופלט תחיש

תובוט תושדח
תורבדה תרשע בושו
...ב םיכוזו יחי םיזירכמ
רפסה עובש תארקל

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
ךמצעמ אצ

הלואג לש תוצוצינ
רבדמב תשרפ

ךלמ רבד
חישמה תומיל איבהל

עדמו הלואג
יפוס-ןיא יובירו הטושפ תודחא

וישכע תואלפנ
הוצמ לש החמש איהש תיתימא החמש

םייחה רוא
תולגתהה תארקל ןיחלהל

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
המוקמב אלש תולשרתה
וידרו ןופלטב שומישה לע

הלואגב םיזמרו תוארפרפ
חישמ תיב - "770"

יפרג ץבוק

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע


!תחא ןופלט תחיש


,ד"בח רפכב ברעב ןויס 'ב ינש םויב ת"ישהזעב םייקתיש סוניכה לע רפסל
.ונקדצ חישמ ינפ תלבק הרותה תלבק תועובשה גח תארקל תודחא סוניכ

םהבש טלובהש רושקיתה ירישכמ םה הלא ,ונתפוקת תא םינייפאמה היגולונכטה ישודיחמ
לכ שארמ ןימזהל היה שרדנו בושי לכל דחא ןופלט רישכמ הז היה הליחתב .ןופלטה אוה
.החיש

םיינרותה המכחה תונייעמ יכ ,רהוזב י"בשר לש ורמאמ חוכב המידק ץאוהש ינרדומה עדמה
םיחותיפל ואיבה ,יעיבשה ףלאל הנכה םישמשמ ישישה ףלאב תולגתהל םידיתעש םייצראהו
.םימיהדמ םייגולונכט

ןזואה ךונתל רשי

.דיינה ישיאה ןופלטה רישכמ תבוטל ותבישח םוקמ תא הנפמו ךלוה יתיבה ןופלטה רישכמ
...ישיא ןופלט רפסמו ןופלט רפסמ ,םירוגמ תבותכ ,תוהז רפסמ ,םדא לכל שי התעמ

שיו .ירלולסה ןופלטה רישכמ תא הדילה תדועת םע דחי קונית לכ לבקי ,בורקבש םירמוא
...ןזואה ךונתל רשיה ,הז תא קירזהל ולכוי בורקבש םינעוטו תכל םיקיחרמה וליפא

ךישמהל ןמזב ובו תוחישל תונעל ,ןזואב דיינה ןופלטה תינזוא תא עוקתל ןתינ םויכ םג
.תורחא תומישמב קוסעלו

המכחה תכרעמה ,רותפכ תציחלבו םירכמהו םידידיה תומש תא ןופלטה "ןורכז"ב ןועטל ןתינ
ופלח אל .ךלש תילוקה העדוהה תא תרסומו ךלש תישיאה הצופתה תמישר לכל תרשקתמ
תרושקת יעצמא ונל ונתינ ךכ וא ךכ .לבת יווצק לכב רבכ העדוההו םידחא םיעגר אלא
?הז לכ תא ונל וליג המ םשל םילאוש ונאו .םיהדהל םיללכושמ

,רתוימ רובידל תוירשפאה תבחרה - הזה רושיכמבש תויתיעבה תא הליחת םיאורה שי
.'וכו תוליכר

ונל םילגמ ,"ודובכל אלא וארב אל ומלועב ה"בקה ארבש המ לכ" .תרחא תולכתסה םג שי ךא
.וז תבשב םיארוק ונא םתוא ,תובא יקרפ לש הנורחאה הנשמב ל"זח


תזרכה תא 'קה וידיל לבקמ חישמה ךלמ א"טילש יברה
ב"נשת'ה ר"דא ב"י םויב םירלודה תקולח תעב "וננודא יחי" שדוקה

סוניכה לע ול רפסל

ןומטה לכ לש ץאומה חותיפה יכ שיגדמ חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה םג
.יתימאה ותילכתו וניינע ןיינע לכב הלגתיש ,םלועה תא לואגל .הלואגהמ קלח והז ,האירבב

ןיב ,םדאל םדא ןיב ,ידוהיל ידוהי ןיב רשקל ,רבחל - אוה תרושקת יעצמא לש יתימאה וניינע
.וגיהנמו םלועה ארובל םדא

םע ותועצמאב חחושל .םלוע ארובמ ונל ןתינש רישכמב ןוכנ שמתשהל ליחתהל ךירצ ןכלו
א"טילש יברה לש הלואגה תרושב לע רפסל ,ףסונ ידוהיל הרזע רבדב ,הרות ירבדב ףסונ ידוהי
.תושפנ ליצהל ןתינ תחא ןופלט תחישב .חישמה ךלמ

ןויס 'ב ינש םויב ת"ישהזעב םייקתיש סוניכה לע רפסל ,איה תישיאה המישמה ,הלא םימיבו
.ונקדצ חישמ ינפ תלבק הרותה תלבק תועובשה גח תארקל תודחא סוניכ ,ד"בח רפכב ברעב

סוניכה לע עידוהל םיארחא היהנ םהל ונידידימ 10 (תוחפל) לש תישיא "הצופת תמישר"
קפס ןיאו סוניכה לש ומויק לע העדוהב ,י"כ ,םידוהי לש םוצע רפסמ יוכיזל איבת ,בושחה
ךלמ א"טילש יברה לש תמלשומה האלמה תולגתה תא ולעפיו ועיגי םג לודגה םקלחבש
.שממ דימו ףכית חישמה


תובוט תושדח


תורבדה תרשע בושו

יתבב תוכומנה תותכהו םינגה ידליל הרות-ןתמ יסוניכ הלא םימיב םימייקתמ ד"בח ידקומב
,הרות רפס םיקשנמ ...הרות ןתמ תזחמהב םידליה םיפתתשמ הלא םיסוניכ ךלהמב .רפסה
םידליה ןכ ומכ .הלואגה תא תזרזמה הקדצה תלעמ לע רופיס םיעמושו קתממב םידבכתמ
יתבב תועובשה גחב ויהי לארשי ידלי לכש חישמה ךלמ א"טילש יברה תשקב לע םיעמוש
.הנושארה םעפב ומכ - "תורבידה תרשע" תעימשל תסנכה

...ב םיכוזו יחי םיזירכמ

תא םיאיבמ" :ותרתוכש ,םידליל םיסרפ עצבמ לע ונוילגב םסרפמ "הלואגל הלועפ" ןולע
עצבמ לע הזירכה ,הביבסהו תג תירקב ץפומה ןולעה תכרעמ ."...םיינפואב םיכוזו חישמה
יחי" שדוקה תזרכה תא זירכמו 054-959-770 :'לטב תכרעמל רשקתמה דלי לכ ,ויפל ינשדח
לבגתמ ותליחתב רבכ ןכאו B.M.X. ינפוא לע קנע תלרגהל תידיימ ךכב סנכנ אוה "וננודא
.ה"ב ,הבר תונעיהב עצבמה

רפסה עובש תארקל

חישמ ירצומו וידואאו ואדיוו תוטלק ,םירפס םתושרב רשא ם"ילומו םיקיפמ ,תומזוי ילעב
,ןויס ח"י - א"י :ךיראתב ךרעייש ,"רפסה עובש"ב םהירצומ תא גיצהל םיניינועמהו הלואגו
.052-491-829 ,03-508-4661 :'לט ,ןנור לא תופיחדב רשקתהל וליאוי

הלואגה ןמז ירודיש

21:00-ב ישימח ימיב

03-658-4633 :'לט


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


ךמצעמ אצ

םלועל תארקנ ,"יניס רבדמב" היה השמ לא 'ה רבד יכ ,רוכזיאב תחתופה 'רבדמב' תשרפ
וניינע ,הרות-ןתמ ןיבל הניב תוכיישו רשק לע יאדווב העיבצמ וז הדבוע .תועובשה גח םדוק
.תועובשה גח לש ירקיעה

םוקמב אלו אקווד רבדמב הרותה הנתינ עודמ םילאוש (הרע זמר ינועמש טוקלי) ל"זח ןכאו
לכ ,רקפה םוקמב .... רבדמב הנתינ" הרותהש םרמואב ,ךכמ הארוהה תא םינייצמו ?בושי
."לבקיו אובי לבקל הצורה

?רקפה םוקמב המל

לוכי ,תולעב וילע ןיאש םוקמ אוה - "רקפה םוקמ" - "רבדמ" .רואיב םינועט ולא ל"זח ירבד
."לבקיו אובי לבקל הצורה לכ" ,וב תוכזלו אובל הצורש ימ לכ

הרותה ןמ ותולעב תא ריסה ה"בקהש ןפואב אל ,איה לארשי ינבל הרותה תניתנ ,הרואכלו
,וב תוכזלו אובל לוכי דחא לכש תולעב וילע ןיאש רבדכ התשענש לוכיבכ ,לכל הריקפהו
הרותהש ,ונייה ,"ותרות תא ונל ןתנ"ש ןפואב התשענ לארשיל הרותה הניתנ ,אברדא אלא
.ןינק לש הלועפב ךרוצ אלל לארשי ינב לכ לש םתולעבב איה

ותוכייש דצמ ,התע הז דלונש ןטקל דע ,ןטק דעו לודגמ ,לארשימ תחאו דחא לכ ,אברדא
תליהק השרומ השמ ונל הוויצ הרות" - הלוכ הרותה לכ ,לכה שרוי אוה ירה ,"בקעי תליהק"ל
."בקעי

ומכ לארשי לכ לש םתולעבב אוהש םוקמב אקווד הרותה תא תתל היה יוארה ןמ ז"יפעו
?"רקפה םוקמ" אטבמה 'רבדמ' םוקמב אלו ,הזב-אצויכו "םיברה תושר"

הרותה תוימינפ תלעמ

םינושה םידבורהמ םיעבונה ,תוגרד המכ םימייק הרותהו לארשי ןיבש רשקב :רואיבהו
.הרותבש

לארשימ אוביר םישישל ,םיברל תוכיישו ךרע הל שיש הרותה תגרד לע זמור - "םיברה תושר"
(שיא 600,000) אוביר םישיש וב םירבועש םיברה תושרכ (לארשי תומשנ לש יללכה רפסמה) -
.הרותה תויתוא אוביר םישיש דגנכ םהש

לש ןפואב וב םיכוז לארשי לכו ,םיברה תולעבו תושרב הליחתכלמ וניה הרותבש הז דבור
תוכלה תא תללוכה ,םלועל תכיישש הרותה תגרד איה וז ."בקעי תליהק השרומ" השורי
ןוצר י"פע ,םלועה יניינעב גוהנל דציכ םדאה תא הכירדמהו םלועה יניינעב םיקסועה הרותה
.הרותבש "הלגנ"ה דבור והז תוללכב .ת"ישה

תוימינפ ,םלועל תוכיישמ ירמגל הלעמלש הרותה תגרד לע זמור - "רקפה םוקמ" ,"רבדמ"
אלא ,םיברה לש םתולעבל תכייש הניא המצע דצמש ,"דח אלוכ ה"בוקו אתיירוא" ,הרותה
."לבקיו אובי לבקל הצורה לכ"ש ןינק תוכזו תושר ןתונ ז"יעו ,(לוכיבכ) הריקפמ ה"בקהש

תלבק לש תיתימאה תומילשהש זומרל ידכ - ,רקפה םוקמב ,רבדמב הרותה הנתינ ןכלו
ולכויש ידכש וזכ ,םלועל תוכיישמ ירמגל הלעמלש הרותה תגרד םג םילבקמשכ איה ,הרותה
.אקוד רקפה םוקמב התוא תתל ה"בקה ךירצ הלבקל

השדח הרות"ש ,אובל דיתעל היהת רקפה םוקמב הרותה תניתנ לש תומילשו תילכת ןכאו
תוכיישמ ירמגל הלעמלש שממ ה"בקה לש ותרות - "יתאמ" (ד ,אנ והיעשי) "אצת יתיאמ
,ה"בקה לש ותושרמ לוכיבכ תאצויש ,"אצת יתאמ"ש ז"יע איה םלועל הניתנ ןכלו ,םלועל
."לבקיו אובי לבקל הצורה לכ"ש ידכ הריקפמש

תלעופ הבוטה הטלחהה

,"לארשי םש ןחיו" "יניס רבדמ ואב הזה םויב ...ישילשה שדוחב" בותכה םג ןבומ ז"יפעו
תא ובהאו תקולחמה תא לארשי ואנשו ליאוה ,"דחא בלב דחא שיאכ" ,דיחי ןושל "ןחיו"
"יתרות תא םהל ןתאש העשה ירה תחא ה'ינח ושענו םולשה

,ותואיצממ תאצל םדאה ךירצ ,םדאלו םלועל תוכיישמ הלעמלש הרותה תגרד לבקל ידכ יכ -
תלילשב שארל לכל אטבתמה לוטיב .לוטיבה תילכת ,"רקפה רבדמכ ומצע השוע"ש ז"יע
הלעמלש הרותה תגרד תא לבקל רשכומו יואר השענ ז"יעו ,םולשה תבהאו תקולחמה
.םלועל תוכיישמ

לעפתו זרזתו רהמת הרותה תלבקל הנכהכ לארשי לש םתודחאב ףיסוהל הטלחההש רקיעהו
ןיינע תומילש ה'יהי זאש ,ונקדצ חישמ י"ע המלשהו תיתימאה הלואגה תא דימו ףכית
."אצת יתאמ השדח הרות" ,הרות-ןתמ
(א"שנת'ה יתוקוחב-רהב תודעוותה)


הלואג לש תוצוצינ


רבדמב תשרפ

(אי ,ד רבדמב) תלכת דגב ושרפי בהזה חבזמ לעו

לכ לע הנוילע התיהו ,תואסרפ המכ שורפתש הדיתעש .םילשורי = 596 = אירטמיגב "ושרפי"
שא תמוח הל היהא ינאו" רמאנש ,לודג רוא הל היהיו "המארו הבגשו" רמאנש ,תוצראה
.התוא ושרפי תואסרפ המכ קוחרמש דע ,"ביבס
(ןהכ יתפש)

(ב ,ב רבדמב) החרזמ המדק םינוחהו

םויב ונברוק בירקמה יהיו" רמאנש - תונברוקל .הליחת הדוהי אצומ התא םוקמ לכב
רמאיו הליחתב ונל הלעי ימ" רמאנש ?ןינמ המחלמל ."הדוהי הטמל בדנימע ןב ןושחנ ןושארה
םירהה לע וואנ המ" רמאנש ,הליחת רשבתמ הדוהי - רשבמה אובישכ ףאו ,"הלעי הדוהי 'ה
."ךירדנ ימלש ךיגח הדוהי יגח ,רשבמ ילגר

- םילגדה תוכזב - אובל דיתעלו ,םילגדל םתיואתנ הזה םלועב :לארשיל ה"בקה םהל רמא
הזו םילגד (לש ןבומב) םשל גלדמ "םירהה לע גלדמ ... ידוד לוק" רמאנש ,םכתא לאוג ינא
."הבהא ילע ולגדו" ה"בקה רמאש
(הרותה לע ש"ארה)

(כ ,ד רבדמב) ותמו שדוקה תא עלבכ תוארל אובי אלו

,"יחו םדאה ינארי אל יכ" (כ ,גל תומש) רמאנש ,ןילכ ויה ידובכ תא ןיאור ויהש לע הזה-םלועב
יתוא ןיאור ןהו ,לארשי לכ לע ידובכב הלגנ ינא ,ןויצל יתניכש ריזחאשכ ,אובל-דיתעל לבא
."ןויצ 'ה בושב וארי ןיעב ןיע יכ" (ח ,בנ והיעשי) רמאנש ,םלועל םייחו
(אמוחנת)


ךלמ רבד


חישמה תומיל איבהל

ימי לכ" :תורודה לכ ךשמב לארשי תוללכו לארשימ דחאו דחא לכ ייחבש תירקיעה הדוקנה
םימעפ המכ רבודמכ ,וז ונתפוקתבו הז ונרודב הריתי השגדהבו ,"חישמה תומיל איבהל ךייח
.הנורחאה הפוקתב
(ב"נשת'ה ולסכ 'ב תודלות תשרפ תבש)


עדמו הלואג


ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק-תחיש י"פע

יפוס-ןיא יובירו הטושפ תודחא

ךלמ א"טילש יברה ןייצ וב ,םדוקה ןוילגב רמאמל ךשמה
.היטרפ םג ךכ - הארוב לע החיכומ המצע האירבה יכ חישמה
םיעובק םיקוח ,"עבטה יקוח" לש גשומה םצע - שארל לכלו
הטושפ יכה החכוה הוהמ ,"ותובשי אל" ,םינתשמ םניאש
:האירבה עבטב ולא םיקוח עבקש םלועה ארוב ונשיש

לע הטושפ יכה החכוה הוהמ "עבטה יקוח" לש גשומה םצעש ליעל רומאה לע ףסונ ,הנהו
.םמצע עבטה יקוח לש םינינעה יטרפב םג רבדה שגדומ - םלועה ארוב לש ותואיצמ

- רתויב ןטקה וליפא ,םלועבש רמוח לכש עבטה ימכח וליג םינורחאה תורודב :אמגודלו
,תיזכרמ הדוקנ לע םיפיקמו םיבבוסש ,רתויב םיריעז םיקיקלח לש םוצע יובירמ בכרומ
.תמלשומ ה'ינומרהו יתפומ רדסב וידחי םלוכ םילעופ הזכ ןפואבו

ולעפיש םיקלחה יוביר תא ףריצו השעש ימ ונשיש חרכהה םצע לע ףסונ - רבדב םיטרפ המכו
:'וכ יתפומ רדסב

תא תולגלו אטבל ידכ הב שי ,םוצע יוביר ונשי ןטק יכה רבד לכבש הדבועה םצע - שארל לכל
,הטושפה תודחא ותויה םע דחיב ,רשא ,"ואצמה תתימא" - הז ןטק רבד הוהמה יקלאה חכה
.ףוס-ןיא דע םוצע יוביר וב שי

"ורקימ"ב ומכ "ורקאמ"ב


ךרד לע איה ,זכרמה תדוקנל ביבסמ םיקיקלחה יוביר לכ בוביסש - אלפנ יכה ןינע דועו
תוכלה ם"במר האר) ולש זכרמה תדוקנל ביבסמ (שמשה - אמגודלו) לגלגו בכוכ בוביס תמגודבו
- םלוכ זכרמל ביבסמ םילגלגהו םיבכוכה לכ בוביסל דע ,(דועו ג"י הכלה ,א"י קרפ שדוחה שודיק
.'וכו שדקמה תיב הבש ,ץראה

האירבה לכב - אוה זכרמה תדוקנל ביבסמ םיקלח בוביס רבד לע ה"בקה עבקש קוחה :רמולכ
ביבסמ םיקלחה בוביסל דעו ,םזכרמ ביבסמ םילגלגהו םיבכוכה לכ בוביסמ לחה :הושב
,שממ ןפוא ותואב ,םוטא לכבש זכרמל

,םילגלגהו םיבכוכה לש םתואיצמ :"לודגו ןטק הושמו הוש" לש ןינעה אטבתמו הלגתמ ךכב
ןמ הלודג"ש ,שמשל דע) "םימעפ המכ ץראה ןמ לודג ןהמ דחא לכש םילודג םיבכוכ" םהיניבש
שפנ ילעב ןלוכ"ו ,(ח הכלה 'ג קרפ הרותה-ידוסי תוכלה ם"במר "םימעפ םיעבשו האמ ומכ ץראה
- ץראבש ךומנו ןטק יכה רמוח לש ותואיצמ ,אסיג ךדיאלו ,אסיג דחמ - "םה לכשהו העדו
!שממ הושב לכה

הרוצמ . . םיאצמנה לכ" :(ט הכלה 'ב קרפ הרותה-ידוסי תוכלה) ם"במרה בתכש המ ךרד לעו
,רמולכ ,"ואצמנ ואצמה תתימא חכמ לכה ,ץראה רובטב ה'יהיש ןטק שותי דע הנושארה
.שממ הושב
(ו"משת'ה רייא ו"ט)


םירובידהמ ליחתה לכה

,לארשי-ץראמ םיקלח תריסמל ןושאר דעצ םניה 'ימונוטואה תינכות תודוא ולא םירוביד
,'וכו םילשוריו ןורבח ,הזע ,ןורמוש ,הדוהי ומכ םילודג םיקלח אלא םינטק םיקלח קר אלו
!שממ תושפנ חוקיפ לש ןינע הז ירהו
(ב"נשת'ה טבש 'י)


וישכע תואלפנ


הוצמ לש החמש איהש תיתימא החמש

שיגפה הכרד ךשמה .ץראה םורדב יד"בח רפס-תיבב ,הזילע יתשינבנב תרמ הדמל התודליב
ירפכה בושיב רוגל ורבעו האשינש רחאל התיב םקוה םג ךכו ,הנוש םייח לולסמ םע התוא
.תוביתנ הרייעה דילש םיעובמ

.ע"ל םייח תנכסל עלקנ הידלימ דחאשכ הנש 20-כ ינפל הללוחתה הייחב תיתועמשמ תינפת
.סנל ללפתהל קר - שרופמב ורמאו םהידי תא ומירה םיאפורה

,המלש האופר חיטבהו הלוחה תא ךריב רשא ל"צז ילאס אבבה לא התנפש רחאל ןכאו
לארשי יבר לא דחוימ רשק השח איהשכ תווצמו הרותב דואמ הקזחתה זאמ .סנה ללוחתה
.ל"צז ילאס אבבה הריצחובא

קידצה רטפנ מ"דשת'ה טבש 'דב ,הנוירהל ןורחאה שדוחב התויהב ,ןכמ רחאל םינש עברא
.ל"צז ילאס אבב

םינשו םימי תוכיראל יש לארשיב ומש ארקנו הנב דלונ ,טבש 'ז-ב ןכמ רחאל םימי השולש
.תובוט

תרפסמ ,יש וננב לש הוצמה רבה תנש התייה ,ז"נשת'ה תנש ,ןכמ רחאל הנש הרשע שולש"
דציכו ןכיה תויוטבלתהה ולחה ,הוצמ רבה דעומ ינפל רבכ םישדוח רפסמ .יתשינבנב תרמ
.הוצמ-רבה תגיגח תא גוחל

עוריאל האיכ רדהו ראפ בורבו םינמזומ יובירב םיעוריא םלואב הגיגחה תא ךורעל וניצר
"דרפנב" להנתי הזכ םיפתתשמ בר עוריאש דיפקהל לכוא דציכ יתששח ךא ,הז בושח
.הז וננוצר תא וניבי אלש םינמזומ ויהיש יתכרעה .םיברועמ םידוקירל שולגת אל החמשהשו

תאש יתעדי התעמ .רטפנ ויחא רשאכ ילעב תחפשמב לבא ע"ל ערא הוצמ רבה ינפל םיישדוחכ
ןכיהל יתעדי אל ןפוא לכב ךא ...הרתפנ "ברועמ"ה תיייעב .תונותח םלואב השענ אל הגיגחה
.ידעצ תא ןיווכל

תונורחאה םינשב ךלהמב יכ ןייצל ילע .שדוק תורגאב ךכ לע בותכל יתטלחה וב בלשה היה הז
.שדוק תורגאה אשונ לע יתעמשש ךכ ,תוביתנב ד"בח םע ילש רשקה שדחתה


:אורקל יתלחתה .ה"צ דומע 'ה ךרכב התייה יתיכז הל הבושתה

'חלשב' תשרפב תויהל הכירצש 'יש ... ונב לש הוצמ-רבה ןיינעב הינשה ותלאש לעו ..."
."וז הנש

:אורקל יתכשמה .שגרתהל יתלחתה רבכ תעכ

הרואכל ירה ,טבש ד"וי אלוליהה םויל םיבורקה םימיב אוה ונב לש הוצמ רבהש ןויכו ...."
..ןויצה לע תויהלו וז תונמדזהב זחאהל ךירצש הארוה והז

ןוצר-יהי ירה ,רבדה רשפא-יאש ול המדנש פ"כע רבדה רשפא יא 'יהיש םעט הזיאמ םאו
םתיב ינבו ויחיש ותגוזו אוהו תחלצומו הבוט העשבו התע ומוקמב הוצמ רבה 'יהתש
."הוצמ לש החמש איהש תיתימא החמשב וחמשי דחי םלוכ ויחיש

עתפל .הוצמ-רבה תגיגחו "ןויצ"ה ןיב רשקל הסנמ ינא רשאכ בושו בוש בתכמה תא יתארק
"םיבורקה םימיב" קוידב אוה הוצמ רבה ךיראת ירהו !ילאס אבבה לש ןויצה - ןויערה קירבה
.(טבש 'ד) ולש אלוליהה םויל

זאו .יבילב יתרהרה ,הז גוסמ םיעוריא תכירעל רדוסמ םוקמ םש ןיא ירה ,םישוע המ לבא"
...םיעוריא םלוא םש חתפנ םייעובש ינפל קוידב יכ תיטרפ החגשהב יל עדונ

,הוצמ-רב תכירעל יתרגיש אל ךכ לכ רתאל ואובי םינמזומה םאה יתששח ןורחאה עגרל דע
ונגגח ה"ב ןכאו .ונרעיש אלש םינמזומ לש תומכב אלמתמ םוקמה דציכ תוארל יתמהדנ ךא
."הוצמ לש החמש איהש תיתימא החמשב"ו השודקב ,רדהו ראפ בורב הוצמ-רבה תא םש


!םידליה לכ
תאירק תא עומשל תסנכה יתבל םיאב
תועובשה גחב תורבידה-תרשע
!הרותה תא ונלביק םכתוכזב



םייחה רוא


תולגתהה תארקל ןיחלהל

בויבקע ליג

םירייצמה שי ,תיאנותיע וא תיתורפס ,הביתכ תועצמאב הלואגה תרושב תצפהב םילעופה שי
םויכ ררוגתמה בויבקע ליג .םהלש םואנה ןורשכב תאז םישועה הלאכ שיו םיעבצ ללשב התוא
עמשומ רשו ןיחלה ותוא "ינגל יתאב" וריש .ולש ילקסומה ןורשכה תועצמאב תאז השוע תפצב
."יעיבשה רוד ,ונרוד דיקפת" לש רסמב ןועט אוהשכ םינוש וידר יצורעב הנורחאל

רתוי רחואמ ,רתנספ דמל ותונטקב .תיתרוסמ החפשמל (70) ל"שת תנשב הוקת חתפב דלונ ליג
דבעמכ וירושיכל .םתרישל ותוא ףרצל ובהא םירמז .םידלי יריש לביטספב םג ףתתשה
.14 ליגמ רבכ יוטיב ןתנ ילקסומ

דבעמכ כ"חאו הדשה תוליח לש הליחת ,תיאבצ תקהל תרגסמב השע יאבצה ותוריש תא
רחאל םג ךישמה ילקסומה ןוויכה .ליחה לש יווה תווצב רש ןכו ריווא ליח תרומזתב ילקזומ
בלשב .תונוש תוקהלו םינמוא םע ילקיסומ דבעמכו םידילק ןגנכ דבע תעכ .ל"הצמ רורחישה
.לכה תא הנישש שגפמה ערא זאש אלא ,ולשמ םיריש םובלא לע דובעל לחה םייוסמ

ןפלואב ןיליפת תחנה

ינפלואב שמתשהל ,הפוקת התואב גהנ ולש תוילקיסומה תוקפהה ךרוצל רשאכ הז היה
םיסינ םשב יאקסומ ק"ינדבחל םיכיישה ,הוקת חתפ י"עש ןיקריס רפכבש דנואס-יטלומ
.ןגלומ

.שדח םלוע ינפב חתפנ טא טא" .טרפב ד"בח םעו ללכב תודהי םע ןושארה שגפמה הז היה םש
הטנמאיפ יבא תא ןפלואב םש יתרכה רתוי רחואמ .ליג רפסמ ,ברקתהל יתלחתהו ונדדייתה
.ןפלואב טילקהל ןכ םג ואבש ןוטלוב היבוטו

עיגה הטנמאיפ יבא רשאכ התייה ,ילש הוצמ רבה זאמ ןיליפת יתחנהש הנושארה םעפה
.ןפלואב םירוחבה דחאל ןיליפת חינה םג אוה וז תונמדזהבו "יברה ינוגינ" תא טילקהל
.ןיליפת חינהל ןכ םג ,יתמזויב ונממ יתשקיב הז תא יתיארשכ

םימשבש חור תחנה

תעב תדחוימ דואמ השגרה יל התייה יכ יבאל יתרפיס הכלהמב ,החיש החתפתה ןכמ רחאל
הדבועהמ םימשב שיש הלודגה חור תחנה תא שח םצעב ינאש יל ריבסה יבא .ןיליפת-תחנה
.ךשוממ הכ ןמז רחאל טרפב ,ןיליפת חינמ ינאש

חינהל (רדנ ילב) ימצע לע לבקמ ינא יזא חור תחנל םרוג ינא םאש ,יתטלחה םירבדה עמשל
.ןומה יל ןתנ הזו ,תויודעוותהב ףתתשהל יתוא ןימזה ןוטלוב היבוט ברה .לוח םוי לכ ןיליפת
.ןגלומ םיסינ םע ילש שפנ-תוחישה ויה הזה ךילהתה לכב בושח קלח .יבא לצא יתייה םיגחב

דומללו ,תבש רומשל יתלחתה ךרעל יצחו הנש רחאל .תידוסי ךא תיטיא התייה תוברקתהה
.ביבא תמרב גרובזניג ברה לש הבישיב

חתפב אינתה רפסב רועיש רסומה םור בירי היה ,הפוקת התואב יל עייסש ףסונ ק"ינדבח
םישדוח השולשכ ינפלו ה"ב תפצב דומלל יתילע .תפצב הבישיל יתוא רביח אוה .הוקת
."םיכרבאה ללוכב דמול ינא תעכו תחלצומו-הבוט-העשב יתנתחתה

דוביעלו הנחלהל הרזח

תא רשו דביע ןיחלה הנורחאל .ןוכנה ןוויכב םעפהו דוביעהו הנחלהה םוחתל הרזח הנפ התע
הז תא ובהא תרושקתב .תורטיגב הולמ ןגלומ םיסינ רשאכ "ינעל הליפת"ו "שיאה ירשא"
.םינושה םיצורעב עיפוהל ןמזוה אוהו

לגרל בתכנש חישמה ךלמ א"טילש יברה לש "ורמאמ" תארשהב בתכ "ינגל יתאב" וריש תא
הלואג יריש טקלב וכשמהו ולש הרוכבה םובלא רואל אצי בורקב .טבש 'י - תואישנה םוי
.חישמה ךלמ א"טילש יברה תולגתה תארקל ןיחלה רשא חישמו

תויהל ונילע .רתויב הבורק איה יכ שח ינאש ןוויכמ תולגתהה תארקל םירישה תא יתנחלה"
."וינפ תא לבקנש ידכ ויתוארוהל םידומצ


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


המוקמב אלש תולשרתה

ירה ,הלועפל ךרד אל םגו ךודישל עגונהב םיאתמ רבד האור וניאש ובתכמב םייסמש המב
ןה הזב שוריפהש ,"ןה תואנ לארשי תונב" ל"זר רמאמכו ,םיכרפומ םיניינעה ינשש טושפ
.תוינחורב ןהו תוימשגב

אוהו ,עצוממ י"ע אוה ,אד ןוגכב 'ד יארי םיכרבאה ראש םישועש ומכ אוה הלועפל ךרדהו
,הז ןיינעב לשרתמ הארנכש םימעפ הזיא ול יתבתכ רשא רבדה

,הנממ רטפיהל רתוי השק ,תולשרתהה ןמז ךשמ לדגיש לככ ב"ויכב םדא ינב עבטל םיאתמו
,ותדיבא רחא רזחמה םדאכ רוזחל ךירצש ל"ז וניתובר קספ םויק חרכומש ןויכ לבא

םייוטיבהל םיניינעה םימיאתמש אלא הפי הצילמב אל םה השודקה ונתרות ירבדש עודיו
הדימב אוה רסח םוי הז ידעלב רבועש םוי לכו ,הדיבא והזש עדי הנה ,םישמתשמ םהב
תובוט תורושבל הכחאו ,'וכ אלב יורשה לכ ,תומביד איגוסב ל"זר וכיראה רבכו ,העודי
.ירשפא רתויה םדקהב
(ו'ד תרגא ךותמ)

וידרו ןופלטב שומישה לע

יכה םוקמב וליפא ...לועפל םילוכי - וידרו ןופלטב םג שמתשהל םילוכי ולא ונימיבש ןויכמ
שומישה תודוא םימעפ המ רבודמכו .ולוכ םלועה לכב ,ונמיה ץוח ןיאש הצוח ,תוימשגב קוחר
.םלועה יניינע רובע םהב שומישהמ רמוחו-לקו ןכש-לכמב השודק יניינעל ולא םירישכמב
(ח"משת'ה תוכוסה גחד 'ד ליל)


הלואגב םיזמרו תוארפרפ


חישמ תיב - "770"

םסרפתהש תיבב ,קרוי וינב אוה המלשהו תיתימאה הלואגה ידע ,חישמה ךלמ בשומ
חישמ תיב-ו ,770 אוה םג (א ,אי והיעשי) "ישי עזגמ רטוח אציו" הנהו .770 - ורפסמ רבכ
.770 אוה םג
(ןושש םייח ברהל "יתעדי התע")



י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGeula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"