ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה 'ב רדא ד"כ ,ינימש תשרפ ק"שרע

החמשב םיברמ רדא סנכנשמ

הלוגס תנש אהת 'יה

291 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע

םיחקלו םיש"לצ

יברה עירתה וילע ,"חוטבה רבעמה" לש וחתפב קוידב שחרתה יריה עוגיפ

ו"ח ,םינשל לארשי תא הצחי אוה יכ ,םינש ינפל רבכ חישמה ךלמ א"טילש

תדובעב הארוה דומלל וילע עמוש וא האור ידוהיש המ לכמ" :איה ט"שעבה תורמיאמ תחא ."'ה

דחי ואבש םייד"בח הבישי ירוחב השולש ועצפנ וב ,ןורבחב ירי עוגיפ ערא הנשה םירופ לילב .םירופה תחמשב םחמשלו הליגמ תאירקב ל"הצ ילייח תא תוכזל םהירבח םע

ועגפ ,ש"מי םילבחמה ירודכ .רידא סנב םייתסהש תודוהל םיבייח ,רבד לש ומוכיסבש עוריא אוה ולא תובישי ירוחב לש םמשו "םימימת יכמות" אוה ד"בח תובישי לש םמש) םימימתב ךלמ א"טילש יברה תכרבב םתוששואתה רשאכ .ה"ב ,ותימה אל ךא ועצפ ועגפ ("םימימת" .האילפמ שממ הניה חישמה

יעבט ךא .ועצפנ אל ה"בו בכרב ויהש םירוחבה ראש לש םתוגהנתה איה ,תוחפ אל האילפמ .הז םירופב תוליעפה ךשמה לכ תא ולטבי םה םיעוצפה לרוגל הדרחהו עוריאה רחאלש היה ךשמה לע רתוול אלש וטילחה םה 'וכו הריקחה ,םיעוצפה יוניפב לופיטה רחאל הנהו

ורתונ םיעוריאה חכונלש םילייחה תא וסניכ ,יאבצה זחאמה לא ורזח םה ןכאו המישמה .עדי אלד דע םתוא וחמשו הליגמה תא םהינפב וארק ,תוצח רחא תחא העשב םג םירע

םיחקלה תקפה

:םיש"לצל הליחתו ,םיחקלו תונקסמ תקפה בייחמ עוריאה חותינ

ינושאר לופיט לפטש יאבצה שבוחל .תינושאר הרזע ושיגהש הימוקרטב זחאמה ילייחל תיבל תוליעיבו תוריהמב םיעוצפה תא ריבעהש קוסמהו סנלובאמה יתווצלו םיעוצפב .האופרה

ויתונתשע תא דביא אל רשא ,םירוחבה תצובק תא ובכרב עיסהש ימ ,יבערש םרוי 'רל .יאבצה סיסבה ךות לא םיעוצפה םע תוריהמב בכרה תא ריהדהו

תא חמשלו ךישמהל אלא ,רוצעל אלש ה'רבחה ראש לע קעצ ותעיצפ תורמלש ידנמ 'תהל .םות דע חישמה ךלמ א"טילש יברה תארוה תא ואלימו ורתיוו אל ןכאש 'תה לכלו .םילייחה

ולילב קוידב ערא עוגיפה :םהמ םלעתהל רוסאו רשפא יאש ,תושק תודוקנ המכ םג םנשי ךא .םילבחמה - תיאניתשלפה תושרה ידיל רוזיאב הטילשה תא ל"הצ ריבעה וב תרחמה םוי לש

חוטב ןכא רבעמה .הימוקרט םוסחמ - "חוטבה רבעמה" לש וחתיפב קוידב שחרתה עוריאה א"טילש יברה עירתה וילע רבעמה והז .ו"ח ,וניפלכ רתויב ןכוסמ אוה ךא םילבחמה רובע .םיינשל לארשי תנידמ תא הצחי אוה יכ ,םינש ינפל רבכ חישמה ךלמ

תברוצ השחמה

תא עצבל וששח אל רשא ,םיאניתשלפה לש תרבוגה םתפצוח תא שיחמה השקה עוריאה .בטיה םישומחה ל"הצ ילייח לש םפאל תחתמ שממ ,יאבצה זחאמל ךכ לכ ךומסב עוגיפה

םבכר תא בבוסל טושפ הז ,ושע יאדווב ךכו ,תושעל םילבחמל רתונש לכ ,עוגיפה רחאל םהשכ ,םירופס םירטמ קחרמ ,תיאניתשלפה תושרה חטש ךתל רשי ועסנ םיאלמ תורואבו ...ונתוא ושפח השקבב ...ל"הצ ילייח יפלכ תשלושמ עבצא םיפפונמ

תרחמלש םויב חטשה תריסמ תא רוצעל ידכ ,ומצעשלכ הז עוריאב היה יד ,רבד לש ותימאל עוציבה לע םילבחמל ש"לצכ לארשי תלשממ הקינעה תאז תמועל .םיאניתשלפה ידיל .תפסונ המצועו םיחטש ,םתסיפת יא לעו םלשומה

איבתש איה ,םילבחמה יפלכ הקזח די יוליגו לעש ףא רוסמל אלש הפיקתו הנתיא הדימע קר .שממ בורקב חישמה ךלמ א"טילש יברה י"ע המלשו תיתימא הלואגלו יתימא םולשל

תובוט תושדח

תואלפנ ונארא - פמק

יאליגב םידליל ,"תואלפנ ונארא פמק" שפונ הנחמ - ט"לעבה חספה גח תארקל ןינרמ שודיח להנמ יקצורס ףסוי ברה י"ע להונמה פמקה .ןסינ ב"י ינש םוי דעו ןסינ 'ו ישילש םוימ ,12-6 תיב רוזיאבש םירה-סנ בושיב ךרעי ,םידמלמ םיכנחמ םע דחי תילע רתיבב ד"בח תודסומ .תונייעמו תושרוח לש םוסק ףונב ,שמש

.02-580-8473 ,054-560-770 :ןופלטב 'פמקל המשרהו םיטרפ

ם"במרה םויס תגיגח

תבש-יאצומב הכרענ ,י"ח-ה רוזחמה תליחתו ז"י-ה רוזחמב ם"במרה דומיל םויס תגיגח .בר להק תופתתשהב םי תבב ןור ימלואב 'ב רדא ט"יל רוא ,וצ תשרפ שדוק

דיגמ דלישטור יחיבא ברה ,ריעה ינברמ יחרזמ יח השמ ברה :דמעמה תא ודבכו םירבד ואשנ ברה ,המלשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה ר"וי קיצ ינורמז ברה ,ד"בח רפכמ רועיש ,"םימימת יכמות" תבישיב עיפשמ גרובזניג קחצי יול ברה ,ןגד תיב ד"בח תיב להנמ ךמורג .ד"בח ידיסח תדוגא ר"וי קי'צנדיימ ה'קמלש ברה ,ד"בח רפכב עיפשמ ןמלסק באז ברה

ריאמ רמזה "הרמזו הריש בורב" ברעה תא ומיענה .הבהו יבוט 'ר עוריאה תא החלצהב החנה .עוריאה יפתתשמל קלוח שדחה רועיש-הרומ חול .ןומימ ימע ןטילקתה םע דחי לט

הלואגה ןמז לש ןיוולה ירודיש

םירודיש תשדקה

ןתינ .הלואגה ןמז ירודיש ןומימל המרתה עסמ הלא םימיב תמייקמ הלואגה ןמז תכרעמ .'וכו תוכזל םירודיש שידקהל

.םי תב 3084 .ד.ת הלואגה ןמז :תומורתה חולשמל תבותכה

.03-658-4633 :'לטב םייח .םירדת יונישו הטילק תכרעמ ,תוחלצ תשיכרל

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

תיטרפ החגשה

,"תיטרפ החגשה"ה ןורקע אוה ,ט"שעב לארשי יבר הליגש יפכ ,תודיסחה תרות ירקיעמ דחא ותחגשהב ויתועונתו ויתולועפ לכ םע להנתמו םייקתמ ,הווהתמ תואיצמב טרפ לכ :ונכותש .האירבב הנוילעה הנווכהמ קלח וניה טרפ לכ רשאכ ,'תי

ףועל רשקהב 'ינימש' תשרפ ,ונתשרפב יוצמ הז ןורקיעל םירורבה תורוקמה דחאש ןינעמ ףועה ןמ וצקשת הלא תאו" - הליכאב םירוסאה תופועה דחאכ ונתשרפב רכזומה ,"ךלש"ה

.(זי-גי ,אי) "'וגו ךלשה תאו ...

תיטרפ החגשהב ,םיגד

םיה ןמ םיגד הלושה הז (חס ןילוח) וניתובר ושריפ :י"שר רמוא ,"ךלש"ה ףוע לש ותוהז יבגל .אנונילשו סולקנוא םגרתש והזו

גהונ ךלש האור היה רשאכ) רמא ךלש יזח יוה יכ ןנחוי יבר :ארמגה תרמוא הז ךלשל עגונבו םוהתב ףא ךיטפשמו :י"שר ךכ לע שרפמ .(ז ,ול םיליהת) "הבר םוהת ךיטפשמ" (רמול היה .תומל םינמוזמה תימהל ,םיה תגדב ךתמקנ תושעלו טופשל ךלש תנמזש ,הבר

אלא ירקמ וניא ,םייוסמה םוקמב םייוסמה גדה םע םייוסמה ךלשה ןיב ,הז שגפמש רמולכ .האירבב 'תי ותנווכ ךרוצל 'תי ותאמ - שממ טפשמכ - קייודמב ןווכמ

ה'יאר ,ךורע-ןחלושהו אינתה לעב ןמלז רואינש יבר ןקזה ר"ומדא איבה הז ל"זח רמאממ .תיטרפ החגשהב םה םלועב םינינעה לכש ט"שעבה תטישל

לע הניה 'תי ותחגשה ,הברדא אלא - םדאה ןימב קר איה תיטרפ-החגשהש םירמואהכ אל - תא ןימזמ ה"בקהו יטרפ טפשמו ןיד ונשי םיגד לע םגש ,םיאור ירהש ,ונמלועב טרפ לכ .הלעמלש ןידה קספנ םהילע (םייטרפה) ולא םיגד הלשיש ךלשה

םיה ןמ םיגד הלושש - ךלשה

תיטרפ-החגשה לש ןיינע המצע איה "ךלש"ה ןמ המצע וז ה'יאר םגש ,אוה רבדבש ףלאמה .היולג

.(ד ,וט חלשב) "ףוס םיב ועבט" קוספה ןושלכ הלילצו העיבט ןושלמ איה "עבט" הלמהש ,עודי - אלא הז ןיאו ,תומילשב םש םיאצמנ םה ירה ,םיב ועבטש םירבדהש םשכ :רבדה שוריפ וניפב היורקה ,ונביבס תואיצמה ןינע םג ןכ ;(םהילע םילעמ םיהש ינפמ) םיארנ םניאש .היולג הניאו הב "העובט" איהש אלא תוקלא הנשי הב םג :"עבט"ה

לש תיטרפ החגשהב םניה םהיטרפ יטרפו םהיטרפ לכב םלועבש תוערואמה לכש ל"נכו (ןפואב ושענ ארובה ןוצר יפלש) עבטה ישובל תמחמ רכינ וניא רבדהש אלא ,ה"בקה .יולגב הארת אלש יקלאה תויחה לע םימילעמה

ותגהנהמ אקווד דמלנ תיטרפ-החגשהה לש הז ןורקעל תורוקמה דחאש הדבועה םצע הנהו קייודמו ןווכמ אוהו "תיטרפ החגשה" לש ןיינע ומצע הזש חרכהב ,"ךלש" ארקנה הז ףוע לש .רחא אשונמ דמליי הז ןיינעש תויהל היה לוכי ירהש ,רתויב

:י"שר ןושלב זמרנ הז ןיינע םג ןכאו

ןאכ שי ףועה ותואל יוהיז ינמיס קר אל ,"םיה ןמ םיגד הלושה הז וניתובר ושריפ - ךלשה" - יכ הלגתמ הז ףועב דציכ וארהש "ךלש"ה תודוא "וניתובר ושריפ"ש ומצע הז שוריפ :אלא אוה הז שוריפ הנה ,גד לכ לע וליפאו טרפ לכ לע טפשמו ןיד שיש - "הבר םוהת ךיטפשמ" :"םיה ןמ" - רתסהו םלעהה ןמ "םיגדה" תא ("הלוש") איצומה ("הז")

תוירקימ ןיא

לצא הגהנההש בושחלו תועטל םוקמ ה'יה "ךלש" תודוא ל"נה ל"זח רמאמ אלול ,רמולכ םיגד המ" (א ,ד הרז הדובע) ארמגה ןושלמ הרואכל עמשמש יפכ] ו"ח הרקמ ךרדב איה םיגד תא איצומ "ךלש"ל עגונב וניתובר לש ל"נה שוריפהו :["'וכ עלוב ורבחמ לודגב לכ םיבש .תיטרפ החגשהב הניה אלא תוירקימ י"פע הניא םמיע הגהנההש עיבצמו םיה םלעהמ םיגדה

החגשהב םילהנתמ םהינינע לכש - םמודל עגונב ןכו ,םייח ילעב ראשל עגונב םג םידמול ךכמ .תיטרפ

(ח"כשת'ה םישודקו תומ ירחאו ינימש תשרפ תבש תחישמ)

הלואג לש תוצוצינ

ינימש תשרפ

(ט ,י ארקיו) דעומ להא לא םכאובב ... תשת לא רכשו ןיי

עדויה ןהכ לע תרסואה הכלהל דוסיה תא הווהמ ,שדקמל ןיי יותש סנכהל ןהכל הז רוסיא רוסא ןכש ,םוי ותוא לכ ןיי תותשל ,שדקמב דובעל וילע םוי הזיאבו ךייש אוה תרמשמ וזיאל .שדקמב דובעל רוכישל

תויהל ןהכה לעו שדקמה תיב הנבייש םוי לכ םיפצמ ונא ירהש ,וננמזב םג הפקת וז הכלה .ותדובע דובעל ןכומ

ךרטצי ןהכ ותואש דעו םייוסמ ןמז ךשמיי שדקמה תיב תיינב ךילהת ירהש ,השק הרואכלו תירשפא תורכשה תגפה ירהש ,וניימ חכפתי רבכ אוה יאדווב ,שדקמה תיבב תרשלו דומעל ןייה תייתש תא וילע רוסאל עודמ כ"או (לימ תכילה ידכ) תוקד 24-18 לש הייהש ידי לע ?תעכ

תוחפ ךות ,ותדובע דובעל שרדנ רבכ ןהכהו תונבהל לוכי שדקמה תיבש היאר ןאכמש אלא !תוקד 24-מ

(הלואגה ינינפ)

םיאמט ...ריזחה תאו ... תבנראה תא ...ןפשה תא ...למגה תא ... ולכאת אל הז תא

(ח-ד ,אי ארקיו) םה

אובת הלואגה ןמזב םייוסמ בלשב ךא ,הליכאב םירוסאו םיאמט הלא םייח ילעב םויכ .הליכאב םירתומ ויהיו םתאמוטמ הלא םייח ילעב ורהטיי הב הפוקת

םייחה ילעב לכש דועב .חישמה תאיבב דימ ותאמוטמ הלעי אוה .ריזחה היהי ללכה ןמ אצוי "ץראה ןמ ריבעא האמוטה חור תאו" (ב ,גי הירכז) דועיה םייוקיש דע ןיתמהל וצלאיי םיאמטה

.דימ ריזחה רהטי -

.לארשיל וריזחהל ה"בקה דיתעש ,ריזח ומש ארקנ המל :ל"זח ושרד ךכו

(גנק 'מע 'ג שדוק תורגא)

ךלמ רבד

הלואגה תאבהל תישיא תוירחא

ונקדצ חישמ תא איבהלו ותדובעב ףיסוהל תוירחא ול שי ףטו םישנ םישנא ,ידוהי לכ ... !שממ לעופב

(ב"נשת'ה שגיו תשרפ תבש)

םידיסח חיש

ךולב יתבש ברה םע

ןונבלמ תגסל רוסא

תפצ - ץראה תומלש הטמ ר"וי ךולב יתבש ברה םע ןויאר

םיכרדב לועפל ותרטמו םייתנשכ ינפל םקוה "ץראה תומילש" הטמ

,וצראו לארשי םע ןוחטיב קוזיחו ,םיחטשהמ הגיסנה תריצעל תויקוח

.ןונבלמ הגיסנה תריצעל לועפל הבוחה - תעכ קרפה לע רשאכ

לכמו ןופצה יבושימ םילבחמה תנכס תא ריסהל הדעונש ,(82) "לילגה םולש" תמחלמב וננובאדל .םילבחמה לוסיח ונייהד - הכאלמה תא םייסל מ"המ א"טילש יברה עבת ,ץראה זאמו םילבחמה לש םמויק ךשמה תא הרשפיאו ץוחמו תיבמ םיצחלל זאד הלשממה הענכנ .םנושלכ "תינונבלה הציב"ב םיעוקת ונא

םכסה םע ,ילוי שדוח דע ןונבלמ תאצל !דחא הפ הלשממה תטלחה הלבקתנ הנורחאל הנהו ,שממ לובגל דע םילבחמה תאבה איה ןונבלמ האיצי לש תישעמה תועמשמה .םכסה ילב וא םהינפל הלוכ לארשי ץרא תחיתפ לש הרורב הנכס ךשמהבו ןופצה יבושי לש םתיב חתפל .שממ שפנ חוקיפ לש ןינע והזו ,ו"ח

הלשממה תטלחה רחאל תושעל המ ןיאש ,הנעטב תוליעפה תא ררקל םיסנמה םנמוא םנשי םג קותשל רוסא שפנ חוקיפ לש בצמבש רמוא חישמה ךלמ א"טילש יברהש רוכזל ךירצ ... םד לע דומעת אל" הרותה תרהזא תמייק ירהש ,תלעות איבמ וניא רבדהש וליאכ הארנ םא .האחמה אלל םיעיגמ ויה ןכיהל עדוי ימו ,"ךתימע תא חיכות חכוה" ,"ךער

לועפל הלוכי ידוהי לש הדיחיו תחא הלועפ וליפאש רמואו ףיסומ מ"המ א"טילש יברה תוכז ףכל ולוכ םלועה לכ תאו ומצע תא עירכה תחא הווצמ השע" םיעודיה ם"במרה ירבדכו ."הלצהו העושת םהלו ול םרגו

וזה שאה תקספהב ונייה רבכ

המ תא ריכזהל ךירצ ,"שא תקספה"כ שמשת ןונבלמ האיציה יכ םמצע םילשמה םתואלו שא יפוליח ויה הכלהמב םינש שולשכ הכשמנש ,(68-70) השתהה תמחלמ תפוקתב עראש ךכל דגנתה ,שאה תקספה ןויער הלע רשאכ הנהו .י"ה םיבר םיעגפנו ץאוס תלעת ירבע ינשמ םודיקל םיברעה י"ע לצונת שאה תקספה יכ ריהזהו תוצרמנ חישמה ךלמ א"טילש יברה - הלעתה ימשב סוטל לכוי אל ילארשי סוטמ ףאש םורגיש רבד ,הלעתה ןוויכל םיליטה .רתויב ברוצ ןפואב הז תא החיכוה ,רתוי רחואמ םינש שולש הצרפש םירופיכה םוי תמחלמ

םימייואמ םהשכ ןונבלב םילבחמה תראשה לש היצפואהמ רתוי הרומח ןונבלמ ל"הצ תגיסנ .לארשי לובגמ םקיחרהל תנמ לע םדגנכ המחלמל ונצלאנ םינש רפסמ ינפל קר ירה .ונידי לע םלוסיח דע םילבחמב המרוח תמחלמ :ו"ליש מ"המ יברה ירבדכ איה ונלש הדיחיה היצפואה .טלחומה

ץראה לכל נ"וקפ תנכס ללגב ןונבלמ תאצל רוסא ירמגל םילבחמה תא ולסיח אלש ןמז לכ םיללחמ תושפנ יקסיע לע ואב םא לארשימ תורייע לע ורצש םירכונ" - הכלהה ןושלבו ל"ר םיללחמ שקו ןבת יקסיע לע אלא ואב אל וליפא רפסל הכומסה ריעבו ... תבשה תא םהילע "!םהינפב שבכיל החונ ץראה אהת םשמו ריעה ודכלי אמש ,תבשה תא םהילע

םישנאב טרפבו נ"וקיפב רבודמ רשאכ ,םיטועפ וליפא ,םינוכיס תלטונ הניא הכלהה ... רתויב תישחומ הנכסה זאש רפסל םיכומסה

ןידה קספל ףרטצהל םינברל תדחוימ האירק םינפמ ונא .דחא לכ לע תלטומ האחמה תבוח ק"כ ירבדכ ליצהלו לועפל יתכלה ןיד-קספ לש וחוכב .ןונבלמ ל"הצ תאיצי תא רסואה .םיעודיה חישמה ךלמ א"טילש ר"ומדא

תא חולשל םילוכי םיפסונ םינבר ,ןידה-קספ לע ומתח רבכש םינבר תמישר הטמה ידיב .תומורתב עייסל ןתינ ןכ ומכ .06-692-2107 :'סקפב םתמיתח

.תפצ 6132 .ד.ת "ץראה תומילשל הטמה" :הטמה תבותכ

וישכע תואלפנ

תוחמשמו תובוט תורושב

ויחיש ידנמ 'תה ויחאו (הטמב) לאומש 'תה

עצבמל האציש םיד"בחה הבישיה ירוחב תצובקל היה רכומ היתוביבסו ןורבח לש הז רוזיא עצבמ - ישיש םוי ידימ ,רוזיאב ל"הצ ינקתמ ןיב םימייקמ םהש הנשמ הלעמל .הנשה םירופ .םהמיע םירצק הרות ירועישו ןיליפת תחנהב םילייחה יוכיזל דחוימ ןיליפת

הצובקב .ןפוא (ידנמ) לדנעמ םחנמ 'תהו ןמלז רואינש רלגיו 'תה תוליעפה תא םיזכרמ ןמלדיא 'תה ,ץיבורוה ילואש 'תה םג ונמינ הימוקרטב םילייח חמשל םירופ לילב האציש .ןוסרואינש רואינש 'תהו ןפוא לאומש 'תה ,רעב בוד םולש

ריעצה םהיחאל םג רצק ןמז ךותב העיגה ,'תה תשולש ועצפנ וב יריה עוגיפ רבד לע העידיה .לאומשו ידנמ "םינפואה" ינש לש

לכ אל ןיידעש תורמל .חישמה ךלמ א"טילש יברל עידוהל ךירצ - התייה תידיימה הבוגתה .םיעודי ויה םיטרפה

ףתכה רוזיאב ובגמ רדחש רודכמ עגפנ (ידנמ) לדנעמ םחנמ 'תה יכ עדונ רתוי רחואמ קר לאומש 'תה ריעצה ויחא .(ןכמ רחאל חותינב אצוה עילקה) רצענ םשו ורוואצל דע "ספיט"ו !ינשה ודיצב אציו וראווצב רשיה עגפ רודכה רשאכ ,רתוי השק עצפנ

.ורונש םיעילקה דחא תא טלק ועבוכ קרו סיסרמ עצפנ רואינש ןהאסרואינש 'תה

חכונל טרפבו המלש האופר םרובע שקיבו םיעוצפה תשולש תומש תא םשר "ריעצה ןפוא" א"טילש יברה יחולש טרפבו םיקוזינ םניא הוצמ יחולש ירהו ואלמ התוא תדחוימה תוחילשה .חישמה ךלמ

ינמיה ודיצב היהש בתכמה .ח"לר דומעב חתפנש ,י"ח ךרכ היה תומשה תסנכהל רחבנש ךרכה ונכותו .םילשוריב ןהאסרואינש 'יש לדנעמ םחנמ לאומש ברה לא הנפומ היה דומעה לש :בוט רשיב

ןילקורב ,ט"ישת ינש רדא שדוח-שארד 'א ,ה"ב

'יש לדנעמ םחנמ לאומש ה"ומ צ"צב קסוע נ"ונ א"יא ח"הרה ב"ש

הכרבו םולש

תצפהד תולועפב השענהמ םיקרפ ישאר ,וירחאלשו ר"דא ד"כמ ובתכמ לבקתנ ...

... ,תוחמשמו תובוט תורושבל עגונהב טרפבו ...ורבעש תועובשהב תונייעמה

ימימ הזב הלחתהבו ,תוטרופמ םגו תוחמשמ תובוט תורושבה הנייהתש ןוצר יהיו

ןסינבו ולאגנ ןסינב דועיה םויק ידע ,ןסינל הלואגל הלואג ךמסמו ,הז רדא שדוח

.לאגהל םידיתע

...תובוט תורושבל הכרבב

הוויהו םימעפ שולש ןייוצ "תובוט תורושב"ה ןיינעש התייה בתכמב תטלובה הדבועה ."הקזח יווה ינמיז אתלתב" ירהש בוט ןמיס ומצעלשכ

לדנעמ םחנמ ברה :בתכומה לש ומש .אילפמ רבד התליג תישילשו הינש האירק ךא

.םיעוצפה תומש תשולש תא םצעב ליכה ןהאסרואינש לאומש

.ןהאסרואינש רואינשו ןפוא לאומש ,ןפוא לדנעמ םחנמ

.ת"ישהזעב ,גואדל המ םהל ןיא יכ ,ל"נה הבושתה י"פע םג רורב היה רבכ התע

רבכ ה"ב לאומש 'תה ויחאו "למוגה" ךריב לדנעמ םחנמ 'תה ,הרבעש תבש םויב ה"ב ןכאו .ןיליפת חינמו ךלהתמ

םירופ יעצבמב 'תה םתוא וכישמה תרחמל רבכ יכ ררבתמ ?הצובקה ירבח ראש רבדב המו .ןורבחב

טלחוה רבכ ןכאו .תפטושה תוליעפה תא קזחל םתנווכ ,עוגיפה חכונל טרפב וישכעו ןכו הלפכמה תרעמב ,ןיליפת תחנהב םיברה יוכיזל עובק ןכוד תלעפה לע ת"ישהזעב .תופסונ תויוליעפ

תוליעפב ףתתשהל בדנתהל םינכומה םיליעפבו ,ןיליפת תוגוזב עויסל םיקוקז םה ךכ םשל .תומורתל ןכו

.053-844-994 םואיתל 'לט

םייחה רוא

םירופ סנ - לכה ירחא

(ןויכרא תנומת) םילייח םע תוליעפב יבערש םרוי 'ר

םיעיגמ בצומל וא סיסבלו םירופה גח עיגמ .הבוהא ...ו העודי העפותה ,אבצב תרישש ימל אל םילייח רובעש שיגדהל ךירצ .החמש ןומהבו תונמ יחולשמב םיסומע םיקינד"בחה לש בוטה םעטה .התכלהכ "הליגמ תאירק" עומשל !הדיחי תונמדזה טעמכ וז ,םיטעמ .תובר םינשל ,םיקינד"בחה לצא םג ומכ םילייחה לצא ראשנ רוקיבה

הבישיה ירוחב לש םתריחבב אלש יכ םא ,תורתוכל םירופ עצבמ הלע ,הנשה ןורבחב תולשלתשה תא רזחשכ ,ןורבחמ יבערש םרוי 'ר ךכ לע רפסמ .עצבמב ופתתשהש םייד"בחה .םיעוריאה

יריה עוגיפ

ד"בח תבישימו ,םילשורימ "תמא תרות" ד"בח תבישימ ויה ,עצבמל ועיגהש םירוחבה" 8:30 העשה תוביבסבו םירוחב 6 יבכר לע יתסמעה ,תוצובקל ה'רבחה תא ונקליח .תפצב .ןורבחל תיברעמ הימוקרטב יאבצה ןקתמה ןוויכל ונאצי ,ברעב

ינפל רטמ 300-כ לש קחרמל ונעגהשכ .ךרדה לכ ונחמשו ונרשו םמורמ היה חורה בצמ .עקתנש בכרכ הארנ היהו םייובכ ויה ויתורוא .ךרדה ןימיב הנחש בכרב ונחבה ,סיסבה ,וניתובקעב עונל לחה בכרה עתפלשכ הנוחה בכרה ינפ לע ונפלח .ןיטולחל ךושח היה רוזיאה .רוחאמ תפות שא ונילע החתפנו תורוא קילדה

.ירי עוגיפב רבודמ יכ דימ הריהבה ,"יתעגפנ" ידיל בשיש ןפוא לדנעמ םחנמ 'תה לש ותקעצ לאומש 'תה ינשה חאה הז היה ,השק עגפנ ונל שיש יתנבהו ררחמ והשימ יתעמש רוחאמ הארנכ תוירי ועמשנ עקרב .הפוחד הרזעל םיקעוצ ונאשכ ,זחאמל תוריהמב יתרהד .ןפוא וליאכ עורק היה וראווצ ,שיבכה לע לאומש 'תה תא ונבכשה ,בכרהמ ונדרי .ונלש םילייחהמ םוקמב .תושעל המ יתעדי אלו הרכה רסוחמ היה רבכ אוה .ףרה אלל ונממ חלק םדו ףסוש עוצפה לש ובצמש ריהבה ךא עוצפב לפטל לחהש שבוחה עיגה - אפור אלו ד"גאת היה אל

.דיימ ותונפל שיו רתויב רומח

ליצהל בייח התא

דחאהו םיעוצפ השולש הנהו הליגמ תאירקב םידוהי חמשל םיאצוי ונא .השק התייה הנומתה ךלמ א"טילש יברה יחולש ןאכ םידמוע ,םלוע לש ונוביר" :אימש יפלכ יתקעצ ... עדוי ימ סנלובמאה ."הלאה םידליה תא ליצהל בייח התא ,םיקוזינ םניא הווצמ יחילשו ,חישמה .(ידנמ) לדנעמ םחנמ 'תה תא דימ הניפו תוקד 20-כ רחאל קר עיגה ,עברא תירקמ קעזוהש .םילשוריב "םרכ ןיע הסדה"ל וריבעהש קוסמל רבעוה רדרדהו ךלה ובצמש לאומש 'תה

ונילע קעוצ עוצפה ידנמ דציכ ,תיאופרה הרזעל וניכיח םהב חתמ תוקדב ,עומשל היה םיהדמ ."םיעוצפ ונחנא םא המ זא !םילייחה תא חמשל וכלת ,ורצעת לא"

.המישמב ךישמהל ונטלחהו םישוע המ רהרהל ונינפתה תוריקחה רמגב הלילב רחואמ קר ןמלז רואינש רלגיו 'תהו ןודעומב ונסנכתה .ונתעגה לע רתויב וחמשש םילייחה לא ונרזח תחמש איה המ יתיאר ייחב הנושארל רשאכ ,הרידא החמש םש הצרפתה .הליגמה תא ארק שולשכ ךשמנש חותינל לאומש 'תה סנכוה םהב תוקד םתוא קוידב הלא ויה ."עדי אלד דע" .תועש

לודגה דודיעה

הליכהו שדוק-תורגאב הלבקתהש ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תבושת התייה בר דודיע עוגיפה לע עדונשכ ןמוציעב םירופ תויודעוותה ויה ןיידע םיבר ד"בח יזוכירב .תובוט תורושב .םיעוצפל המלש האופר תוכרב ףוריצב ומרוה "םייחל" ינומהו

חכונל םיאתשמ ודמע םיאפורה םג ."אוה ךופהנו" - ךפהמה לח םירופה םויב ,תרחמלו .ץרמנ לופיטמ ררחוש אוה הממיכ רחאל ה"בו תוששואתהה

םילבחמה ידיל ל"נה רוזיאב הטילשה תא ל"הצ רסמ ,תרחמלש םויב קוידב .עזעזמ טרפ םע דחי ץראהו םעה ,הרותה תומילש - "אוה ךופהנו"ל הכזנ הזב םגש ונתלפתו .ש"מי ."שממ בורקב חישמה ךלמ א"טילש יברה י"ע הלואגה תומילש

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

אחספד אחמק

אחמק - אמויד אנינעל הרסמנ ירה ,חספה ינפלש םימיהב האבש ןויכ ,ובל תבדנ ותמורת .םיטח תועמ אחספד

רשא ,ר"ומדא ימחו-ירומ תשודק-דובכמ םימעפ המכ והונעמשש ,ט"שעבה םגתפ עודי הנהו ףוס ל"זר רמאמכו ,ותאירב תילכת והזש ונוקל םדאה תדובעב הארוה דומלל שי רבד לכמ ."ינוק תא שמשל אלא יתארבנ אל ינא" ןישודק

,איה הרות לארשי גהנמ ירה ןדיד ןודנבו .תוצמו הרות ינינעמ הז תא דומלל שיש ו"קו כ"שכו כ"ג והזו .םיינעל רזע ונייה - ,אחספד אחמק ןיבוג חספה ינפלש םינושארב םג אבוהו השגדהו הארוהו ."לוכיו יתיי ןיפכד לכ" ןינעב ליחתמש הדגהה חסונכו רדסהל המדקהה ,םיינחור םינינעב ןהו םימשג םינינעב ןה הזב הז םיברע לארשי לכ רשא ,הזב תדחוימ

הארוקש הרותה תשירדכ ,חספה ימיב תוריח ךרד גוהנלו ןירוח ןב תויהל םדאהל רשפא יאו םגש ותלוכיבש המ לכ השוע רשאכ םא יכ ,רדסה תכירע תעב טרפבו ונתוריח ןמז הז ןמזל עגונהב םידקהל ךירצ הברדאו ,תוגאדה ןמ תוריחו רוטפ ,ןירוח ןב ה'יהי ילארשיה וריבח ,ולש תוריחה תכירעב ליחתמש םדוק וריבחל

רדסה תכירעל תיטרפ המדקהו םיטח תועמד ןינעה אוה - ונתוריח ןמז תגיגחל המדקה ןכלו ."לוכיו יתיי ןיפכד לכ"ד העדוהה -

(אפש'ג תרגאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGeula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"