ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה 'ב רדא 'י ,ארקיו תשרפ ק"שרע

החמשב םיברמ רדא סנכנשמ

הלוגס תנש אהת 'יה

289 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע

והערל שיא

ת"ישהזעב םייקנ תישיא ונא קר אלש ךכל גואדל ונילע ,לארשי תודחאו תבהא ךותמ

םירופה תווצמ תא ,םה םג ומייקי ונתוא םיבבוסה לכש אלא ,םירופה תווצמ תא

רתוי יוצמ אוה הנה ,רתוי ץוחנו שרדנש המ לכ .ונמלועב ה"בקה עיבטה ףלאמו ןיינעמ עבט ןיא וידעלב ירהש ,םוקמ לכב ישפוח ןפואב יוצמ ,המגודל 'ריוא'ה .וגישהל רתוי לקו רובע (!התע תעל פ"כע) ללכ םימלשמ ונניא םג ןכל .רצק ןמזל אולו םייקתהל ונתורשפאב .םימשונ ונאש ריואה

,המישנל ריוואכ ונל םישרדנ םניא םה תאז לכב ךא דואמ ונל םישורד ,םיתוש ונאש 'םימ'ה רבכ שי םימל .ונתוא ףיקמה ריוואהכ די גשיהב םניאו ריוואה רשאמ תוחפ םייוצמ םה ןכלו ןכלו התוחפ םדאה םויקל ותוציחנ רשא ,'ןוזמ'ה רשאמ תוחפ הברה יכ םא ,תמייוסמ תולע .וגישהל רתוי השקו רתוי הבר ותולע

לע רבדל אלשו .ןוזמ וא םימ רשאמ תוחפ ,ונל םישורד םה ירהש ,רתוי םירקי השבלהו דוגיב רבכ ה"בקה ,םדאה תויחו םויק םצעל שרדנש המ ךדמלל .םימשל קסונ םריחמש םיטישכת .רתוי תולקב וגישהל היהי ןתינש ךכל גאד

רתוי יוצמ יחרכהש המ

.תווצמה םוחתל םג דומלל ןתינ ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה רמוא ,הז ןורקעמ ןתינ ,םוקמ לכב די גשיהב תאצמנ שממ איהו ,המייקל דואמ לקש הווצמב םישגופ ונא רשאכ ןכלו .המישנל ריואכ שממ - ימשגהו ינחורה ונמויקל תיחרכה איהש ,ךכמ קיסהל טלחהב .ךכ לכ התוא םייקל לק "תיטרפ החגשה"ב

עדיב ךרוצ שי ,בר ןמז ןהב עיקשהל ךירצ םיתיעל .יוארכ ןמייקל לק אלש תווצמ םנשי ןכאו וליפא םיתיעלו הווצמה התוא םויקב תשרדנה המרל עיגהל ידכ תלטובמ אל העיגיבו יתכלה םיקוקז ךכ לכ ונאש הארנ ,ןעצבל דואמ לקש תווצמה ןתוא ךא .רודיהב העצבל ידכ בר ףסכ ....יל השק הזש ,ץורית היהי אלש - ןתיישע ךילהת תא ה"בקה טשיפ ןכלו ,ןהל

ימיב ת"ישהזעב םייקנ םתוא "םינויבאל תונתמ"ו "והערל שיא תונמ חולשמ" תווצמ םושמ :ךכל הביסה .ןמייקל דואמ לקש ,תווצמ לש הז גוסל אמגוד תווהמ ,ט"לעבה םירופה .שממ המישנל ריווא ומכ - ןדעלב רשפא יאש

ןוזמ ינימ ינש ,בוט ןוצר תצק ?תונמ חולשמ תווצמ תא םייקל ידכ ונתאמ שרדנ רבכ המ .הקשמו ןוזמ םג ירשפא .(השאל השאו שיאל שיא) 'וכו ןכש ,רכמ ,רבחל םיחלוש ונא םתוא .היתש קובקבו תויגוע טעמ ,לשמל

דחא לכל 'גא 10) ,םינויבא ינשל תוטורפ יתש םינתונ - םינויבאל תונתמ תווצמ יבגל םג ךכ תוטורפה תא םורתל ןתינ ,םירופה םויב םיינע ונגשה אל .(חבושמ הז ירה הברמה לכו !םהמ .ןכמ רחאל םריבעהלו הקדצ תופוק ינשל

ירקיעה "תונמ חולשמ"

ךכל גואדל ונילע לארשי תבהא ךותמש קר .לארשי תבהאו תודחא - רורבו טושפ ןויערה םידידי ,םירבחל תשגל אלא ,םירופה תווצמ תא ת"ישהזעב םייקנ תישיא ונא קר אלש ד"י ישילש םויב םייקל םילוכי םה םג הבר הכ תולקב דציכ ,םהל תוארהלו ריבסהלו םירכמו .ונלוכ לש תוכזהו הבוחה וז .םירופה תווצמ תא ,'ב רדאב

"תונמ יחולשמ"ה תרבעהל םיבוט םיחילשכ קר אל .ונידלי תא הזב ליעפהל דחוימב בושח תווצמ תא ומייקי ,םהלש "עדאיקתממ"ה ךותמ ,םמצע םהש אדוול אלא תונושה תובותכל .לבקל קר אלו תתל םיעדויש םידלי לדגל ידכ ,בושח ךכ לכ הז .לעופב תונמה חולשמ

ה"בקה ונל חלשי ,םירופה תווצמ ראשו םינויבאל תונתמ ,תונמה חולשמ תווצמ םויק תוכזבו אובי רשא ,ונקדצ חישמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה תא - ירקיעה "תונמ חולשמ"ה תא .רקיו ןוששו החמשו הרוא ךותמ ,ונצראל תויממוק וניכילויו ונלאגיו

תובוט תושדח

ןונבלמ תגסל רוסא - ד"ספ

.ס"שת 'א רדא ,ה"ב

יכ ,הכלההו הרותה תעד ונתעד תווח תא הזב םיעיבמ תוצופתבו ק"הראב םינבר מ"חה ונא תגסל ל"הצל רוסא ףטו םישנ םישנא ץראה יבשות לכלו ןופצה יבשותל שפנ חוקפ תנכס לשב .ןפואו םינפ םושב ןונבלמ

קספנש יפכ .שפנ חוקפב ךורכה רוהט ינוחטב אשונב םייטילופ םיינידמ םילוקיש ברעל רוסא ...לארשי תורייע לע ורצש םירכונ" :ו"ס ט"כש ןמיס תבש תוכלה ח"וא ךורע ןחלושב הכלהל ,תבשה תא םהילע םיללחמו ןייז ילכב םהילע םיאצוי םתס וליפאו תושפנ יקסע לע ואב םא ."תבשה תא םהילע ןיללחמ שקו ןבת יקסע לע אלא ואב אל וליפא רפסל הכומסה ריעבו החונ ץראה אהת םשמו ריעה ודכלי אמש" :ךכל םעטה ראיב .א ,ה"מ ןיבוריע י"שרבו) ."אבל םיצור אלא ןיידע ואב אל וליפאו" :א"מרה ףיסומו ("םהינפב שבכיהל

םנוצר יכ יולגב םירמוא אלא ,שקו ןבת קר םיצור םניא ש"מי הללאבזיחה יחצור ןדיד ןודינב .רבעב םהישעמב וחיכוהש יפכו ,ת"ליה ל"ר םידוהי דבאלו גורהל דימשהל

ןופצה יבושיל וברקתי םילבחמה .םהינפל ץראה לכ הלילח חתפת ןונבל םורדמ ו"ח וגוסי םא .שממ תושפנ תנכסב ויהי םידוהי יפלא תואמו

רשפאל :שטיוואבוילמ מ"המ א"טילש ר"ומדא ק"כ עבת (1982) ב"משת תנשב רבכ ."תורודל היכב" וז היהת ןכ ושעי אל םאש ריהזהו םילבחמה תא לסחל אבצה ידקפמל

םיינידמ םילוקיש ללגב אבצה ישנא ידי תא לובכל רוסאש םיקסופ ונא ,ןכ לע רשא יזוכיר לכב דימ םולהל שי ,הברדאו .םירקיה ונלייח ברקב תונברוקל םרוגה רבד ,םייטילופ הללאבזיחה תא ולסיח אלש ןמז לכ .טילפו דירש םהמ ריתוהל אלו ,םהיזועמו םילבחמה .שפנ חוקיפ תנכס ללגב ןונבל םורדמ ו"ח תגסל רוסא ,ירמגל

לע םפוגב םיניגמו ונצרא רמשמ לע םידמועה ,ויחיש םירוביגה ונילייח ידי תא םיקזחמ ונא ומע תא ךרבי 'ה ןתי ומעל זוע 'ה" :םתוא םיכרבמו י"אב םידוהיה לכו ןופצה יבשות ."םולשב

.06-697-1291 .תפצ 2316 .ד.תל ונפי ל"נה ןידה-קספל ףרטצהל םינינועמה םינבר

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

?המל - רתסא תליגמ

םהינשל רשאכ ,הכלמה רתסאו יכדרמ :הליגמה רופיס זכרמב םידמוע םיידוהי םישיא ינש םש לע הליגמל אורקל ,הרואכל היה יוארה ,תאז רואל .לארשי םע תלצהב רתויב דבכנ קלח ?דבלב רתסא םש לע אלו ,"רתסאו יכדרמ תליגמ" - םיינשה

ןמוא יהיו" :יכדרמל הבריקה - אוה רתסא לש הסוחי לכש הדבועה חכונל ,רתוי טלוב ישוקה

יכדרמ רמאמ תאו" - ה'יתולועפל עגונב םג ךכ .(ז ,ב רתסא) "ודוד תב רתסא איה הסדה תא ה'ילע הוצ רשאכ" - יכדרמ תארוה פ"ע הגהנתה רבד לכבו ,(כ ,ב רתסא) "השוע רתסא ."יכדרמ

- תושק רבדל וליפא שרדנש ,יכדרמ יוויצ ירחאל קר התשענ - הריזגה לוטיבל התלועפ םג .הריזגה לוטיבל לועפל םיכסתש ידכ - (די ,ד רתסא) "תוכלמל תעגה תאזכ תעל םא עדוי ימו"

תימצעה הלעמה יוליג

התלעמ תא תולגל םא יכ ,שדח ןינע רתסא לצא לועפל ךירצ ה'יה אל יכדרמ - הזב רואיבהו ,ןכלו ,יכדרממ וליפא הלעמל איה ירה - תימצעה התלעמ התלגתנש ירחאלו ,תימצעה .דבלב המש לע הליגמה תארקנ

,הרותל זמור "יכדרמ" :לארשיו הרותל רתסאו יכדרמ םיזמור ימינפה דבורב :םידקהבו הרות דמיל השמ המ ,'וכ ורודב השמכ ורודב לוקש יכדרמ" (ב ,ו השרפ הבר רתסא) ל"זראמכ ןיבש רשקה תומוקמ המכב ראובמה יפ-לע טרפבו .הרותה ןינע ,"ןכ יכדרמ ףא 'וכ לארשיל (גכ ,ל אשת) ביתכד ?ןיינמ הרותה ןמ יכדרמ" (ב ,טלק ןילוח) ארמגה ירבד רואיבב - השמל יכדרמ ."איכד ארימ" ןנימגרתמו ,"רורד רמ"

,לארשי ינב לכ) םיקידצה םש-לע ,הסדה המש ארקנ"ש ,לארשי ינבל תזמור "רתסא" וליאו .(א ,גי הליגמ) "םיסדה" וארקנש "םיקידצ םלוכ ךמעו" (כ ,ס) והיעשיב רמאנכ

?יממ הלעמל ימ

:הרואכל םידגונמ םינינע 'ב וניצמ - לארשיו הרותל עגונב ,הנהו

רשאכ") הרותה תארוה פ"ע גהנתהל םיכירצ םה ירהש ,לארשימ הלעמל איה הרותה - דחמ ךדיאלו .לארשי ינב לש םתלעמ תילגתמ הרותה י"ע אקודש דעו ,(הרות - "יכדרמ ה'ילע הוצ םהש ,תימצעה םתלעמ תילגתמ זא וא ,י"נב לש םתלעמ תא הלגמ הרותהש ירחאל -

,רבד לכל המדק לארשי לש ןתבשחמש" (ד ,א השרפ הבר תישארב) ל"זראמכ ,הרותהמ הלעמל ."הרותל וליפא

תרות עודיכו .םילענ יכה םינינעה לכ תא םהב שי לארשי לש םתוימינפ דצמ :רמולכ ויהת יכ" (בי ,ג יכאלמ) קוספה לע (ר"ומדא ימחו ירומ תשודק דובכ י"ע המסרפתנ) ט"שעבה םימ" הב םינומטש "ץפח ץרא" תמגודב אוה לארשימ דחאו דחא לכש ,"ץפח ץרא םתא םאיבהל ידכ עגייתהל שיו םה םיסוכמ ולא תורצואש אלא ,רתויב םירקי תורצואו "םייח ,םילענ יכה םה - המדאה יקמעמב םיאצמנה - ולא תורצוא אקודו ,יוליגה לא םלעההמ םתלעמ דצמ ףוס-לכ-ףוס םה ירה - ולא תורצוא תולגל םיקוקז רשאכ םג ,ןכלו .עודיכ .י"נב לש תימצעה

,"יכדרמ ה'ילע הוצ רשאכ" הגהנתה רתסאש תמא ןה :רתסאו יכדרמל עגונב ןבומ ןכ ומכו ה'יה אל ,הז םע דחיב לבא - הריזגה לוטיבל לועפל התוא ענכשל ךירצ ה'יה יכדרמש דעו הז ירחאלו ,רתסא לש תימצעה התלעמ תא תולגל םא יכ ,שדח ןינע לועפל ךירצ יכדרמ ,ימצעה החכב רתסא הלעפ

לכ תא סונכ ךל" יכדרמל הרמאש וז איה ןכלש ,יכדרממ וליפא רתוי הלענ בצמב התיהש דעו ןושאר בוט-םוי םג ללכנ הלא םימיבש דעו .(זט ,ד רתסא) "םימי תשלש 'וג ילע ומוצו םידוהיה !חספ לש

,ךכל ומיכסה אל הליחתמש ,"תורודל ינובתכ םימכחל . . החלש"ש וז (רתסא) איה ןכ ומכ .(א ,ז הליגמ) "הרותב בותכ ארקמ ול ואצמש דע"

תוירחאה תא שיגדהל ידכ

דצמ ,סנה רקיע ה'יה הדי לעש וז איהש ,דבלב רתסא לש המש לע הליגמה תארקנ ןכל תימצעה םתלעמ ךרד לע ,ללכ ךורע ןיאבש ןפואב ,יכדרמ תלעממ הלדגש - תימצעה התלעמ .הרותה תלעממ ךורע ןיאב הלעמלש י"נב לש

תוירחאה לדוג תא שיגדהל ידכ - איה לארשי ישנ לש ןתלעמ תאלפהב רובידה תנווכו ."רוא הרותו הוצמ רנ"ב תיבה תא ריאהל ןהילע תלטומה

(מ"דשת'ה רוכז תשרפ תבש)

הלואג לש תוצוצינ

ארקיו תשרפ

(א ,א ארקיו) דעומ להאמ ... השמ לא ארקיו

יגוס ינש דוע םימייק ,תוינוניבה - תוליגרה תויתואה דבלמ יכ ,הרותה תויתואב םיאצומ ונא :תויתוא

הלמבש וזכ ,"אריעז ףלא" - א -כ ,תונטק תויתוא ןכו "יתבר ףלא" א -כ תולודג תויתוא .ארקיו שמוחב הנושארה

הנושארה השרפה תא "רדח"ב דמלמה ומיע דמל ,ןטק דלי קדצ-חמצה ר"ומדא תויהב ,ידאילמ ןמלז רואינש יבר ןקזה ר"ומדא ובס תא דליה לאש דומילה רחאל .ארקיו שמוחב ?תויתואה ראשמ הנטק "ארקיו" הלמב 'א תואה עודמ

:"יתבר ףלא"ב ןושארה םדא לש ומש בתכנ םימיה ירבד רפס תליחתב :אבסה ול בישה ,ה"בקה לש ויפכ ריצי ותויהב ותובישח תא שיגרה ןושארה םדאש ךכל זמור רבדהשכ ,םדא .תעדה ץע אטחב לשכהל ול המרג ומצע תלעמב וז השוחת אקוודש אלא

תורמל וניבר השמש ןוויכמ ,אריעז ףלא תואה הבתכנ ,"השמ לא ארקיו" תשרפב ונלצא השמ שיאהו" וילע הדיעמ הרותהו ,ותובישחב האגתה אל - ויתונוכתו ויתולעמ תא ותעידי ."דאמ וינע

היה - ומוקמב רחא שיאל תובוטה ויתונוכת תא ונתנ וליא יכ ,התייה וניבר השמ לש ותכרעה

.דואמ לפש ןמזה לכ ומצע תא שיגרה ןכלו .ונממ רתוי בוט ןלצנמ זלה

(תוחיש יטוקיל)

(א ,א ארקיו) דעומ להאמ ... השמ לא ארקיו

ןיפיקמ ויה ,ןהל הפי דעומ להא המ םיעדוי םלועה תומוא ויה וליא :יול ןב עשוהי יבר רמא .(אבצ תונחמו םירצבמ) תוירטסקו תוילהוא ותוא

(הבר ארקיו)

ךלמ רבד

הלואגה יניינעב קוסעל

אלא ,הלואגה לא הנכה יניינעב (קר) אל ,וב יולתה לכ תא תושעל שרדנ דחאו דחא לכמ ,הטמל תרכינ היהתש דע ךשמות הלואגהש - הלואגה תומילשבו ,המצע הלואגה יניינעב .םלועה תוירמוחל דעו םלועה תוימשגב

(ב"נשת'ה שגיו תשרפ תבש)

תוכלמ ןיי

ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק-תוחישמ םינוש םיאשונ

ךלמ א"טילש יברה הניג ח"משת'ה ירשת 'ו תודעוותהב

.רויפיפאה םע םידוהי םיגיהנמ לש םתשיגפ תא ,חישמה

הנווכה רבדב םימוסרפה חכונל ,םירבדה ןכות ןלהל

שדוחב קוידב - תינש הז שיבמ עוריא לע רוזחל

."הווחתשי אלו ערכי אל יכדרמ" יכ רמאנ וילע

?בקעי ןואגה ןכיה

,לארשי ללכ םשב רבדל םירמייתמה ולאמ המכש אוהו ליהבמ רבד עריא הנורחאה הנשב ,לארשיב םיגיהנמ רותב אקוד אלא םייטרפ םישנא רותב םניא םהישעמש תאז םישיגדמו איהש ,ןלציל-אנמחר הרז הדובעל םיכיישה םינינע ,שממ םיליהבמ םירבד ושעו וכלה .א ,דע ןירדהנס) םייחה ךפיה תויהל לולע ז"יעש וליפא "רובעי לא" רמאנ םהילע םירבדהמ .('ב הכלה 'ה קרפ הרותה-ידוסי 'לה ם"במר

דובכ וליצה ז"יע ...ש ,השגדהב ,םיעידומו רתויב לודג םוסריפ הזמ םישועש אלא ,דוע אלו ה'ימוד ול"ו תורודה לכ ףוס דע םימיה לכ דימת לארשי ינבל הבוט ואיבי ז"יעו לארשי !תמסרופמה השיגפה איבתש האצותה וז - םתעדלו ,תאז ולעפש לע "הלהת

קר ,הרז-הדובע ינינע - 'וכ םיעודיה םיראותה תרכזה םע תועבצאהו םידיה תקישנ - ללוכ] .[והיירזיבא פ"מכ וא הרז-הדובעד והיירזיבא ,שממ הרז-הדובע וז םאה ןודל רשפאש

דע ,לארשי ללכ רובע גשיהל תאז םיבישחמו םהישעמב םיראפתמו םיכלוה - הז לע ףסונו וא םימלסומהש וניאר אל - רשא העשב הב - תאז לכו , והומכ ה'יה אל םלועמש ךכ ידכ לכ וירחא םיצרו םיכלוה םניא ותטישבש םירצונה וליפאו ,ךכ לכ וירחא ופדרי םיטסיהדובה !ףצפצמו הפ הצופ ןיאו .ךכ

רבדה תא וקיתשה ,"השולח תונע לוק"ב התיהש ןויכמ לבא ,האחמ וזיא התיה םנמא הצור הנמ ול שיש ימ" ל"זר רמאמ ,ןכש ,ה'יוטנ םדי דוע - התעו ,הז לע וחכשיש ולדתשהו ,םיבוט םינינעל איבהל לוכיש הזכ גוסמ דובכ וא ןוממל עגונב אקוד רמאנ אל ,"םייתאמ ול שישכו ,"םייתאמ" - לופכ גישהל הצור ."הנמ" - והשמ גישמשכש םדאה עבט והז אלא שיש הממ םיילפכ הצור אלא ,ףסונ דחא הנמ ונייה ,תואמ שלשב קפתסמ ונניא - םייתאמ .השעת המ םהל רמאי ימו ,הז ןוויכב ךישמהל ה'יוטנ םדי דוע - ונניינעב ךכו ,ןמוזמ ודיב

וישכע תוחמל ךירצ

השעמה רחאל דע ןיתמהל אלו ,ולא ןיעמ תולועפב וכישמי אלש התע לדתשהל חרכהב ,ןכלו האר) "אעדומ תריסמ" יבגל 'מגב אבומה ששחה ונשי הזכ ןפואב ןכש ,האחמב תאצל יזאו ,ה'יתודוא םיעדוי םניאו אעדומה תעב ויהי אלש ולאכ ויהי השעמ תעשבש ןכתי - (א ,גל ןיטיג ינולפ ןב ינולפלש המ ליעומ אל םהיבגלו ,יוצר יתלבהו רוסאה רבדה תא קר םיאור םה כ"או ,וישעמ לע ץורית שי

םהל ה'יהיש ןויכ ,ללכ ליעות אל האחמהו ןכתי השעמה רחאל - ןדיד ןודנב הז-ךרד-לעו פ"עאו ,'וכו ובשח ךכ אלו ,ונווכתנ ךכל אלש - אל תמא - אלתמא פ"כעו ,הרבסהו ץורית ותודוא ובתכי ךכו הזכ ןפואב ושרפיש לדתשמ ומצע אוה םגו רחא ןפואב שרפמ םלועה לכש ... 'וכ

ןכותבו הרותה ןושלב רבדל םילוכיה ולאש איה ,אבהלו ןאכמ תאז עונמל הדיחיה הצעה לכלו ;ךופהה ןוויכב יעבדכ ושיעריו "םיגיעלמה ינפמ שובי לא" םמצעב ומייקי ,הרותה

.לעפתהל ילב ,תיתימא תודהי יהמ ומסרפיו יבויחה דצב וליחתי ,שארל

ינבש פ"עאו ,םימשבש וניבא ,"ןקז בא ונל שי" ירה "םימעה לכמ טעמה םתא"ש פ"עאו םהש ז"יע אקוד - הברדאו ,"'וג דחא םע" הז ירה ,"םימעה ןיב דרופמו רזופמ" םה לארשי םהיתד" רשא ,לארשי ינב לש םתובישח יהוזו ,םייוצר יתלבה םינינעה לכמ ולצינ "דחא םע" ."םע לכמ תונוש

וישכע תואלפנ

אקשומ היחו םת וניבר

לכימ יתשא התנפ ,תועובש רפסמ ינפלש ישיש םויב :ןופצבש תולעממ רוא ןב קישומ רפסמ אייח אערז תדילל ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תכרב תא השקבו ,הדיל תארקל זא הדמעש .הלק הדיללו אמייקו

... אשונל תוסחייתה הליכה שדוק תורגאה תועצמאב הביתכה רחאל הלבקתהש הבושתה .ןיליפתה

,טרפבו ,"םת וניבר" ןיליפת יתחנה אלש רעטצמ אוה יכ ו"ליש מ"המ יברה ריעמ ותבושתב ...יל עירפמ אל אשונהש רבדה רעצמ

עתפלשכ .ימצע תא לאוש ינא ?"םת וניבר"ו י"שר ,ןיליפת תוגוז ינש חינמ ירה ינא לבא" ."םת וניבר" ןיליפת יתחנה אל םויה" רכזנ ינא ריהב םויב םערכ

וזו שטשוטמ יד יתייה יתמקשכ .הלילה לש תונטקה תועשל דע ונדעוותה ,ןכל םדוק ברע ."םת וניבר"ה תא חינהל יתחכש עודמ הביסה הארנכ

.בושח ךכ לכ אשונ יתחכשש ילצא הנושארה םעפה וז התייה ,בגא

יתקפסהו ונתאמ קחרה אל ררוגתמה ,איג ידוד ןב לא תוריהמב יתצר הבושתה ארקמל ."םת וניבר"ה תא חינהל

ונזרדזהו יתשא תא םיריצ ופקת (וניבר השמ לש ותדלוה םוי) 'א רדא 'זל רוא ,ק"שצומב .הנמז עיגה אל ןיידע יכ םיאפורה הל ועידוה םש .הירהנב האופרה תיבל

ונבתכ .הירהנב אלו םילשוריב תדלל התצר דואמ איה ,הבוט הרושב וז התייה יתשא רובע !תדלוה םויל הכרבו "והעד ךכרד לכב" הכרב התייה םעפהו שדוק תורגאב דימ

!ךרדל םיאצוי ונחנאש יתנבה

ועידוה םש םג ךא .םילשוריב "ךדל בגשמ" האופרה תיבל ונעגה הלילב תרחואמ העשב !"התייבה תכלל םילוכי םתא" םיאפורה

.ונתיב הז היה בר אל ןמז ינפל ירה "הנומע" זחאמל ץופקל ונטלחה

בוש רהמל ונתוא ואיבה ,'א רדאב 'ז ןושאר םוי לש ורקובב יתשא תא ופקתש םיריצה ."ךדל בגשמ"ל

- "םת וניבר"ה רבד לע הבושתה זאמ ,ישיש םוימ ונילע רבעש תא ונרזחיש העיסנה ךלהמב

."םת וניבר"ה תא יתחנה אל םויה םג ירה יתרכזנ ,ריהב םויב םערכ בושו

זופשאב לפטל ילע הנושארבו שארב ?הנפתא יתמ עדוי ימ תעכו :המידק וצר יתובשחמ ?"םת וניבר" ןיליפת םש אצמא ןכיה עדוי ימו ,יתשא

ירעצל ךא .האופרה תיבל ךומסב "ךאלביטש" המכל יתצר ,הזפשוא יתשאש רחאל ןכאו .ןיא ,אושל

!שדח ןיא - יל ועידוה םש םג ךא ,ןכדעתהל "תודלוי"ל יתרזח

חישמה ךלמ א"טילש יברה ונל הנע ,הדילל הכרבה תשקב לעש הדבועה .ץוחל יד יתייה .םיינשה ןיב רשק שיש השוחתה תא יב העטנ ,"םת וניבר"ה אשונב אקווד

וז התייה םיעגר םתואב ךא .אל ותו השגרה ורמאת .הדילה תא בכעמ ינא אמש יתששח .הקזח השוחת

'ר בצמה תא "ליצה" .םיקוחר םה יכ ררבתה ךא ,םילשוריב ד"בח יתב המכל יתרשקתה .ולש "םת וניבר"ה תא חינהלו הציפק וילא תתל יב ץיאהש עדימש המלש

.האופרה תיב ןוויכל תוריהמב יתאציו "םת וניבר"ה תא יתחנה .וילא יתצפקו יתמהמתה אל רבכ וישכע ,יתכייח רבכ ,הרזח העיסנה ךלהמב יתלבקש ירלולסה ןופלטה לוצלצ עמשמל ." ...ש חוטב יתייה

הבוט העשב תב םכל הדלונ" יתשא תוחא תא עמוש ינא "בוט לזמ םכל עיגמ ,קישומ" ."רדסב לכה ה"ב ךא לודג סנב םנמוא ,תחלצומו

.י"ה ,תקוניתה ראווצ ביבס ךרכנ אוהו תיצחמב טעמכ רצק היה רובטה לבחש ררבתה כ"חא

היח לארשיב המש ארקנש ונתב תדילל האיבהש איה ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תכרב .א"טילתש אקשומ

םייחה רוא

הלואג לש תונורפע

רוא ןב קישומ 'ר

תונורפעה תרדס תא גיצמ אוהשכ רוא ןב קישומ ןייצמ "!הלואג לש תונורפע םה ולא" ,תונורפעה קוויש .םינוג ראש וא םיפסכומ ,םיבהזומ "וננודא יחי" יסיפדתב םירטועמה ךא ץראה יבחרב הביתכ ירישכמל תויונחל דעוימ ,"םילשורי תונורפע ילעפמ" תרצות .ץראה יבחרב ד"בח ידקומ י"ע ,תונורפעה "םיפטחנ" ,ה"ב םייתניב

תופיכה" םרז לע םינמינה תודסומב ךנחתה .םידיסח רפכב (74) ד"לשת דילי ,קישומ רפסמ יתדבע ירבחמ םיבר ומכ ,רורחישה רחאל" .ינלוגב השע יאבצה ותוריש תא ."תוגורסה םיעונפוא לע לויטה תא ונישע .קוחרה חרזמל רבח םע יתסטו ףסכ תצק ךוסחל ידכ םישדוח .לאפנו ודוה תא "ונשרח" םישדוח רפסמ ךשמבו

ודוהב םינימה תעברא

ונייה רשאכש רכוז ינא .םיאלפנה "םיחילש"ה תאו ד"בח תא הנושארל יתשגפ ודוהב םש תעברא לש ם"יטס םע ,םיקינד"בח ינש (ותחנ םה אופיאמ עדוי אל) ונילא ועיגה ודוהב ...תוכוסה גחב ונחנאש ונרכזנ זא קר !ךרבל ונל ועיצהו םינימה

תא ונשגפ ןאכ .ונרובע תיעבט תבותכל רבכ התיה ד"בח התעמ רשאכ ,דנליאתל ונסט םשמ וז הפוקתב .םימוחתה לכב תובר ונל רזעש - "םש ותוא ריכמ אל ימ" - םלהליו הימחנ ברה .תודיסח טעמ אל םג ונדמל

הימחנ ברה לש הלודגה ותעתפה .ררועתהל לחה רבכ םינפב והשמ ךא ,לייטל םנמוא ונכשמה יתרזח !ישממ ןפואב תודהיל ברקתהל ינוצרב יכ יצחו שדוחכ רחאל ול יתעדוה רשאכ ,התייה תניינעמ תוחתפתה הלח םייתניב .םישדוח הנומשכ לש הייהש רחאל םינש שולשכ ינפל םשמ הליחתב .הבישיב דומלל סנכהל טילחהו "הבושתב רזח" רוחבה .רוא ןב איג ידוד ןב לצא .יתבזעו הזב יתדמע אל ירעצל ךא ,וילא יתפרטצהו יתבהלתה

וחצינ "תוחיש יטוקיל"ה

לבחב 'הרפע' בושיהמ רבחו המ ןמז ףלח ."ריאמ ןוכמ"ב דומלל יתלחתהו םילשוריל יתעגה יתעגהו יתבהלתה ,'הרפע'ל ךומסב םקומה ,"הנומע" םשב שדח זחאמ לע יל רפיס ,ןימינב .ריעצה זחאמב רוגל ונרבעו יתנתחתה םג םש .רוזעל

ונקזחתה .תמייוסמ השיגל וא םרזל םיכיישכ ונמצע תא ונרדגה אל הפוקת התוא לכ ךשמב לש ופוסב לבא ,ד"בחל ,בלסרבל ,ןמחנ יברל :םלוכל ונרשקנו תווצמ םויקו הרות דומילב .(אינת ,םיליהת ,שמוח) ת"תחה רפס םג ךכ םהלש תא ושע "תוחיש יטוקיל"ה רבד

דחא םוי רשא דע ,יתוא םסוח והשמ יכ יתשח ךא 'אינת'ה רפסב דומלל יתיסינ הנש ךשמב בושיב ןגראל ונלחתה .ילצא ררחתשמ והשמש יתשגרה 'שדוק תוחיש'ה תחא תא יתדמלשכ .תבש יאצומ לכב 'הרפע'מ ה'רבחה דחא י"ע 'אינת'ב עובק רועיש

הכרב השקב יתשא רשאכ הז היה .הלחתההמ טעמכ וניווח "שדוק תורגא"ב םיתפומה תא רבכ אוהש ,התייה שדוק תורגאב חישמה ךלמ א"טילש יברה תבושת ולאו ןוירהל תוכזל .תילילש התייהש - הקידבה תאצות תא ונלביק התע קרו רחאמ ,םילבלובמ יד ונייה ...ךרב !ןוירהב רבכ התייה ןכא יתשא ,תיתימאו הנוכנ התייה הכרבה יכ ררבתה רהמ שיח ךא

"יחי" םע בותכל

תוחילשה תא אלמל זע ןוצרב "םינועט" ונאשכ ,ןופצב תולעמ בושיל ונרבע הנש יצחכ ינפל .ונקדצ חישמ ינפ תלבק - ונרוד לש הדיחיה

,"םילשורי תונורפע" תרבחל ןופצה רוזיאב קוויש ןכוסכ הדובע יתאצמ "תיטרפ החגשה"ב הביתכ ירישכמ רציי לעפמהש ,ןויערה הלע הז עקר לע .תרציימ איהש הביתכה ירישכמל םע תונורפע" ןושארה רצומהו ה"ב המזויל התנענ הלהנהה .הלואגה תרושב ספדות םהילע .תחלצומו הבוט העשב היהיש ,ונלוחיא .ךרדל אצי "יחי

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

ונצרא תומילשב תעגל אל

תאש רתיבו םירופ יעצבמל תונכהה תודוא םעפה דוע הזב יתאב ןיזרוזמהל אלא ןיזרזמ ןיא ,זוע רתיו

- םישנו ףט ןקז דעו רענמ - םידוהיה לכ תא סונכ ךל :םהה םימיב התיהש הארוההכו

ןבר תיב לש תוקוניתל דחוימבו הרות דומיללו הליפתל ,הזכ דוחיאו סוניכ - ונל היהת ןכ םמצע ונרודבש - ונמע ילודג לכ - יכדרמ י"ע םגו לודג םוסרפבו

תווצמה םויקלו

הלאכ םנשי רשא ,תומיאתמ יתלבה תוינכתה לכ הליחתכלמו ולטבי יכ הכזנ שממ בורקבו שודק םע ונמע תומילשב ,השודקה ונתרות תומילשב עורגלו ,ת"ליה ,עוגפל םיננכתמש ונמע יכ םוקי אלו רבד ורבד רפותו הצע וצוע :רמאנ םהילע רשא ,השודקה ונצרא תומילשבו ,ל-א

רשא ,הכלה וז םשה רבד ךפיה ,םייח תרותו תמא תרות ונתרות ךפיה ןה ולא תוינכת לכ יכ .םתורודל םלוע תקוח - איה

(ט"לשת רדאב 'ז ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

םירופל קרבמ

.ט"לשת'ה םירופה ימי תארקל ,חישמה ךלמ א"טילש ר"ומדא ק"כ חלשש קרבמה חסונ

הרואב החלצהבו תוליעפ רקיו ןוששו החמשו הרוא ךותמ תויודעוותהו חמש םירופ"

."הכרבלו םייחל ,םייחל .ל"זח שוריפכ 'וכו הרות וז

/המיתחה םוקמ/

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGeula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"