ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה רייא א"כ ,יתוקוחב תשרפ ק"שרע

ךאפור 'ה ינא

הלוגס תנש אהת 'יה

297 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

ךרועה רבד

ונלוכל הבוח רופיס

תובוט תושדח

י"בשרב הלואגה תרושב

חישמ תוקפה

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

י"בשרו השמ ומכ

הלואג לש תוצוצינ

יתוקוחב תשרפ

ךלמ רבד

בבל בוטו החמש ךותמ - חישמ ינפ תלבק

עדמו הלואג

תוקולא - הזירכמ האירבה

וישכע תואלפנ

ןיליפתה תקידב

םייחה רוא

הנופב חישמ

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

הוצמ-תבל בתכמ

לילכ רבועש דע

האלו לחר הקבר הרש תונב

הלואגב םיזמרו תוארפרפ

"וננודא יחי"ו םחנמ

יפרג ץבוק

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע

ונלוכל הבוח רופיס

הנתמב ונל ןתנ 'הש ,לארשי ץרא לש הלא םיחטשש םיניבמ אל םה

!םהמ רטפהל ךיא שפחל אלו רומשלו רקייל ךירצ - םילודג םיסינבו

רמועב ג"ל תוכולהתב ופתתשהש לארשי ידלי תובבר וכז םהל ,תומיענה תועתפהה תחא אוה" םשב דמחנ ןורפס היה ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה תשקב י"פע ,הנשה השענש םימיה תשש תמחלמ ינפלש תוחיתמה ימימ יטנתוא רופיסב קסוע ןורפסה ."עדוי :תיצמתבו ,ונלוכל הבוח רופיס .רתויב ילאוטקאל עתפל

םנב .ותבורקמ תשגרנ הינפ לביק ,ם"ואב ב"הרא רירגש גרבדלוג רותרא רמ יצעוימ דחא רוזחל ברסמ ,לארשי ץראב ד"בח תבישיב דמולו "הבושתב רזח" ןכל םדוק הנשש דיחיה רוסאש מ"המ א"טילש יברה הרוה וירבדלש םושמ ,ןכוסמה ינוחטבה בצמה תורמל התייבה ."לארשי רמוש ןשיי אלו םוני אל" יכ חיטבהו בוזעל

אלש יתלוכי אל ךא ,םיגאדומה םירוהה תא דיחפהל יתיצר אל" :רזועה רפסמ ךשמהה לע תמאב ילואו גאדומ דואמ ינאו לארשי ץראל הלודג הנכס םיפוצ ונא" :תמאה תא םהל רמול ."התייבה רוזחל םכנבל רשפאל וענכשל תוסנל א"טילש יברה םע שגפאש יאדכ

םילודג םידסח לש שדוח

."תודיחי"ל יתלבקתהו גרבדלוג רותרא לש ורזועכ ימצע תא יתגצהו תוריכזמל יתרשקתה םינב יפלא ץראב יל שי" .יתשקב תא עמששמ קחמנ ומכ א"טילש יברה ינפ לע בחרה ךויחה רומא .םולכ םהל הרקי אלש ינוחטבש םושמ הז ,ראשהל םהל יתירוה םאו - רמא ,םידיחי ץראב דחוימבו םוקמ לכב ידוהי לע חיגשמ 'ה ,לארשי רמוש ןשיי אלו םוני אל"ש ךתבורקל ."שדוקה

תמצועמ יתמהדנו ,רמא "לארשי ץרא" .הלודגה הנכסה רבדב ןימא עדימ יל שיש רמול יתיסנ תרזעב היהי שדוחה ,לודג ןוחצנ ינפל תדמוע איה ,הלודג הנכסב תאצמנ אל" ,ולש ןוחטבה אוה ףאש ןבה יבאל אנ ורמא תישיא השקב יל שי .ידוהיה םעל םילודג םידסח לש שדוח םשה .םוי לכ ןיליפת תחנהל יתנווכ ,תאז השעת התא םגו לארשי ץרא תבוטל והשמ תושעל לוכי ."ךמע חחושל הצור יתייה בוט יכה ןפואב םיניינעה לכ ומייתסישכ

,תותיזח שולשב המויק לע המחלש לארשי ץרא .ותמישנ תא םלועה רצע ,כ"חא םירופס םימי .ה"ב ,קזבה תוריהמב היבייוא תא הסיבה

וחיטבה הזה רדחהמ

ךא ,חמש ותוארל יתיפיצ .השיגפ יתעבקו וריכזמל יתרשקתה א"טילש יברה תשקב תא יתרכז .יניצר ותוארל יתעתפוה

.לארשי םעל לארשי ץרא תא ןתנ ,וגיהנמו םלוע ארוב 'ה .רמא ,ידוהיה םעל לודג ןמז הז" םהמ החקל רבעש עובשב ךא ,םלועה תומואל הנתנו ונתאמ החקל אוה םייוסמ ןמזל םנמוא ךורכ רבדה היה - ונל הנתנש אוה 'הש שיאל קפס היהי אלש ידכו .לארשי םעל הבישהו .םילודג םיסינב

הלילח וראפתי אלש :רמשמה לע דומעל שי םירבד ינש לעו תישפוח הריחב שי םידוהיל זרדזת םיבורקה םימיבש ינששוח ,ינשה רבדהו ,ןוחצנה תא איבהש אוה יאבצה םחוכש אל םה .םיחטשה תא ריזחהל םינכומ םהש ,םיחולש ןוטגנישול חולשל לארשי תלשממ שפחל אלו רומשלו רקייל ךירצ - הנתמב ונל ןתנ 'הש לארשי ץרא לש הלא םיחטשש םיניבמ .!םהמ רטפהל ךיא

- לארשי יגיצנ לצא חור ןויפר הארתשכ יתשקב ,ם"ואל םיאבה םילארשיה םע שגפנ התא .ףקותה אישבו ןאכ תעמשש םירבדה לע םהינפב רוזח

רפס ?אל המו לארשיל בוט המ עדוי התא ןינמ ךולאשי םאו" :שגרנ דואמ לוקב ילא הנפ ןאכו םידיחי םינב יפלא דועלו ול וחיטבה הזה רדחהמו ולרוגל ודחפ וירוהש דיחיה ןבה לע םהל .רופיסה ןאכ דע ."רדסב היהי חטבלו גואדל המ ןיאש

,םעה י"ע ותוכלמ תלבק קר תויהל הכירצ"ש ולוכ םלועלו ונל וחיטבה ,הז םוקממ קוידב ןכאו ."יוליגה תומילשב םעהו ךלמה ןיב תורשקתההו

תובוט תושדח

י"בשרב הלואגה תרושב

יוכיזל םינכוד תרוש י"בשר ןויצב רמועב ג"לב תפצב ד"בח תבישי ידימלת ומיקה הנש ידימכ ובצוה ,ראשה ןיב .הלואגה תרושב רבדב הרבסה רמוח תקולחבו ןיליפת תחנהב ,םיברה דחא .םייקנע םוסרפ ינולב ינש ןכו חישמה ךלמ א"טילש יברה לש קנע תנומת :םוקמב ביבס ,םירוחבה ידי לע לעפוהש שדוק תורגאל ןכודה ןבומכ היה רתויב םישקובמה םינכודה .הקספה אללו ןועשה

חישמ תוקפה

לש הביהרמ הרדס הנורחאל הקיפה ןתנ םהרבא ברה לוהינב "םינפ רואמב תודהי" תתומע "ךלמה יחי" בותיכה יווילב חישמה ךלמ א"טילש יברה תנומת תא םיאשונה לגילופ יטלש .03-950-4827 :תונמזהל ."וננודא יחי"ו

א"טילש יברה תנומת םע םילודג םיינועבצ םירקיטס תרדס סאילא בקעי ברה קיפה ,תפצב "יברל הכחמ לארשי" ,"חישמ קר" ,"חישמה ךלמ אבה ךורב" :תונושה תורתוכבו מ"המ

.06-682-7357 :'לט .דועו

ראישוה לאגי ברה קיפהש ,ואדיוו יטרס לש השדח תרדיס - (ב ,א) "םיידיסח תומולח"

ינש תא גישהל ןתינ .םייכוניח ואדיוו יטריס "השודק לש תוצוצינ" ל"כנמ ,תילע תרצנמ .06-657-2182 / 06-601-2573 :'לטב ,הרישי הנמזהב וא תויונחב םיקלחה

הלואגה ןמז ירודיש

21:00-ב ישימח ימיב

03-658-4633 :'לט

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

י"בשרו השמ ומכ

... רמול-דומלת תוצמה הלא לוכי" :(י"שרב םג) ארפסב רמאנ "וכלת יתוקוחב םא" קוספה לע הזלש ןויכ ,תווצמה םויק - ושוריפ ןיא "וכלת יתוקוחב"ש ונייה ."הרותב םילמע ויהתש ויהתש אוה "וכלת יתוקוחב"ל שוריפה ,"'וגו ורמשת יתוצמ תאו" כ"חא קוספה סחייתמ .הרותב םילמע

,"וכלת יתוקוחב" אוה קוספה ןושל ,עודמ ,הרותה דומילב רבודמ ןאכש רחאמ :ןיבהל ךירצו ירהו ,םיאלכו זנטעש ,המודא הרפ ומכ "הריזגו קוח" תניחבב ןניהש תווצמל זמורה רבד ,םהימעט תא ןיבהלו םינידה יטרפ תא תעדל ,הגשהו הנבהב אקווד תויהל ךירצ הרותה דומיל ?הפ לעבש הרותבו בתכבש הרותב ושרפתנש יפכ

הקוח" רמאנ ןהילעש ,ןהימעט תא ןיבהל ןתינ אלש ,םיקוח תוארקנה הלא תווצמ ,הברדאו ,הרותב ןטק קלח קר ןה ירה ,(תקוח ,י"שר) "ה'ירחא רהרהל תושר ךל ןיאו יתרזג הריזג יתקקח .אקוד הגשהב ןתינ הרותב לודגה קלחה וליאו

הקיקח ןושל - יתוקוחב

זומרל קוספה תנווכו ,הקיקח ןושלמ אוה "יתוקוחב"ש הרות-יטוקלב ראבמ ןקזה ר"ומדא .הקיקח לש ןפואב תויהל הכירצש ,הרותה דומילב העיגיה תוכיא לע ןאכ

דבלב וז אל הנה הקיקחה תויתואב :"תובותכ" תויתואל "תוקוקח" תויתוא ןיבש תונחבההמ ,תוקקחנ םה וילע רבדה םע תודחאתמ תויתואהש

לע ףסונש רבד םה ףלקה לע תובתכנה תויתואהש ףא ,הביתכה תויתואב םג היוצמ וז הלעמ - - ףלקה םע םידחואמ הביתכה ידי לע ,םה םישענ לבא ,ףלקה

רבדה קר איה םתואיצמ לכ ,םמצעל תואיצמ ןניא תויתואהש ,איה "הקיקח"ה תלעמש אלא

.תוקוקח ןה וילעש

"ץוחלו הפשה ןמ" אל קר

םדאה לעש ריהזהל הנווכ ןאכ ןיא :הרותה דומילל עגונב "יתוקוחב" לש הארוהה יהוזו ,הרותהמ דרפנ רבד ראשנ דמולהש - הזכ דומיל לע) הרותה םע דחואמ תויהל הרות דמולה .(ןאכ םיללוש ןיא - (ב ,וק ןירדהנס) "ץוחלו הפשה ןמ" התיהש ימודאה גאוד לש ותרותכ

םע ולש דוחיהש ךכב יד אל ;הקיקח לש ןפואב תויהל ךירצ דומילהש הרהזאה האב ןאכ ,םג שורד אלא ,הביתכה תויתוא תמגודכ ,םידחאתמה םירבד ינש לש ןפואב אוה הרותה .(הקיקחה תויתואכ) הרות - היהת ותואיצמ לכ ,ומצעל תואיצמ לכ היהי אל אוהש

דע תוקלא םע הזכ דוחיו תולטבתהב היהש ,(הרותה לש ןושאר לבקמ) וניבר השמ תמגודב לוטיבה םג ךכו ."ונורג ךותמ תרבדמ הניכש" יכ ,"'וג ךדשב בשע יתתנו" (וט ,אי םירבד) רמאש אוה ןכו "ינבו ינא ןה םינש םא 'וכ הילע ינב יתיאר" (ב ,זצ ןירדהנס) רמאש ,י"בשר לש ."אוה אנא אוה דח םאו" (ב ,הל השרפ) הבר תישארבב

לכו ומצעל תואיצמ היה אלש םושמ אלא - םיקידצה ךרדמ הניא תימצע תוחבתשהש ףא - .(הקיקח לש לוטיב) תוקלא התיה ותואיצמ

לוע תלבק ךותמ דומיל

ר"ומדא שוריפש אופיא ןבומ .הזב הז הרותב םישוריפה לכ םירושק ,םימעפ המכ רבודמכ :טושפה שוריפל םיאתמ ,הקיקח ןושלמ - "יתוקוחב" :ןקזה

לש ןפואב תויהל ךירצ הרותה דומילש רמולכ ,םיקוח םיארקנה תווצמה "יתוקוחב" :לוע תלבק ,ךלמ תוריזג ,"םיקוח"

אל) לוע תלבקב השוע אוה ומצע הז רבד לבא ,לכשב הרותה תא ןיבהל ךירצ םדאהש ,תמא ןה הנבה לש ןפואב דומלל הויצ ה"בקהש םושמ אלא ,הרותה קמוע תנבהב ולש גונעתה ללגב עגייתמ אוה ,"הרותב םילמע"ה תא ולצא ונשי ,וזכ השיגב הרות דמולה םדא אקווד .(הגשהו .ותדמתהו ועבט יפל שרדנ רשאמ רתוי דומילב

גונעתה לדוג יפל דדמנ דומילה ,יזא ,הרותב ול שיש גונעתה דצמ קר תאז השוע םדא םא -

- למע ללכ ולצא ןיא זאו הזב ול שיש

םילמע ויהתש" ,םיקוח לש ןפואב דומילה ידי לע :םישוריפה ינש ןיבש תוכיישה יהוזו דחא םישענ הרותה םע אוהש ,"הקיקח" לש ןפואב היהי ודומילש ךכל עיגמ אוה ,"הרותב .שממ

(ב"כשת'ה יתוקוחב תשרפ תבש)

הלואג לש תוצוצינ

יתוקוחב תשרפ

(ד ,וכ ארקיו) םתעב םכימשג יתתנו

,חורה הבשנו ,המחה תחרוז תירחשב ,תולילב םידרוי םימשג ויהש ,סודרוה ימיב השעמ םכימשג יתתנו" ,םימש םשל םהישעמש םיעדויו ,םתכאלמל םיאצוי םילעופהו ץראה הבגנתנו .תותבש ילילב - "םתעב

ילילל תבש ילילמ םידרוי םימשג ויהש ,הכלמה ןויצמולש ימיב חטש ןב ןועמש ימיב השעמ .בהז ירנידכ םישדעו ,םיתיז יניערגכ םירועשו ,תוילככ םיטיח ושענש דע ,תבש

(ארפס)

(ד ,וכ ארקיו) וירפ ןתי הדשה ץעו

.תוריפ תושעל ןידיתעו קרס ינליא ןה

(י"שר)

,אמלעב לצל םש ןתוא םיעטונש ,קרס ינליא אלא ןניאש ,תודשבש םיצעה וליפא ךל רמול תושעל ןידיתע ולא וליפא ,תונגבו םימרכבו םיסדרפב אלא ןתוא םיעטונ ויה אל תוריפל וליאו .תוריפ םישועה תונליא ראש ןכש לכ .תוריפ

(יחרזמ)

(ו ,וכ ארקיו) דירחמ ןיאו םתבכשו

רמוא הדוהי יבר :ץראה ןמ הער היח יתבשהו .הירב לכמ םיארי אל :דירחמ ןיאו םתבכשו ןמזב וא ,ןיקיזמ ןיאש ןמזב ,םוקמ לש וחבש אוה יתמיא :ןועמש יבר רמא .ץראה ןמ הריבעמ ?םיקיזמ ןניא םהו ןיקיזמ שיש

באז רגו" רמוא אוה ןכו .וקיזי אלש ןתיבשמ אוהש אלא דיתעל םג ורתווי תויח םתואש ,ןאכמ ."םב גהונ ןטק רענו ץברי ידג םע רמנו שבכ םע

(ארפס)

ךלמ רבד

בבל בוטו החמש ךותמ - חישמ ינפ תלבק

חישמ ינפ לבקל - "המר דיב"ו ,"הפוקז המוקב" ,בבל בוטו החמש ךותמ םיכלוהש - תוטשפבו ןיינע םג רשא ,(גכ ,דל אשת) "'ה ןודאה ינפ" בותכה ךרד לע ,אקייד "ונקדצ חישמ ינפ" ,ונקדצ תיתימאה הלואגב ,(א ,חל ב קלח רהוז) "י"בשר אד 'יוה ןודאה ינפ ןאמ" - י"בשר םע רושק הז .שממ ונימיב הרהמב המלשהו

(ו"משת'ה רייא ו"ט)

עדמו הלואג

ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק-תחיש י"פע

תוקולא - הזירכמ האירבה

לכ" - ורפס תלחתהב ם"במרה ןושלבו ,תוקולא - איה םלועב רבד לכ לש תיתימאה ותואיצמ ."ואצמה תתימאמ אלא ואצמנ אל םהיניבש המו ץראו םימשמ םיאצמנה

ה"בקה הצרש ,אלא המצע האירבה תואיצמ דצמ - איה "ארוב םלועל שיש" החכוהה הנהו ,םלעה לש ןפואב ,םא יכ (הריחבל םוקמ ה'יהיש ידכ) שממ יולג ןפואב ה'יהי אל הז ןינעש יכ ,שודיח רדגב הז ןיא - תאז םילגמש רחאל ,אסיג ךדיאל לבא ,'וכ תוננובתה תשרדנש רמולכ תומואב םג תוטשפב לבקתמ רבדה ,ןכלו ,המצע האירבה עבט דצמ אוהש רבד יוליג ,םא ."ארוב םלועל שיש" החיכומ המצע האירבה תואיצמש ךכב םיריכמה ,םלועה

,"ותובשי אל" ,םינתשמ םניאש םיעובק םיקוח ,"עבטה יקוח" לש גשומה םצע - שארל לכלו :האירבה עבטב ולא םיקוח עבקש םלועל ארוב ונשיש הטושפ יכה החכוה הוהמ

ךשומה חכ :אמגודלו .ולא םיקוח פ"ע עבטה גהנתמ עודמ רבסה םוש ןיא - עבטה יקוח םצעל אוה ךכל דיחיה "רבסה"ה .'וכ ותלועפ ןפוא יטרפל ןהו ומויק םצעל רבסה לכ ןיא - (היצטיברג) לכל עגונב ב"ויכו .רחא ןפואב תאז עובקל ה'יה לוכי - הצר וליאו ,םלועה ארוב עבק ךכש - .עבטה יקוח ראש

עדמה תולבגמ

ימכח וברש העשב הב ,עבטה יקוחל רואיבו רבסה ןיאש :םירבדה עמשמל םיהמתה םנשי ,?עבטה יקוחל עגונב 'וכ םירפס ובתכש עבטה

,םמצע עבטה יקוח רקחב אלא קסוע וניא - עדמה - עבטה תמכחש - תוטשפב - הזל הנעמהו יהמ ,עבטה יקוח לע רבסהו רואיבל רושקה לכב לבא ,ב"ויכו ,הז לע הז םתעפשהו םסחי

לע םלועל דומעל ולכוי אלו ודמע אל עבטה ימכח לכ ירה - ולא םיקוח םימייקש ךכל הביסה ינפמ - איה עבטה יקוחל הדיחיה הביסה :רבסהו רואיב םייק אלש ןויכמ ,םירבדה רואיב .םלועה ארוב עבק ךכש

תא הריבגמ - האירבה עבטב םיאלפנ םירבד יוביר דוע הלגמה ,עבטה רקח תוחתפתה :הברדא תנבהב אל ךא ,עבטה יקוח תא תולגלו אוצמל ותלוכיב לבגומה לכשה די-תלזאב הרכהה .ארובה ןוצר ינפמ קרו ךא ,םא יכ ,ללכ לכשה חכ לש ומוחתב הז ןיאש ןויכמ - םתביס

ןויכמ) ןולשכל ןודינ אוהש דבלמ - עבטה יקוח תא ראבל עדמ שיא לש ונויסנ :תפסונ הדוקנו רחא םוחתל (עבטה תמכח) ומוחתמ גרוח אוה הז ןויסנ םצעב הנה ,(רבסהו רואיב םייק אלש .וילא ךייש וניאש ירמגל

ברעתהל הסניש "םונורטסא" וא ,"הימונורטסא"ב העד עיבהלו ברעתהל הסני "אפור"ש םשכ .ןויגה-רסח אוה הזכ רבדש ןיבמ תעד רב לכ ,רשא ..."האופר"ב העד עיבהלו

לכש ,עדמה םוחתמ הגירח הוהמ עבטה יקוח לש םמויק םצעל רבסהו רואיב - לשמנב אוה ןכ ירדגב רבדה ןיאש ןויכמ - רבסהו רואיב תאיצמב אלו ,םמצע םיקוחה רקחב אלא וניא ונינע .םלועה ארוב עבק ךכש ינפמ קרו ךא ,םא יכ ,לכשה

(ו"משת'ה רייא ו"ט ,רהב תשרפ תבש)

(אבה עובשב ה"יא אובי ףסונ קרפ)

וישכע תואלפנ

ןיליפתה תקידב

רגה עשוהי רשי 'ר לביק ,ותושרבש חישמה ךלמ א"טילש יברה לש שדוק תורגא (ג"כ) ךרכ תא הינפ לש תורשפאה לע עמש םג ונממ .ימע ןומימ 'ר ודידימ ,םי תב אישנה תמר תנוכשב .שדוק תורגאה תועצמאב הכרב תשקבל

הלע ימוחש השוחת םג יל התיה .תמייוסמ השלוחב יתשח עשוהי 'ר רפסמ ,םישדוחכ ינפל" .תאז רשיא םוחה-דמ ןכאו

יל םשר הקידב רחאל רשא ,האפרמב החפשמה אפור לא יתינפ דרוי אל םוחהש יתחכונשמ .תמייוסמ הקיטויביטנא

דחוימב שגרתה אל ,ןבומ יתלבה םוחה םרוגש אלא הקיטויביטנאה תא תחקל יתלחתה !תולעמ 40 לש םיהבגל קסונ לחה ימוח .הפורתהמ

.דרוי אל םוחהו םימי רפסמ דוע ופלח

ףירח והשמ םעפה יל םשרו הקיטויביטנאה תא תונשל טילחה רשא ,תינשב אפורל יתרזח .רתוי

ינאשכ שגרתה אל ימוח הזמ םגש אלא .השדחה הפורתה תא תחקל יתלחתהו התייבה יתרזח .קפואב הארנ אל יוניש לכו םויל םוימ שלחנו ךלוה ינא דציכ שיגרמ

ףירחה לע תכלל םעפה טילחהש החפשמה אפור לא בוש יתינפ םימי רפסמ דוע ופלחש רחאל .875 ןיטנמגא יל םשרו ,רתויב

יתשא .דרי אל הובגה םוחה ,םדרהל יתלוכי אל הלילה לכ ,ןיטולחל שתומ הטימב יתבכש איבהש שדוק תורגאה תא תעכ תיבב ונל שי ירה לבא" עתפל הריעה יבצמ לע תעה לכ הבקעש ."הכרב שקבנו בותכנ אוב זא ,ימע ונל

חישמה ךלמ א"טילש יברה תכרבל יתשקב תא יתבתכו יתבשייתה ןטק אל ץמאמבו תויטיאב .םינורחאה םימיב ילע רבעש תא הרצקב יתראתו המלש האופרל

תא קודבל הרורב הארוה הליכה הלבקתהש הבושתה ,שדוק תורגאה ךרכ תא יתחתפ .המלש האופרל הכרבל דומצב !ןיליפתה

לע ונקנ ןיליפתה ירהש ,ינפוגה יבצמ דבלמ לבלובמ יד יתייה .הארוהה תא בושו בוש יתארק .הקידבל םוקמ המ ןכ םאו ,(רלוד 600) תורדוהמ ןיליפתכ הצחמו הנשכ ינפל ידי

תא רוסמנו ,ו"ליש מ"המ יברה תבושתל םינימאמ ונא יכ ונטלחה יתשא םע החישב פ"כע .הקידבל ןיליפתה

שתומ יתייה ינא ,הקידבל םתוא רוסמיו ןיליפתה תא תחקל אוביש ידכ ילש ןייחאל יתינפ .ןיטולחל

.הקידבל רוסמל תנמ לע ןיליפתה תא חקלו רקובה תועשב עיגה ינייחא .ישילש םויב הז היה

ךא ןיימדמ ינאש יתבשח הליחת .ימצעל רזוח ינאש יתשח רבכו ,תועש 3 רשאמ רתוי אל ופלח .ה"ב ,ליגר בצמל דרי הובגה םוחהש הארה םוח-דמה

יתלחתה קר ,התע וליאו ,וליעוה אל תופורתה יגוס לכש רחאל טרפב ,רורב תוא הזב יתיאר !דרוי םוחה רבכו הארוהה תא םייקל

תואה .הליחתכלמ תולוספ ןיליפת - תויעמשמ-דח ויה ןיליפתה תקידב תואצותש ןייצל רתומל .'ו תואהכ הבתכנ 'י

.םשה ךורב ,רבד היה אל וליאכ ילגר לע יתדמע רבכ תרחמל ,בגא

םייחה רוא

הנופב חישמ

הנוי .א םוליצ קי'צפוק לאלצב ברה

לש ימינפה דצה תא םילגמ ,םיטעמ אל םילארשיש ררבתמ ,ןכ .ודוהבש הנופב ד"בח תיב אקווד המל ולאשת .לגנו'גה הבעמב וא קוחרה חרזמב םש-יא ,תיבהמ קחרה אקווד ,םתודהי ד"בח תיב תמקהל יארחאש ימ ,תפצמ קי'צפוק לאלצב ברה קפסמ תובושתה תחא תא ?םש .הנופב

רפסמל ונאצי ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה לש הלואגה תרושב תצפה תרגסמב" ודמלי םשש הילשאב םוקמה תא םידקופה םילארשיה תא םש שוגפל ,הנופל 'תוחיג' .תיבה די...ל םהל היה םצעבש והשמ שפחל וכלה תומימתבש ,םיריעצ ונאצמ ."הקיטסימ" ורשקנ םהו תודיסחה תרותב דחוימבו תודהיב אצמנ ,םישפחמ םהש הממ רתויש םהל ונארה .הזל

העובק הדוקנ

לכונ אלש ונל רורב היה ,ה'רבחה לצא בר ןואמצה תא וניליג םהב םינושארה םישגפמב רבכ וניכז הנש יצחכ ינפל .ד"בח תיב - העובק הדוקנ םיקהל םיבייח ,תיערא תוליעפב קפתסהל .הז תא שממל

.םיבר םילארשי םיזכרתמ םש ("דומיל"ה יזכרמ) "םרשא"ה דיל לופכ 'גטוק ןיעמ ונרכש ותייערו (ימיש) ןושמש ןייטשדלוג ברה :םיעובקה םיחולשה םירג תיבה לש דחאה וקלחב .הפולחתב םיעיגמה הבישי ירוחב םיפרטצמ םהל ,ותייערו קי'צפוק ןבואר ברהו

,בראפדלוגו ןמדירפ ןמלז רואינשו ,ןשוג רינ ,ביבח ןמלז רואינש :םירוחבה ועיגה חספ תארקל לח וז הפוקתבו תויה ,םוקמב תידוהיה הליהקה ידליל (הנטייק) פמאק ונגרא םעיגה םע רשא .םהלש "לודגה שפוח"ה

לודג טלש בצומ תיבה תיזחב .ויתולועפ ןווגמ לע ד"בח תיב וניה 'גטוקה לש ינשה וקלח ,ימוקמ יוג ,טלשה רייצש ןיינעמ ."םכתלואג ןמז עיגה ,חישמה ךלמ יברה תאובנ" תילגנאב שי יתעדל" רמאו ךישמה יתעדב ךכוח ידועבו ,טלשב שיגדהל ינוצרב םילימ וליא יתוא לאש רמוא המ ,תעדל הצרי אל ימ" ,"KING MOSHIACH" "חישמה ךלמ" םילימה תא שיגדהל ..."חישמה ךלמ

העובק הדוקנ

תוליעפה יכ םא ,תויודעוותהלו תבשה תודועסל ה'רבח 100-150 ןיב ונילא םיעיגמ תבש לכב תווצה קזחמ ,תותבשב .שפנ 400-כ ימשר ןפואב הנומה ,תימוקמה הליהקה ברקב םג איה ס"יב) לוקס-יידנאס םייקמ ןושאר ימיבו 'וכו הרותב ארוק ,"הליפתה יניינמ" תא י"דבחה יבא 'ר ידיסחה רמזה ונילא ףרטצה ,הנשה םירופל .הליהקה ידלי רובע (ןושאר ימיל היה .הנופב ויהש םילארשיה לכ טעמכ ועיגה םירופ תביסמו הליגמה תאירקל .הטנמאיפ .דואמ שגרמ

תוחפשמל תוצמ תקולחו "תיב ירוקיב" :ראשה ןיב הללכ רדסה ליל תארקל הפינעה תוליעפה ףסונב תאזו ד"בח תיבב םילארשיל "רדס"ו ימוקמה ס"נכיבב "םירדס" ינש תכירע ,הליהקה הנושארל ,םידלי תכולהתו סוניכ ומייקתה רמועב ג"לב ."פמאק"ה רוזיאב היהש "רדס"ל .הנופ תודלותב

העובק הדוקנ

רועיש ,הווקמב הליבט ,המכשה :לאלצב ברה רפסמ ,יד"בחה תווצה לש םויה רדס לע תא סופתל ןתינ וב זכרמ "יירקאב ןמר'ג"ל םיאצוי ןכמ רחאל .דומיל רדסו הלפת ,תודיסח ,רועישל ברעהו צ"החא עיגמ ןכא םקלח .ד"בח תיבל הנמזהו ןיליפת תחנהל םילארשיה .הלילה לש תונטקה תועשל דע תכשמנה תודעוותהו ברע תדועסל

.שדוק-תורגאה תועצמאב חישמה ךלמ א"טילש יברה לא בותכל ידכ םג עיגמ םקלחש ןיינעמ ןכ םג םיצורש םידוה 2 םע םילארשי המכ ועיגה םימיה דחאבש דע ,ץופנ השענ ךכ לכ רבדה ...בותכל

שקבא הב הדוקנה וז ןכא" .םילאוש ונא "?ןכיהמ תאזה הפינעה תוליעפה לכ ןומימל ףסכו" .שממ הלואגה זוריזו תושפנ תלצה לש וז תוליעפל עייסל ותלוכיב רשא לכל ,תונפל

.053-581-230 :'לט ורשקתי קלח לוטילו עייסל םיניינועמה

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

הוצמ-תבל בתכמ

םולשו הכרב

.הוצמ-תב תנוע איה הנש הרשע םיתש ליגל העיגה ...ב רשא העידומ וב ךבתכמ לע הנעמב

ךחילצי ךרבתי םשהו ,םלש בבלב תוצמ לועו םימש תוכלמ לוע ךילע לבקתש ןוצר יהי הנה ... םישודקה וניאישנ ןוצרל המיאתמ ,ד"בח תב םשל היואר תויהל ילדגתו ,הגהנהבו ךדומילב

תב לש ה'יח אמגוד ךתויה ידי לע - רתוי דועו רובידב ,הזב ךלש תורבחה לע םג עיפשתו

.ימשגו ינחור רשוא ךל איבי הזו ,תודיסחה יכרדב תכנוחמה לארשי

(חנק'ח תרגאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה תורגא)

לילכ רבועש דע

,ולא ומכ םיניינעב שחומב םיאור ,הנכשה י"ע תמרגנה תומיענ-יאה תודוא בתכש המב קשחה ולצא טעמתנ ,ויתולועפו וירבדל בל םימש ןיאש האור שפנ-תמגע םורגל הצורה רשאכש .לילכ רבועש דע ,הזב ךישמהל

וניברל שדוקה תרגא ןכותב ןנובתהל שי ,רצימה תולועפ לע הבוגת-יא ומצע לע לקהל ידכו .ה"כ ןמיס ןקזה

(טצ'ח תרגאמ)

האלו לחר הקבר הרש תונב

תונב תוארקנ ןלוכש לארשי תבל יוארכ גהנתהל הלש 'ית ה'יתורבח לע העיפשמש יתווקתו .המצעל עגונהב םג ת"ישה תוכרבב ףסותמ הז ידי לע ירהו ,האלו לחר הקבר הרש

(אנק'ח תרגאמ)

הלואגב םיזמרו תוארפרפ

"וננודא יחי"ו םחנמ

:העודי הזרכה התואל תוביתה ישאר לש אירטמיגה

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

.ונקדצ חישמ לש ומש "םחנמ" ןינמכ 138 קוידב =

(ןושש םייח ברהל "יתעדי התע" רפסה ךותמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGeula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"