ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ס"שת'ה 'א רדא ט"י ,אשת תשרפ ק"שרע
החמשב םיברמ רדא סנכנשמ
הלוגס תנש אהת ה
286 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
תוכלמ ןיי
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ

יפרג ץבוק



חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע


ידוהי לש תונשקע


ןסינ ח"כמ העודיה ותחישב .ןוכנה ןוויכל תונשקע התוא תא ןיווכל קר ךירצ
!אתוילעמל תונשקע - ןוויכה לע עיבצמ ,חישמה ךלמ א"טילש יברה ,א"שנת'ה

העינכה ימכסה"ל הליחזה הלחה זאמ לארשי תולשממ יכלהמ תא ןוחבל הסנמש ימ לכ
.יבויח והשמ לש תחא הדימ אל ףא ,פ"כע ונתניחבמ ,םהב אצומ וניא ,"ולסואב

לש ירחסמ שוח וליפאו ,תואיצמה תייאר אל ,הנבה אל ,תושיגר אל ,קדצ אל ,המכח אל
םידוהיה ררוצב עוגפל אלש ,ג"לש תמחלמב הארוהה ןתממ לחה .םהב היה אל ריעז קסוע
.תיאניטסלפ הנידמ תמקה לע ומיע ןתמו אשמ לוהינל דעו םייחב וריאשהלו

יארחאש ימ םע טרפבו ,תוטטומתה ףס לע היהש םילבחמ ןוגרא םע מ"ומ להנל המזויה םצע
היה אל ,"ןיטסלפ תא הדפנ שאבו םדב" יכ רדהתהל ךישממו םידוהי תורשע לש םתחיצרל
.הנבההו תושיגרה ןמ אלו ,המכחה ןמ הב

לכש אל :תודיסחה תרות ןונגסבו .תונשקע - איה הלא םיכלהמ לכב תטלובה הנוכתה
י"פע אלש (דוהו חצנ) תונשקע אלא (תראפת הרובג ,דסח) תודימ אל ,(תעדו הניב ,המכח)
.תעדו םעט

!?העינכל תונשקע - ?המ לע תונשקע ,םלוע לש ונוביר לבא .ןכ ,תונשקע

הרותב שרוש רבד לכל

ןאכמ .םלועה תא ארבו הרותב ה"בקה לכתסה - "אמלע ארבו אתיירואב ה"בק לכתסא"
תשרפ ונתשרפב איה ןכא ,וז תונשקעל רוקמ םישפחמ םא .הרותב שרוש ,ונמלועב רבד לכלש
."אשת"

ולעש "בר ברע"ה ישנאל .הרותה תא לארשיל איבהל יניס רהל וניבר השמ הלעשכ הז היה
דמעמב לארשי ינב וכז הל האלפנה הלעמה תא לכעל היה השק ,םירצמ תאיציב לארשי םע
הרוהטה םתנומאב םידבכנ םיקלח םיסגונ "בר ברע"ה ישנא וב קבאמה לחה ןאכ .הרות ןתמ
.תורדרדיהה תא ריבגה רבעש םוי לכ .לארשי ינב לש

םישדוח ינפל קר רשא הלאכ ,"עמשנו השענ" וקעז םושלש לומתא קרש םיבוטו םילודג
ונעדי אל שיאה השמ הז" :תוקיפסה יליטמ םע ופחסנ ,"ודבע השמבו 'הב ונימאה" םידחא
.בהזה לגע - העודיה האצותל דעו ,"ול היה המ

... ךמע תחש יכ דר ךל" :םהלש ףרועה תוישק ללגב לכה השמל ה"בקה ןעוט ,רהב הלעמלו
ףרוע השק םע יכ ךברקב הלעא אל" :ןכלו ."אוה ףרוע השק םע הנהו הזה םעה תא יתיאר
.תונשקעה ללגב לכה ."ףרוע השק םע םתא לארשי ינב לא רומא" :בושו ,"התא

תונשקעה ללגב אקווד

?המבו .לארשי םע לש ותלצה ,איה ןושאר לאוג ,וניבר השמ ינפב תדמועה תידיימה המישמה
שקבמ ,אברדא .הלעמלו תוכזל "ףרוע השק םע" לש הרומח המשאה התוא תכיפה תועצמאב
."ונתלחנו ונתאטחלו וננוועל תחלסו אוה ףרוע השק םע יכ ,ונברקב 'ה אנ ךלי" :השמ

תוחוכ וליאב ירהש !םהל חולסל בייח התא ,תונשקע התוא ,ףרוע תוישק התוא םושמ אקווד
םיעגרב רקיעבו ,תורודה לכ ךלהמב םתוסנל דיתע התאש תונויסנה לכב ךינב ודמעי
תונשקע התוא חוכב אל םא ,ונקדצ חישמ ןורחא לאוג לש ותולגתה ינפלש םינורחאה
.אתוילעמל תונשקע - ידוהי לכ לש יתמשנה ויפואב העובטה

תאז הוותמ ,חישמה ךלמ א"טילש יברהו ,ןוכנה ןוויכל תונשקע התוא תא ןיווכל קר ךירצ
:א"שנת'ה ןסינ ח"כמ העודיה ותחישב

לצא לועפל םיחרכומ םהש "ושקעתי"ש לארשימ הרשע ואצמי ףוס-לכ-ףוסש ןוצר יהיו"
(ןכלו ,אתוילעמל) אוה ףרוע השק םע יכ" בותכש ומכ - ה"בקה לצא ולעפי יאדובו .ה"בקה
ףכית המילשהו תיתימאה הלואגה תא לעופב איבהל - "ונתלחנו ונתאטחלו וננוועל תחלסו
."שממ דימו


תובוט תושדח


ןוילמה תמוצע - ונלש ןלוגה

"ונלש ןלוגה" תעונת תמזויב ךרענ עצבמה .ךרדל האצי ןלוגה ןעמל "ןוילמה תמוצע"
תודגנתה םיעיבמה לש תומיתח יפלא תורשע ורבטצה הכ דעו ילאומש לאומש תושארב
שאר עבקיי םרטב דוע "הליחת םע לאשמ"ל השירד ,המוצעב .םירוסה ידיל ןלוגה תריסמל
םע-לאשמב םילאשנה לע ושקי רשא ב"הרא םע םימכסה תרוצב ,חטשב תודבוע הלשממה
.'וכו ב"הרא םע םכוס רשאמ תרחא טילחהל

.051-525-406 ,06-696-4108 :'לט

.03-578-3248 ,06-696-2229 :'סקפ

הלכ תחמשל ח"מג

ןתינ שמש תיבמ ץינייר לחר תרמ תלהנהבש ,אקשומ ה'יח תינברה ש"ע הלכ תחמשל ח"מגב
ףכ ,א"טילש מ"המ יברהמ דב תכיתח םע המוניה ,הליסלס ,הירטמ ,"יחי" םע הפוח :גישהל
תיב"ב חישמ לש אסכ ,תירבל תירכ :הלימ-תירבל םירזיבא םג ח"מגב ,תוישישע ,ףסכ
.םירעש האמב ד"בח ס"נכיבב והילא לש אסכ (םילשורי 67 ופי) "חישמ

.02-999-9854 :'לט

םישנל ברע - החמשב ןיברמ

ךמע השפנ לע התרחש ימ לש םיהדמה הרופס םע .םי תב ד"בח תונבו ישנ םעטמ ,םישנל ברע
(4.3.00) 'א רדא ז"כב ה"יא םייקתי עוריאה .קנלב יתא םע הדקרה .יקולא ךיקולא .. ימע
.לק דוביכו תולרגה .ח"ש 15 הסינכ ימד .םי תבב 2 סקנפ 'חר "ןדע" ימלואב

הלואגה ןמז לש ןיוולה ירודיש

"םינינפ" םירדשמ

יברה י"ע ןושאר ימיב םירלודה תקולח דמעממ "םינינפ" רדשל ולחה "הלואגה ןמז"ב
.תירבעל םוגרתב ,חישמה ךלמ א"טילש

.03-657-0895 :'לטב םייח .םירדת יונישו הטילק תוכרעמ ,תוחלצ תשיכרל


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


?םיחסופ םתא יתמ דע

בקע "בקעיל הרצ תע"ה תא ותוארבש ,איבנה והילא לע רפוסמ 'אשת' ונתשרפ תרטפהב
יתמ דע" :םהמ שרדו לארשי לכו לעבה יאיבנ לכ תא ףסא ,תוחומה לובלבו תועדה שוטשט
."? םיפיעסה יתש לע םיחסופ םתא

:אורקל ךירצ היה ירה ,"םיפיעסה יתש לע םיחסופ םתא יתמ דע" םהל ארק עודמ :הרואכל
"?(הרז הדובע) לעבל םידבוע םתא יתמ דע"

ןכאו .הרז הדובע דבועהמ "םיפיעסה יתש לע חסופ"ה רתוי עורג םיבר םיטרפבש ,ןאכמ
עורג הבושתל סחיב ךא ,ל"ר רפוכ הז םדא ןכש ,הרז הדובע רתוי העורג יללכ ןפואבש תורמל
.תיתמא המלש הבושתב רוזחל ולש ישוקה םושמ ,"םיפיעסה יתש לע חסופ"ה לש ובצמ רתוי

תמאב טרחתמ וניא

דע יכו ,םיקלאה אוה 'יוהש ול ררבתמשכ ירה ,(ןלציל אנמחר) ל"ר הרז הדובעב ןימאהש ימ
."ול אפרו בשו" ,יוארה יפכ הבושתב בשו ,ואטח לדוגב אוה שח - הרמ תועטב יורש היה התע

רזוחשכ ,ןכ ירחא םג ירה ה"בקב םג ןימאמ אוהש רחאמ ,םיפיעסה יתש לע חסופה ותמועל
ירהו - יתרבע לודג אטח הזיא :בשוח אוה .אטחה לדוגב ךכ לכ שח וניא אוה תמדוקה וכרדמ
'וכו ןימאמ יתייה דימת ,לארשי ינב לככ ינירה רבד לש ותמאלו ?רבדב קפוסמ יתייה דימת
.המלש ותבושת ןיאו תמאב טרחתמ וניא אוהש איה העורגה האצותה .'וכו

- ו"ח - אוה "לעב"הש רבוסו העוט אוה ,ל"ר ,תילכתב לקלוקמ והירה הרז הדובעב ןימאמה
.ול עגונ תוינחורה ןינע םצע ירה - תמא םיקלאמ קתונמ אוה יכ םאש ןכתי ,םרב .םיקלאה

הצור וניאש דבלב וז אלש ,וזכ תותיחש לע רבדה חיכומ - םיפיעסה יתש לע חסופב ,ותמועל
איה ךכל החכוההו ,תוינחורה ןינע ללכל רשק לכ ול ןיא ףא אלא - תמא םיקלאל ךייתשהל
,תוימשגב ה"בקה תא ו"ח רימהל אוה ןכומ םיקלא אוה 'יוהש תמאה תעידי ידכ ךותש
.םירבשנ תוראב בוצחל ידכ םייח םימ רוקמ ףילחהל

אוה רזוח ותועט לע דמוע אוהשכ ירה ,ול תעגונ תוינחורהש רחאמ - הרז הדובע דבועה
קר תובישח שי ודידלו - ול עגונ וניא תוינחור לש ןינעהש ןויכ ,'וכ חסופה ותמועל .הבושתב
בושי אל ,ה"בקב קרו ךא היולת תוימשגהש תמאה תרכהל עיגישכ וליפא ירה ולש תוימשגל
.תוימשג םושמ קר םא יכ ,תמאב ה"בקה לא

םיברה תא איטחמ

ןמ "םיפיעסה יתש לע חסופ"ה עורג ובש ףסונ טרפ שי ךא ,ומצע םדאל סחיב אוה רומאה לכ
.תלוזה לע העפשהב :אוהו ,הרז הדובע דבועה

לכל ןיא ,הרז הדובע דבוע אוהש וילע עודיש ןויכ .ידוהי ףא דמלי אל הרז הדובע דבועה ןמ
םילולע ,ןימאמ םג אוהש ןויכ ,"םיפיעסה יתש לע חסופ"ה ותמועל .ותא חישו גיש לכ ידוהי
השק םיברה תא איטחמהו" ,םיברה תא איטחמה ללכב השענ אוה יזאו ונממ דומלל ,ו"ח
."םלוכמ

"םיקולאה אוה 'יוה" זירכהל

לע החיספ לש ןינעה ,םרב .לטוב הרז הדובעל ערה רציה לש וחוכש תרמוא (ב ,טס אמוי) ארמגה
.הרז הדובע לש ערה רציה ןמ התע םג קזח םיפיעסה יתש

םיחסופ םתא יתמ דע" :איה תירקיעה האירקהש ,עובשה תרטפהב הארוהה הנשי ךכ יפלכ
.הרז הדובעמ העורג וז העפות ."םיפיעסה יתש לע

אוה 'יוה" :םיימעפ וארקו הבושתב לארשי ינב לכ ובש ,למרכה רהב והילא לצא ,זאש םשכו
,"ךיקלא 'יוה יכנא" תחא םעפ רמאנ וב הרות ןתמבמ רתוי ,"םיקלאה אוה 'יוה ,םיקלאה
,אטחה ינפלמ רתוי הלענ בצמל םיעיגמ הבושתבש תובר םימעפ רבסומל םאתהב תאזו
הגרדב איה הינשה םעפהש ,ןכ לע רתי ,םא יכ ,תומכב םיתש יפ אלו ,"הישותל םילפכ"
- הנושארה ןמ ךורע ןיאל תילענ

יניינעב ןה "םיפיעסה יתש לע חסופ" לש הלאכ םיניינע לע הבושתב רוזחל שי :התע םג ךכ
.הישותל םילפכבו ללכה יניינעב ןהו טרפה

םג "ךשמוי" ,הבושתה ידי לע וכזי וילאש רואהש ךכ ,(ב ,זכ ןירדהנס) "הזב הז םיברע לארשי"
ורמאיו הישותל םילפכב הבושתב םה םג ורזחיו ,ל"ר ,םהירחא וררגנש םתוא םידוהי םתואל
דסחב רבדה היהיש ה"בקה ןתי יאדוובו .םיקלאה אוה 'יוה ,םיקלאה אוה 'יוה :דחי םלוכ
.םימחרבו
(ז"ישת אשת תשרפ תבש תחיש י"פע)


הלואג לש תוצוצינ


אשת תשרפ

תוחול ינש ךל לוספ השמ לא 'ה רמאיו ... םתוא רבשיו ... תודעה תוחול ינשו ...השמ דריו
(א ,דל - וט ,בל תומש) םינושארכ םינבא

.לארשיל תוחולה תניתנב םיבלש השולש

.םיינש תוחול .ג תוחולה תריבש .ב םינושאר תוחול .א

הלעמ תמייק ,השמ י"ע ושענ םיינשה וליאו ,ומצע ה"בקהמ ונתינ םיינושאר תוחולש תורמל
ירהש הלודג הילע אובתש חרכהב ,לגעה אטחב הלודג הכ הדירי רחאל ןכש ,םיינש תוחולב
.הפ-לעבש הרות םג הרסמנ םיינש תוחולב אקוד ,ןכאו ."הילע ךרוצל איה הדירי לכ"

.לארשי םע תא דימת הוולמ הז ןורקיע

ינשה תיבה ןברוחל דעו יניס רה דמעממ לחה תיקולא תולגתה - הילע

תולגל האיצי - הדירי

.המלשהו תיתימאה הלואגה - הלודגה הילעה
(יח ןייעמ)

(טי ,בל תומש) םתוא רבשיו תוחולה תא וידימ ךלשיו

םינושאר תוחולב !רעטצת לא :ה"בקה ול רמא ,ךכ לע השמ רעטצה תוחולה תריבש רחאל
לעבש הרותל דעו תודגא ,שרדמ ,תוכלה ךל ןתא םיינש תוחולב לבא תורבידה תרשע קר ויה
.הלוכ הפ

תריבשל דע הכיח עודמו ,םינושאר תוחולב רבכ תאז תתל ה"בקה היה לוכי הרואכלו
?תוחולה

ןתמב .ומצע יניעב לפשו וינע תויהל םדאה ךירצ ,הרותה תלבקל יואר תויהל ידכש ,אלא
זא ויה לארשי ינב .תונושלה לכמ ותוא םמורו ,םע לכמ לארשי םעב ה"בקה רחב הרות
.הרותה תלבקב תוכזל ידכ הונעה התייה הרסח ,תואשנתהו תוממורב

רדח ,לארשי ינב לש םחור הרבשנ ,לארשי לכ יניעל ,תוחולה תא וניבר השמ רבששכ ךא
.הרותה לכ תלבקל םייואר ושענו הונעה שגר םבילל
(תוחיש יטוקיל)


ךלמ רבד


ךלמב יולת לכה

ותימאלש ןבומ ,ךלמהב יולת הנידמה יניינע לכו הנידמה ינב לכ לש תואיצמהו תויחהש ןויכמ
הארנש יפכ) דגנמה לש ותואיצמ לכ ירהש ,ךלמהל דגנמ לש תואיצמ ךייש אל רבד לש
.ךלמהב יולת (תוינוציחב
(א"שנת'ה רייא 'ו)


תוכלמ ןיי


ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק-תוחישמ םינוש םיאשונ

,םירופה תגצהל םיננוכתמ םהב ךוניח תודסומב
א"טילש יברה לש תיכוניחה ותרעהל בל םישל יאדכ
.המלשהו תיתימאה הלואגל ונרוד ךנחמ חישמה ךלמ

ןמה תא קחשל ךל המל

לכב תונטקהו םינטקה תא ףתשל - "לארשי גהנמ" פ"ע - תדחוימ השגדה הנשי םירופב ...
תעב "ןמה" תא "םיכמ" םידליהש לארשי גהנמכו ,("םערזמ ףוסי אל םרכזו") םירופ ינינע
.ב"ויכו ,הליגמה תאירק

.הליגמה רופיס תא םישיחממ הב - "םירופ תגצה" םיכרוע םידליהש גוהנ תומוקמ המכבו
םיכירצ ןכ ומכ ,ב"ויכו ,הנוברח ,רתסאו יכדרמ תא גיציו קחשיש והשימ םיכירצש םשכו
םילאוששכו .ב"ויכו ,ןמה לש וירבד תא רבדל - "ןמה" לש דיקפתה תא גיציו קחשיש והשימ
,"ןמה" לש וירבד תא רבדל - "הגצה"ב הזכ דיקפת אלממ ךנהש ןכתיה :הדליה וא דליה תא
!?"עשרה ןמה" םשב ול ארוק ךנהש העשב הב

לבא .ו"ח 'ידוהי"ל םיכייש םניא (הגצהב ןמה ירבד) ולא םירובידש אוה עדויש - דליה בישמ
- ותואיצממ גורחל אוה ןכומ ,הז רבד רובע "תודחא תוטורפ" ול םיחיטבמש ןויכמ ,כ"פעא
!ןמה לש וירבד לע רוזחלו - דבלב רצק ןמז ךשמל

ןיא ,כ"או ,("הוצמ-תב" וא) "הוצמ-רב" ינפל ןיידע אוהש - קדטצהל דליה ךישממ - טרפבו
"הגצה"ב ודיקפת יולימ רובע לבקיש ףסכהמ - אוה ןעוט - וזמ הריתיו ,תונעטב וילא אובל
!הקדצל קלח ןתי


גהנמכ"] הפ-לעב תוינשמ תרזח לידבהל י"ע ףסכ חיורהל ךתלוכיב ירה :ותוא םילאוששכו
םינינעב םתונייטצה רובע םידכנל\םידליל "םיסרפ" םינתונ םינקזה\םירוההש ,לארשי
,דליה הנוע - !?"ןמה" לש דיקפתה תא "קחשל" ךילע המלו ,["תווצמו הרות םע םירושקה
,רתוי לקנבו תוריהמב תאז לבקמש וא ,רתוי לודג ףסכ םוכס ול םינתונ "הגצה"ה רובעש
!ב"ויכו

לבקל ידכ קרו ךא "ןמה" דיקפת תא התא קחשמ םנמא םא :ותוא לואשל םיכישממ ןיידעו
םידי תועונת יווילב ,תויח ךותמ תאז השועו ,ךכ לכ הזב "חנומ" ךנה עודמ - תודחא תוטורפ
!?ב"ויכו םילגרו

ףסכ ליבשב םג

- הפיו םר לוקבו (תובהלתה) "םערוטש"בו תויחב "ןמה" דיקפת תא "קחשי"שכ :דליה הנוע
קחשל לוכיש בוט "ןקחש" אוהש וארי םלוכ יכ ,וירבחו וירוהמ "דובכ" לבקל הכזי
דיחפהל חילצהש דע ,רתויב הבוט הרוצב "ןמה" דיקפת תא "קחיש"ש ןויכמ ,"ןורטאית"ב
,רתויב לודג טהלו תויחב ('וכו תוכרבה ךפיה) ןמה ירבד תא רבידש ןויכמ ,םיעמושה להק תא
!ןלציל אנמחר ,ומצעב עשרה ןמה רביד ךכש םמצעל ראתל ולכי םלוכש

"דובכ" לבקי זא קר יכ - 'וכו תויח ךותמ ןמה לש ודיקפת תא "קחשל" אוה ןיינועמ ןכלו
,ותבוח ידי תאצל ידכ קר דיקפתה תא קחשי םא כ"אשמ ;"הלועמ ןקחש" ותויה לע םלוכמ
!רמואש םירבדל ןיוכתמ וניאש וירבדב וריכיש ךכ ,השולח תונע לוקב

ולש ךרד-הרומהו דמלמה ירה - 'וכו תולאשו תונעטב וילא םיאב עודמ :ןועטל דליה ףיסומו
,ודעב החימ אלש ןויכמו ,"ןמה" לש ודיקפת תא "הגצה"ב קחשל ומצע לע לביק אוהש עדוי
.שוריפב ול הדוה םימעפה בורבש - טרפבו !'יל ידוא קיתשדמ - ךכב לווע לכ ןיאש ןבומ

םבל לע רבדי והשימ םא וליפאש - םינטקה ךוניח לע דיפקהל םיכירצ המכ דע ןבומ הזמו
העש יפל וליפא) גהנתהל םהל יאדכ דובכו (הקדצל ונממ קלח ונתי םא טרפבו) ףסכ ליבשבש
אלש - רקיעו דועו וזכ העצהמ לעפתהל המ ןיאש ועדי ,ידוהיל םיאתמ וניאש ןפואב (דבלב
.'וכו ולא םירובידמ ללכו ללכ םשור םוש וילע ראשי

יכ" םגש םיחוטב יזא - "רענל ךונח" ,םימיל ריעצ ודועב הזכ ןפואב וכנחל םילדתשמ רשאכו
!"הנממ רוסי אל ןיקזי
(ג"משת רתסא תינעת תחישמ)


וישכע תואלפנ


הרידל הכרב תשקב

דרפנ יתלב קלחל רבכ ושענ ,חישמה ךלמ א"טילש יברה לש שדוק-תורגאב םיתפומ ירופיס
תדועסב עומשל וניכז ,םיבר ינימ דחא ,הזכ רופיס .ןמז לכבו םוקמ לכב ,תודעוותה לכמ
לש ויפמ ,קרב ינבב רעאש ןבואר ברה לש ותיבב םייעובשכ ינפל הכרענש "הכלמ הוולמ"ה
.ןג-תמרמ ןינקעו המלש 'ר השעמה לעב

וניה ךכ םשלש התייה היעבה .רתוי הלודג תרחא הרידל רובעל ונטלחה ,תונוש תוביסמ"
.ונתרידל בוט הנוק אוצמל הליחת םיכירצ

תויודעוותהה ךלהמב .הכרב שקבלו שדוק-תורגאב בותכל יתטלחה זז אל קסעהש יתחכונשמ
.שדוק-תורגאב הביתכה אשונ לע תובר יתעמש ןג-תמרב לאיזוע בוחרב ד"בח תסנכ תיבב

תא יתסנכהו ותיבל יתעגה ןכאו אשונב יל עייסל םיכסה רשא ןגירפ רזעילא 'ר ידידיל יתינפ
.שדוק-תורגאה ךרכל יתשקב

רבכ .ףסונ דליל הלעב םע דחי הכזתש יתוחאל הכרב םג שקבל יתעדב הלע תונמדזה התואב
יתסנכה ןכאו .םיפסונ םידליב ודקפנ אל ןיידעו ןושארה םנב תדיל זאמ םינש הברה ופלח
.השקב ןכ םג םרובע

"וננודא יחי"ה תזרכה תא יתזרכה .הרידה אשונב ירובע השקבה תא יתשקיב הליחתב
!!!"קחצי ףסוי ןבה תדלוהל הכרב" הליכה הבושתה ,שדוק-תורגאה ךרכ תא יתחתפו

."תובוט תורושב" - הבושתה הלבקתה ,יתוחא רובע הכרבה תשקבל רשקהב ןכמ רחאל

חישמה ךלמ א"טילש יברה וליאו הרידל עגונב יתשקיב ירה .הבושתה תא ןיבהל יתשקתה
.דלי תדיל אשונב יל הנוע

אל לבא !!!"קחצי ףסוי ןבה תדלוהל הכרב" ,הבושתה תא ןיבהל ידכ םישדוח המכ יל חקל
ומש ארקנו תחלצומו הבוט העשב ה"ב ,ןב ונל דלונ םהירחאל ,םישדוח העשת רשאמ רתוי
.'יש קחצי ףסוי ...ןבומכ ... לארשיב

רשאכ ,"תובוט תורושב"ה רבדב רהבתהל הנומתה הלחה יתוחאל הבושתה רבדב םג ךא
.ה"ב ףסונ ןוירהל התע התכז איה םינש רחאל יכ ררבתה

?הרידה רבדב םישוע המ ךא

אל םלוכש אלא תוריד המכ ונל עיצהש דידי ךוותמל תונפל יתטלחהו תועובש רפסמ ופלח
.קרב-ינב ןג-תמר לובגב הריד ונל עיצה אוה ףוסבלש דע ,וניניעב ןח ואצמ

הברה ,יניצר םוכס שרד הרידה לעבש אלא ,וניניעב ןח האצמ איה הרידב ונכרעש רויסב
.םלשל לכונש ונרעישש המל רבעמ

תשקב ,שדוקה-תורגאה תועצמאב בוש יתבתכו ץישפיל לארשי ברה לא יתשגינ הז בלשב
.הרידה תשיכרב חילצהל תדחוימ הכרב

!הרידל רשקהב - הרישי הכרב הבושתה הליכה םעפה

ךא ,רכומה שקיבש ריחמל ונעצהש ריחמה ןיב דואמ לודג רעפ היה םנמוא .עוגר יתייה התעמ
.התייבה ונרזחו ונלש ןופלט תא תיבה לעבל יתראשה .עוגר יתייה הבושתה חכונל

הרידה ריחמ תא דירוהל םיכסה הרידה לעבו בר ןמז ףלח אל .םירואיתב ךיראהל המלו
.תחלצומו הבוט העשב ,הרידה תא ונינק ה"ב ןכאו .ונעצה ונאש ריחמל

רתוי הברה תוהובג תועצה ול ויה תונורחאה םייתנשה ךלהמבש אוה רתויב אילפמה ,בגא
.ריחמב דרי אוה עתפל ונלצא וליאו רשפתהל םיכסה אל אוהו

ףתתשהש ,קרב ינבמ ןועמש ןב םהרבא ברה רופיסב ברעתה ,"והשמ ןייצל בייח ינא ,ה'רבח"
לעבל יתעצה ונמזבש ,תישיא דיעהל לוכי ינאו הרידה תא ריכמ ינא .תודעוותהב אוה םג
."אשונהמ יתדריו רשפתהל םיכסה אל אוה ךא הובג רתוי הברה ריחמ הרידה

ץישפיל ברה םע אינתב יעובש רועיש הב ונעבק ,המלש 'ר םכסמ ,השדחה הרידל הסינכה זאמ
.שממ בורקב חישמה ךלמ א"טילש יברה םע הלודגה תודעוותהל דעו ה'רבחה םע תודעוותהו


םייחה רוא


םעה תודחאל די ונת

רתסא תליגמ םע חישמה ךלמ א"טילש יברה

עצבמ - םהבש ירקיעהו םירופ יעצבמל תוישעמה תונכהב ולחה רבכ הפיח י"עש תוירקב
.םינש המכ הזמ םשמ לעפומה ,הליגמה תאירקב תודחאה

לאומש ברה תושארבש "ונקדצ חישמ" שרדמ תיב לש ותוליעפ תרגסמב םויכ ךרענ עצבמה
הליהקה ירבחמ רזעילא גילז 'ר לש תינשדח המזויב ותישארו ,לאומש תירקמ רמורפ
.תוירקב תיד"בחה

ברקב תמייקה תונכומה תא םיצממ אל ,םירופ יעצבמב תוליעפה תרגסמב יכ שח רזעילא 'ר
םירופה גחב תונומטה תומוצעה תויורשפאה שומימל לועפל טילחהו ,דחאתהל בחרה רוביצה
.לארשי תודחאל

אובל הצור בחרה רוביצה ,דחאתהל הצור בחרה רוביצה - דוסיה תחנה העבקנש רחאל
.תואיצמל ןוצרה תא ךופהל דציכ ,הלאשה קר הרתונ !הליגמ עומשל

םינמזומ םלוכ

,הרבסה ינולע תועצמאב תוירקה יבשות ברקב ירוזיא םוסרפ עסמ לע טלחוה ןושאר בלשכ
תלוגס תא שממל ידכ .תודחאתהל תדחוימה ותלוגסו םירופה גח לש ותועמשמ רבדב
תאירק תעימשל ריעב םינושה תסנכה יתב לא אובל ריעה יבשות ונמזוה םירופבש תודחאה
.הליגמה

הטמל וחוויד תסנכה יתב יאבג .תומיהדמ ויה אתא תירקבו ,ימולשב ,תוירקב תואצותה
םקלח רובע .םהידלי םע ואבש הלאכ םג םהיניב םישדח "הליגמ יעמוש" תואמ לע עצבמה
ןפואבו הרשכ הליגמב ,הליגמ תאירק םיעמוש םהש הנושארה םעפה וז התייה םירגובמה לש
.(הבוח ידי תאצל תורשפא ןיא הב) היזיוולטה תועצמאב אלו !רשכ

תויבויחה תואצותה

הכרענ רבכ ןכמ רחאלש הנשל ןכאו .עצבמה תבחרה לע הטלחהל ואיבה תויבויחה תואצותה
ךרעהל השקבו הליגמה תאירק לילב יופצה חוריאה לע ס"נכיב יאבג לא תרדוסמ הינפ
ףרטצהל ריעה יבשות תא ןימזהש ,ריעה תושאר םעטמ יגיגח רשנמ ךרענ ןכ ומכ .הז תארקל
.הליגמה תאירקל

,שרדנ אוה רשאכ האלפומ תודחאל םשה תרזעב עיגהל ותלוכיב שיש בוש חיכומ לארשי םע"
לכ דוחיאב לארשי םע לש תיחצנה ותחלצה תא גח לכמ רתוי הוהמ םירופ גח .רשנמה חתופ
.םעה

תאירק דמעמב ףתתשהל ךל םיארוק ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה יחילש ונא
בורקה תסנכה תיבב 17:30 העשב (20.3.2000) 'ב רדא ג"י ינש םויב וז הנשב לחה הליגמה
החמש ךותמ דחאתהל לארשי םע לש ותלוכי תא חיכות דמעמב ךתופתתשה .ךירוגמ םוקמל
.לארשי םעל יתימא החמש םויב שדוחמ סנ הווהתו

:גחה תוצמ תא (21.3.2000) 'ב רדאב ד"י ישילש םויב ה"יא םייקנ הליגמב רומאה י"פע
.(םיינעל) םינויבאל תונתמ...ו והערל שיא תונמ חולשמו ..החמשו התשמ הליגמ ארקמ

...טושפ הז המ

תווצמ תא םייקל תולקב ןתינ המכ דע שיגדהל םג ליאוה חישמה ךלמ א"טילש יברה
(היתשו הגוע םג ירשפא) לכאמ יגוס ינש ,אוה תונמה חולשמ תוצמ םויקל שורדה לכ .םירופה
.(השאל השאו שיאל שיא) דחא םדאל םיחלשנה

הטורפ ונייה ,םינויבא ינשל תוטורפ יתש ןתמב םייקל רשפא םינויבאל תונתמה תוצמ תא
.(חבושמ הז ירה הברמה לכש ןבומ) םהמ דחא לכל

"לקשה תיצחמל רכז" תווצמ םייקל לכות (20.3.2000 רדאב ג"י ינש םויב) רתסא תינעתב
ונכות ןאכ דע ."לארשי םע תודחאל יוטיבכ ,הקדצל לקש יצח לש תועבטמ שולש ןתמ י"ע
.רשנמה לש

,("ונקדצ חישמ" שרדמבב ירקיעה) םידקומ השולשב םימייקמ ,הליגמה תאירק רחאל
.תונמ יחולשמב םג ןכמ רחאל םיכוז םיפתתשמה רשאכ ,הדועס יווילב תוידיסח תויודעוותה
!החמשב םיטרפ

.04-873-7747 :'לט םרוזיאל עוציבהו ןויערה תא קיתעהל םיניינועמל


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


תואירבה ןובשח לע אל לבא

עיפשמה םע ץעייתהל ה'יה ךירצ הנהו .ותואירב בצמ תודוא בתוכ וב ובתכמ יתלבק ותעב
ונתרות קספ עודי רבכש ,ללכ ותואירבב עגי אלש ןפואב וידומיל רדס וליבשב רדסיש ולש
,אוה םשה יכרדמ םלשו אירב ףוגה תויהש (ד"פ שיר תועיד 'לה ם"במר) השודקה

יוו טינ ראג טסייוו ימ" (הנשה שאר ברע "םוי םויה"ב ספדנ) ןקזה וניבר םגתפ ול עודי יאדובו
םוגרת - ידוהיה ףוגה רקי המכ דע םיניבמ ונניא =) "ןעדיא א ןופ ףוג רעד זיא סע רעייט
החונמו ה'יתשו הליכא ירדסש תוארלו םיאפורה תארוה ירחא תואלמל ךירצ אלימבו (ישפוח
הרותה דומילבו הלפתה תדובעב כ"ג ת"ישה וחילצי זאו ,ופוג תואירב ותואירבל ךרצנכ ויהי
.יעבדכ םימש תאריב
(גפש'ב תרגא ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

תיקלטיאל םוגרת

ה'יגהנמו ה'יתוכרדה תודיסחה תרות רבד לע אוה עדויו ת"ישה והכיזש ןויכ רשא רקיעהו
התע תעל םיקקזנ רשא לארשי ינב וניחאל ולא תועידי ךישמהל רוניצה תויהל אוה לוכי ירה
,תיקלטיא ןושלל קר

תוחישהמ םילק םינינע תיקלטיאל קיתעהל ונייה ,לודג יכה ץרמב הזב תושעל ה'יה ךירצו
...םידעומה םדוק טרפבו 'םירמאמה'מ םג וליפאו

תוצמו הרות יניינעב םישועשכ ויתובקעב םיכלוהה רשא ןקזה ר"ומדא תחטבה עודי ירהו
.םיחילצמ
(צש'ב תרגא)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-657-0895 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGeula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"