ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה תבט ב"כ ,תומש תשרפ ק"שרע

הלוגס תנש אהת 'יה

278 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע

תוצמ עבש :סיסבה

רשפאל לוכיש דיחיה השעמה הניה ,"חנ ינב תווצמ עבש" לש הרורב הלבק

םויקה סיסב םהמ טמשנ ,תאזכ הלבק אלב .םלועה תומוא לש םמויק תא

הארוה וזיא הנומט ,םיעמוש וא םיאור ונאש המ לכבש ,אוה ט"שעבה תרות ירקיעמ דחא הז היה םא ןיב ,עוריא וא העפות לש גוס לכל סחיב ןוכנ הזה ןורקיעה .ונרובע 'ה תדובעב .ונמלועב יהשלכ עבט תעפות וא ישונא ,יתרבחה םוחתב

איהש הריהבמ ,הז םע ונשגפנש הדבועהו "תיטרפה ותחגשה"ב קר הרשפאתה ןיינעב ונתשיגפ .הזב םיניחבמ ויה אל תרחא ,ונרובע רסמ הבוחב תאשונ

תורידתב ןהו םתמצועב ןה ,ןיטולחל םייתרגש יתלב עבט-יעוריאל ,םידע ונא הנורחאל וכפה ,םלועה-תומוא ברקבו ץראל-ץוחב רקיעב םישחרתמה הלא עבט-יעוריא .םתעפוה ונימלוע וליאכ הארנש דעו ,םלועב תושדחה תורודהמב עובק טעמכ יתושדח ביכרמל .עזעדזמ

תורידא תורעסו םימשג תונופטש ,קוחרה חרזמבו היקרוטב המדאה תודיער תא ריכזנ םא יד א"נב יפלא תורשע ועגפנ םהב םישק םיעוריא .הלאוצנווב ץוב תונופטשו תולופמ ,הפוריאב רמוא הז המ - ונמצע תא לואשל אלש רשפא יא .גג תרוק אלב ורתונ םיפלא תואמו שפנב ?ונל

חישמה תומי יעוריאמ

,חישמה ךלמ א"טילש יברה י"ע תחא אל הרדגוהש ונתפוקתב אקווד ושחרתה הלא םיעוריא תא םירשוקה ,הארוההו תועמשמה תא אוצמל ונילעש ןאכמ ,"חישמה תומי" לש הפוקתכ .םלועה-תומואל סחיב חישמה ךלמ לש וניינעל םיעוריאה

דיה" וא "הרות הנשמ" רבחמ ם"במרה לש אלוליהה םוי ,תבט 'כ םוי לח עובשהש הדבועה .הארוהה תאיצמ תא ונילע הליקמ ,"הקזחה

השע תווצמ ןה ,הרותה תווצמ ג"ירת לכל יתכלהה יוטיבה תא ללוכ ם"במרה לש הז ורפס אוה םבויחש הלאכ ןהו םייק שדקמה תיבש ןמזב קר אוה ןבויחש תווצמ ןה ,השעת-אל ןהו קר ורדגתהש ,הכלהה םוחתב םירחא םירצויל סחיב ידוחי אוה ם"במרה וז הניחבמ .ידימת .חישמה תומי לש יתכלהה םוחתב וקסע אל ךא ,תולגה ןמזב םג ישעמ רתונש המב

לש ורפסב אקווד אצמיי ,םלועה תומואו חישמה ךלמ ןיבש רשקל יתכלהה יוטיבהש ןאכמ .רחא קסופ לש ורפסב אלו ם"במרה

תא ףוכל הרובגה יפמ וניבר השמ הוצ ןכו" :םיכלמ תוכלהב ךכ לע בתוכ ם"במרה ןכאו

."חנ ינב ווטצנש תווצמ לבקל םלועה יאב לכ

התע ךא ,תושפנ תנכסב הכורכ התויהב וז המישמ יוליממ וענמנ םידוהי ,םיבר תורודב תלטומ תעכ אקווד ןכלו .ששח לכ אללו ךכל תובר תויורשפא תומייק חישמ לש ורוד ,ונרודב תא ןקתי" חישמה ךלמ יכ ם"במרה בתוכ ,ךשמהב ןכאו .וז הארוה שממל הבוחה ונילע םלוכ אורקל הרורב הפש םימע לא ךופהא זא יכ" רמאנש ,דחיב 'ה תא דובעל ולוכ םלועה .""דחא םכש ודבועלו 'ה םשב

םויקל דיחיה סיסבה

דח !חנ ינב תווצמ עבש לש הרורב הלבק איה םלועה-תומוא יפלכ םויכ תבצינה העיבתה לשו טרפה םויקל יתימאה סיסבה תא םיוהמ ,םינושה םהיפיעס לע הלא תווצמ עבש !קלחו .הלוכ תושונאה

לש םמויק תא רשפאל לוכיש דיחיה השעמה הניה חנ ינב תווצמ עבש לש הרורב הלבק םינורחאה עבט-יעוריא יכ קפס ןיא .םויקה סיסב םהמ טמשנ ,תאזכ הלבק אלב .תומואה .םמויקל סיסבה תא תודבאמ תומילש תויסולכוא דציכ ,השחמה םג וויה

םהינימל תונמא רבכ ולטוב ,תומואה ברקב םאש הדבועה התרמוחב תטלוב ,תאז חכונל לע תיאניתשלפה תושרה תאשנתמ ונתפוקתב אקווד הנה ,םע תדמשהו חצר לע וזירכהש תדמשהל יבמופב תארוקו ,םהלש הנמאב קובדל םיכישממה םייברעה היחרזאו הישאר .ו"ח ,לארשי

ילבמ םיאניתשלפה ידיב וזכ הנמא לש המויק רבד לע העידיה יכ ,ריכהל םלועה תומוא לע - אוה תומואה לש דיחיה תודרשיהה דוק .םה םמויק תא םג תרערעמ ,םדגנכ םילעופ םהש ינב ווטצנש תווצמ" - םמצע לע לבקל ,חישמה ךלמ א"טילש יברה לש ותארוהל טלחומ תויצ ."חנ

תובוט תושדח

האחמ תרצע

."האחמ תרצע" הינתנב ךרעת ,םירוסל ןלוגה תמר תריסמל הלשממה יכלהמ ךשמה חכונל תופתתשהב ,ריעב "הינתנ" ימלואב תבט ד"כל רוא וז תבש-יאצומב ה"יא םייקתש תרצעה ראב חישמ הטמ י"עש ץראה תומילשל ד"בח ידיסח דעו י"ע תכרענ כ"ח ,םיחולש ,םינבר .הלואגה

.051-276-112 :םיטרפל

תוירקב הלואג ןולע

.קו םי .ק ,ןיקצומ .ק ,לאומש .ק) תוירקב ד"בח תבישי לש "תובישיה ידימלת דוגיא" ץפומ ןולעה ."הלואגה רואב" םשב יעובש ןולע תועובש רפסמ הזמ רואל-איצומ (קילאיב .רוזיאב םיירחסמ םיזכרמו ,תסנכה יתב ברקב

קוחרה חרזמב ד"בח

.06-682-1796 :'לט ,םלועבו קוחרה חרזמב ד"בח לע עדימ זכרמ

ןורהא ברה :ןורבלמ - הילרטסוא

.0061-39-527-6389 :'לט

ןמלוא םרוי ברה :ינדיס - הילרטסוא

.0061-2936-54954 \ 0061-2-9365-2777 :'לט

בוק'ג יול רמ \ ןוסנמחנ ברה :ייבמוב - ודוה

.0091-22-301-4827 :'לט

םולש \ ימולש \ ןוסנמחנ ברה :יהלד וינ - ודוה

.091-11-777-3233 :'לט

לצרה 'ר \ יערדא ןימינב ברה :ויקוט - ןפי

.00813-3409-9443 \ 00819-09244-0087 :'לט

יכדרמ ברה :גנוק גנוה - ןיס

.00852-2-523-9770 :'לט

לי'גרבא ברה :רופגניס

.0065-737-9112 \ 0065-337-2189 :'לט

םלהליו הימחנ ברה :קוקגנב - דנליאת

.00662-629-1153 \ 00662-282-6388 :'לט

הלואגה ןמז לש ןיוולה ירודיש

ןוויכלו ץועיל

.03-658-4633 :'לטב םייחל תונפל אנ הטילק תוחלצ ןוויכו ץועיל

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

םירצמל ודרי תומשה

:ותליחת םש לע - הרואכל ,"תומש" רפס םשב ארקנ הרות ישמוח השמח לש ינשה רפסה רמול חרכה ,ןכ ארקנ רפסה לכש ןוויכ ,םרב ."המירצמ םיאבה לארשי ינב תומש הלאו" .ותליחת תא קר אלו ולוכ רפסה ןכות תא אטבמ ,"תומש" - רפסה םשש

אוה "םש" גשומל תודיסחה תרותב םישוריפה דחא יכ ,םידקהל שי ןיינעה תנבהל

רואל הרושק איה כ"א ומצע רואה רוקמ הניא "הראה"ש םשכ ."הראה" לש תועמשמב

רשפאל ידכ אוה ודיקפתו ומצע םדאה וניא םדאה "םש" .םדא לש "ומש" םג ךכ ,הז

.וילא אקווד רושק הז םש ןפוא לכב לבא ,ומע רשק רוציל תלוזל

םצעה אלו הראה

,םלועה תא תווהלו תויחהל הטמל דרויה יקולאה רואהש ,ראובמ תודיסחב םיבר תומוקמב שודק אוה ומצע ה"בקה ירהש ,דבלב הראהו ויז אוהש ,ה"בקה לש םשה תניחבמ אלא וניא .וילא ךרע לכ םיארבנל ןיאו לדבומו

קלח" םה ירה ,'תי ותוהמו ותומצע םע לארשי תומשנ לש רשקה דצמ .לארשי תומשנב םג ךכ הגשהו הסיפת לכ םיארבנה לכל ןיאו ,םהילא ךרע תומלועה לכל ןיאו "שממ לעממ הקלא .לארשי תומשנב

איה הזב הנווכהו - םיקידצ ,רומאכ ,יכ ,המשנהמ הראה קר אוה ,םדאה ףוגב ךשמנש המו םשכו ,"םארובל םימוד" - "םיקידצ םלוכ ךמעו" :(אכ ,ס והיעשי) בותכש ומכ ,לארשי ינב לכל ילכ וניא ףוגה יכ ,המשנהמ הראה קר ףוגב ךשמנ םג ךכ ,םלועב תכשמנ הראה קר ארובהמש .המשנה םצע תא טולקל

המשנה םצע תא תולעהל

,"תומש"ה קר ,"המירצמ םיאבה לארשי ינב תומש הלאו" :קוספב יללכה זמרה והזו םירצמ) טרפב תולגהו ללכב הזה-םלועה תולבגהל ,המירצמ ואב ,לארשי תומשנמ הראהה .תולגב אובל הלוכי הניא המשנה םצע לבא ,(לובגו רצימ ןושלמ

ךותב תאצמנה המשנה תראהל םג חכ איה תנתונ ,תולג ללכ ךייש ןיא המצע המשנבו רחאמו תומילשב ראשהלו םירתסההו תומלעההמ לעפתת לבל ףקותה הל היהיש ,ידוהיה לש ופוג ."םילובגהו םירצימ"ה םלועב התוחילש עוציבל הטמל תדרוישכ םג

תנתונ ,ףוגל הדירימ תילענ איהש ,המשנה םצעש םשכ .ףלאמ שודיח םילגמ ונא ןאכש אלא תמרוג ,ףוגב הטמל תדרויה המשנה תראה תדובע :ךפיהל םג אוה ךכ ,המשנה תראהב ףקות המשנל שיש הילעה ליבשב איה ירה הטמל המשנה תדירי תילכת .המשנה םצעב םג תולעתהל .וז הדירימ

יפכ המשנה םצע ,םג אלא ,המשנה תראהב קר הניא וז הילעש (ט"שת "םויה הז" רמאמ) עודיו תראה לש הדובעה אלל) דבל המצע דצמש ,וזכ הגירדמל תממורתמו תילעתמ ,הלעמל איהש .הגישהל הלוכי התיה אל (ףוגב המשנה

םושמ איה ,םצעב םג הילעל איבהל המשנה לש "םשה" ,הראהה תלוכיבש רבדה תביס .דבלב הראה אוהש ףא ,םצעהב עגונ םשהש

אוה ירה ,ומשב םדאל םיארוקשכש םיאור ונא רשאכש ,הטושפה הדבועב תאז תוארל ןתינ םילעופ ןיא זאש) הקזח תופלעתהמ םדא ררועל תוצעה תחא העודי ןכ .ותומצע לכב הנפנ ךכ ידי לעו ,הרות יפ לע וב ארקנש ,ומש תא וינזאב שוחלל ,(שפנה לש םייולגה תוחוכ םדאב .ףוגב לועפלו תויחהל בושיש ,שפנה םצע תא םיררועמ

םארובל םימוד םיקידצ

םלועב תישענ איהש ףא - ,םלועב םדאה תדובע ידי לע :"םארובל םימוד" םיקידצ הזב ףאו ל"זר רמאמכ ,ומצעב ה"בקה ינפל חור תחנ השענ - תוקלאמ "הראה" קר הריאמ וב ,הזה לארשי ינב ושעש ,ימצע יל איה חור תחנ :רמוא ה"בקהש ,"ינפל חור תחנ" :(ז ,וט רבדמב ירפס) .ינוצר

ינב תדובע ןפוא תוללכ לע הרומ אוה ןכש ,רפסה ןכות תוללכל ,"תומש" םשה עגונ ןכלו .המילשה הלואגה ידע לארשי

הדירימ תילענ התויהב המשנה םצע וליאו ,תולגל הדרי המשנה םצעמ הראה ,םשה קר .א .המשנה תראה תדובעב חוכ תנתונה איה תולגל

דע - המשנה םצעב םג הילע תלעפנ ,ףוגבש המשנה תראה םע הדובעה ידי לע אקווד .ב יתנכשול דע דחאו דחא לכ ךותב - 'תי ותוהמו ותומצע "םכותב יתנכשו" ןכשמ תיישעל .שממ בורקב המילשהו תיתימאה הלואגב םכותב

(ט"ישת תומש)

הלואג לש תוצוצינ

תומש תשרפ

(ב ,ב תומש) בוט יכ ותוא ארתו

.םיבוטל בוטמ בוט לבקיו בוט אובי

,"בוט יכ ותוא ארתו" ביתכד ,השמ הז - בוט אובי

,"םכל יתתנ בוט חקל יכ" (ב ,ז ילשמ) ביתכד הרות הז - בוט לבקיו

,"לכל 'ה בוט" (ט ,המק םיליהת) ביתכד ה"בקה הז - בוטמ

."םיבוטל 'ה הביטה" (ד ,הכק םיליהת) ביתכד ,לארשי ולא - םיבוטל

(תוחנמ)

(ד ,ב תומש) קוחרמ ותוחא בצתתו

תומש) ביתכד םירמ .'וכו הרובד ,םירמ ,הרש :ןה וליאו ,תואיבנ עבש .קוחרמ ותוחא בצתתו ?השמ תוחא אלו "ןורהא תוחא האיבנה םירמ חקתו" (כ ,וט

דלתש ימא הדיתע ,תרמואו ,ןורהא תוחא איהשכ תאבנתמ התיהש :בר רמא ןמחנ בר רמא לע הקשנו היבא דמע ,הרוא ולוכ תיבה לכ אלמתנ דלונש העשבו ,לארשי תא עישויש ןב ,ךתאובנ המייקתנ יתב ,הל רמא ,השאר

?ךתאובנ ןכיה ,יתב ,הל רמאו ,השאר לע חפטו היבא דמע ,רואיל והוכילשהש ןויכו

."ול השעי המ העדל ... ותוחא בצתתו" ביתכד התאובנב תצמאתמ התייה תאז לכ םעו

(שרדמו הליגמ תכסמ)

(בי ,ב תומש) ירצמה תא ךיו

שיא ןיא יכ אריו הכו הכ ןפיו" רמאנש ,התימ בייח לארשי תא הכהש ם"וכע :אנינח בר רמא ."'וגו ירצמה תא ךיו

(ב ,חנ ןירדהנס)

ךלמ רבד

רשויו קדצ פ"ע הגהנה

רבכ אוה םא םג ,םולשו סח ,ללכ קספה םוש ילב ,הזה םוקמבו הזה ןמזב "ךייח ימי"מו ימי לכ" לש ךשמהב ,תומילשה תילכתב דימ - רבוע אוה - הזב אצויכו הנש םיעבשמ רגובמ .זא ויהיש םייחצנ םייחו ,חישמה תומיב "ךייח

(ב"נשת'ה תבט א"כ)

ךלמה תקעז

לארשי םע ןוחטבו ץראה תומילש לע

םהישארב םידמועהו תוידרחהו תויתדה תוגלפמה לכ תבוחל רשקהב

ךותמ ןלהל םירבדה םיאבומ ,םינורחאה הלשממה יכלהמל דגנתהל

מ"דשת םירופמ חישמה ךלמ א"טילש יברה תחיש

היגולואיפסכ וא היגולואסכ

והשמ גישהלו לועפל הרטמ ךותמ איה "אסכ"ה ירחא הפידרהש בושחל םוקמ ה'יה םא ... םה םינכומ "אסכ"ה ליבשבש תעדל לכה וחכונ ,רעצה הברמל ירה - "לארשי תד" תבוטל "תחלצ"ל ךומסה "אסכ"ב קיזחהל - רקיעהו ,ףסכ תצק דוע ...לבקל ידכ ...רבד לכ רוכמל ..."ףסכ"ה תא םיקלחמ הנממש

םישוע םהש תימדתה תא רוציל םיסנמ "תיתד הגלפמ" יגיצנ רשאכ - רתוי דוע רומח רבדה ..."םשה שודיק" םושמ ךכב שי אלימבו ,"םימש םשל" תאז

הרטמו הנווכ ךותמ אלא הניא "ףסכה-תרעק"ל ךומסב תבשל םתולדתשהש םהירבדכ יהי ול זא םג ירה ,תושודקה תובישיה רובע ףסכ ימוכס גישהל - םהיניע דגנל תדמועה הדיחיו תחא תד" דגנ םהש םיקוחה לכל "תיתד אנקפשוג" ןתמ ידכ ךות "אסכ"ב תבשל ךישמהל רוסא ,..."לארשי

תודמצהה ..."ףסכה-תרעק" לע םיבשוי אל רשאכ םג "םיפסכ" גישהל רשפא "דחוש" קלחל ,"ףסכה יקלחמ" תויהל ולכוי םהש ידכ ,אופיא ,אלא הניא "ףסכה-תרעק"ל ...!םהל ופינחיש ולאל

ןינע ,םירצונ לש תויסנכ רובע םיפסכ םיקלחמ - השארב דמוע אוהש "ףסכה-תרעק" התואמ הב רוסא חנ-ןב םגש ,('ד הכלה 'ט קרפ הרז-הדובע תוכלה ם"במר) תועדה לכל הרז-הדובע לש קינעמה ,הז "אסכ"ש ,שפנ תריסמ ידכ דע םימחלנ ,כ"פעאו ...,(ט קרפ שיר םיכלמ תוכלה ם"במר) םמשב רבדמה "יתד ידוהי" לש וידימ ו"ח אצי אל ,םיפסכה תקולח לש דיקפתה לע תולעב ידוהיל ,תוחפל ,וא ,תסנכב בשויה "יוג" ידיל רובעיו ,םיר"ומדאו תובישי ישאר םינבר לש ,תרחא וא וז תד ןיב מ"קפנ לכ ןיא ולצאש רמואה (לידבהל)

ךכ ,"ףסכה-תרעק" לע טולשל ידכ ושפנ תא רסומ - "לארשי תד" םשב לגודה יתד ידוהי רבדל ,יאדכ לכה - וז הרטמ תגשהל ..."תויסנכ" רובע םיפסכ ורבעי וכרדש הז ה'יהי אוהש ךישמהל - דבלבו ,יאדכ לכה ,םהב אצויכו ,הזל םיכיישה םירבדה לכו ,ערה ןושל ,רקש ירבד אקוד רובעי תויסנכל ףסכהש ךכ ,"ףסכה-תרעק" תבצנ וילעש ןחלוש ותואל ךומס תבשלו .וכרד

הטורפב רבודמה םא וליפא ,"תויסנכ"ל םיריבעמש םוכסה לדוג והמ הנימ-אקפנ םוש ןיא ןיד-קספ ירהש - הבישי רובע םילקש ףלא םינתונ ותרומתש ,דבלב דחא לקש ,דבלב תחא רשאכ כ"וכאעו ,('י הכלה 'ז קרפ הרז-הדובע תוכלה ם"במר) לטב וניא הרז-הדובע לש ןינעש רורב אל רבכש דע ..."םילקש" אל ,רלוד יפלא תואמב םכתסמ "תויסנכ"ל רבעומה םוכסה ..תובישיה (לידבהל) וא תויסנכה - רתוי לודג םוכס לבקמ ימ םיעדוי

ןיא" ירהש - חילש י"ע וא דיל דימ ,םיפסכה תרבעה תעצבתמ דציכ מ"קפנ םוש ןיא ןכ ומכו "יתד ידוהי" י"ע השעיי הז לכש שפנ תריסמ ידכ דע םילדתשמ ,כ"פעאו !"הריבע רבדל חילש ךכו ,םיר"ומדאו תובישי ישאר םינבר םשבו ,לארשי תד םשב תאז השועה ,םייטרפה וייחב !ףצפצמו הפ הצופ ןיאו ,"ףסכה-תרעק"ל ךומס ותבש זאמ ,בר ןמז ךשמנו רבדה ךלוה

יקלחמ םיגיצנ םתוא "םירכומ" המ םיעדוי םידימלתהשכ הזכש "ךוניח"ל יובאו יוא הדובע"ל קלח - ףסכה תא קלחלו ,"ףסכה-תרעק"ל ךומס תבשל "תוכז"ה רובע םיפסכה וסחייתי דציכ רעשל םג לקנ ...(לידבהל) תובישיה רובע - ןטק קלחו ,"דחוש"ל קלח ,"הרז ...ידכ ונתינש ולאכ "םיפסכ" םיחקול םהש םעדיב - ה'ילהנמו הבישיה ישארל םידימלתה ...וקתשיש

ידוהי - כ"וכאעו ,רבדמה ןימ - כ"וכאעו ,יח-לעב תונגב וליפא רבדל ןיאש תרמוא הרותה םויה רדסל רובעל רשפא יא - הז םע דחי לבא :תווצמו הרות רמוש םייטרפה וייחבש רבד"מש ןוצר יהיו ."ףצפצמו הפ הצופ ןיא"ש בצמב טרפבו ,ולאכ םירומח םירבד םישענשכ .ונקדצ חישמ י"ע המלשו תיתימא הלואג - "ץקה הז 'ה רבד"ל דימו ףכית אובנ "הכלה וז 'ה

וישכע תואלפנ

חישמה תומי לש לותח

,שדוק-תורגאה תועצמאב ,חישמה ךלמ א"טילש יברהמ הכרב יתשקב ,םייתנשכ ינפל" תנוכשבש ד"בח ס"יבל עייסל - היחנהל םג יתיכז הנעמב .םילשורימ עדימש המלש 'ר רפסמ .םילשוריב םינג ריע

ויתולעמ ס"היב לע רפסל ,תוכומסה תונוכשב תיב ירוקיב םייקל ,התייה תישעמה תועמשמה .ל"הנשל םהידלי תא ומשריו ומשרתיש םירוה םג ויהיש הוקתב ,'וכו

תורמל ךא .'וכו המינפ סנכהל ןמזומ ,תלדב קפוד ינא דציכ יתננכת ,יתישעש "תיב ירועיש"ב תומאות דימת אל תוינכותש ןוויכ ,ךליי אל הז "הלעמלמ" הרזע ילבש ,יתעדי תונכהה לכ .רהמ יד הזב יתחכונו ,חטשב תואיצמה תא

עגרל הציצה ,רצ חוורל תלדה תא תיבה תלעב החתפ ,שיבכל ךומסב דמעש םיתבה דחאב הז תעכ הפצמ איה ול ןורחאה רבדהש יתנבה טבמה י"פע .רוגסל הדמעו ,רבודמ ימב התאר ..ריבסהלו תבשל ךירצ ינא ירה ילש תינכתה י"פע לבא ."םיחרוא"

יל הבישקה איה סומינ ךותמ ...םיאשונ המכב םתוא ןכדעל ינוצרב יכ הל יתרמאו יתזעה טאל רבדל ליחתהל יחומב הלע עתפל .תלדה תא החתפ וב רצה חוורמה דעב הציצמ איהשכ .רסמה תא עמשתו תלדה תא רוגסת אל איה ךכ ילוא ,טאל

.סנ הזיאל יתיכיח שממו ס"היב לע הרבסה ינולע יל שיש יתרמאו דאמ טאל יתרביד

בוחר לותח שיבכהמ חיגה ,ם"בע הזיא ומכ יתארנש רעשמ ינאשכ ,יטיאה רובידה ידכ ךות "סט"ו תיבה תלעב החתפש רצה חוורמה ךרד רדחו ינפ לע ףלח לותחה .המוצע תוריהמב .תיבה ךותל המינפ

תוקעצב הצר השאה .םלהב יתוא וריתוה תיבה ךותל רדחו ינפ לע לותחה ףלח הב תוריהמה .המינפ

ירחא דוצמב ולחה הלעבו השאה .הרידב םיימינפה םירדחה דחאל סנכנ אוהש ררבתה טעמ סנכהל יתטלחה הז בלשב .החוורל החתפנ םייתנבש תלדה חתפב דמוע יתרתונ .לותחה .הצוחה ותסונמ תא לותחל םוסחל אלש ,דצב דומעלו הרידה ךותל

ץעוי יתייהנ םייתניבו .לותחה אלא תיבהמ ףיעהל םיצורש ינא יתייה אל הז תעכ ,ןפוא לכב .'וכ הניבג י"ע ותוא םיכשומ ךיא תוצע תתל יתלחתהו םילותח ינינעל

ןוויכל ימינפה רדחהמ חורבל לותחה טילחה ,םתוא רטרט לותחהש יצחו הקד דוע ירחא .ןולסל וירחא םיצר ןבומכ םהינשו ,ןולסה

וליחתה הלעבו השאה .חוריאל ךומנ ןחלוש ינשהו לכואל דחא ,תונחלוש ינש ויה ןולסב .ימ ירחא ףדור היה ימ תעדל היה רשפא יאו לותחה ירחא "םילוגיע"ב

,(ךישמה הלעב) ,ףדרמה תא הקיספה 'בגה הקד דוע ירחאו ,יתיכיחו המינפ תצק דוע יתסנכנ .םילותח הז םלועב תאנוש יכה איהש היחהש יל הרמאו תפשונ הרצענ איה

המוצע תוריהמב ץר אוה ,ודיקפת תא םייס אוהש טילחה לותחה תוינש המכ דוע רחאל תיטיא ךלהו ,לרנג ומכ ףוקז ושאר תא םירה ,תוימואתפב רצע תלדה ינפל המ קחרמב ,תלדל קוחצמ ףלעתהל טעמכ יל םרגש המ ,הצוחה אציו ןוחצינ דעצמ ומכ תיתוכלמ הרוצב תונדעמ .הז תא יתיארש

םא ,בוט ,(תיב ןבכ יתייה רבכ ,ונ) תמייוסמ תונשייבב ילא התנפ השאה ,אצי לותחהש עגרב .בשת ילוא זא הפ רבכ התא

תוקד רפסמ רחאל .'וכ ס"היב לש ההובגה ותמר לע םהל ריבסהל יתלחתהו ,ונבשייתה ינינעב לואשל ולחהו ס"היב אשונב יתוא ועמש ישוקב םה .תידיסח תודעוותה רבכ וז התייה .חישמה ךלמ א"טילש יברל הביתכו "שדוק תורגא"ה אשונל ונעגיה רצק ןמז ךות .חישמ

םייתנש הזמש ררבתה - הכרב שקבלו בותכל הצור איהש הרמא השאהו ,אשונב יתלחתש דימ הבוט הטלחה וזיא םמצע לע לבקל םהל יתעצה ,ליבקמב .םיקזח שאר יבאכ תלבוס איהש .ןכ ינפל הקדצ תניתנו תורנה תקלדה לע דיפקהל השאהו ןיליפת חינהל טילחה לעבה :ןכאו הביסהש ,ךל עדת לבא :יל הרמאו הלעב תוחכונב השאה ילא התנפ ,תיבהמ יתאציש ינפל ."לותח...ה ללגב הז תיבל סנכהל תלוכיש הדיחיה

םייחה רוא

רסמה תא רישל

ןוטלוב היבוט ברה

יוגיהה .אילפהל ןווגמו ירוקמ ,ד"בח רפכמ ןוטלוב היבוט ברה לש ,ולש ילאקיזומה ןונגיסה ןכות .דחוימ ךפונ הזל ףיסומ קר ריהמה וא דבכה בצקמה בולישב ולש שגדומה יאקירמאה .חישמ הברה הברה רקיעהו יטסירומוה ,י"כנת ,האחמ :םירישה

שארכ השוע אוה התוא הריבכה תינחורה הדובעל ףסונב אוה הז לכש ,אוה רתויב םיהדמה .תילגנאה ירבודל תדעוימה הבישי ,ד"בח רפכב "םימימתה רוא" תבישי

אל ךא והשמ תיתרוסמ החפשמב ,ב"הראב טיורטד ןגישימ ירברפמ דחאב ליחתמ וייח רופיס תויתימא תובושת רחא שופיחב .ותוריעצב לבקל הכז אל יתימא ידוהי ךוניח .ךכל רבעמ ווריה אל םידומילה .ןגישימ תטיסרבינואב היפוסוליפ דומלל לחה תוינחורל ןואמיצ ךותמו .ךשמנ ימצעה שופיחהו ונואמיצ תא

אבס לש הינמיסה

וישופיחב .הרטיגב ותריש תא הוולמ אוהשכ םינוש רמז יעפומב עיפוהל גהנ וידומיל ןומימל "רהוז"ה רפס םע אצי הנממ ,הקיטסימ ירפסל תונחל תיטרפ החגשהב עיגה ,תוינחור רחא

.תודהיל תלתופמה וכרד ךשמהל סיסב וויה ותושרב היה רבכש שמוח םע דחי רשא

.היבוט ברה רפסמ "יבסמ השוריב יתלביקש שמוחב אורקל הברמ יתייה הפוקת התואב" יכ" תשרפב יבס י"ע םש הראשוה הארנכש הינמיס יתיאר שמוחב יתפדפדשכ תחא םעפו" ."תודהיל תוברקתה לש אבה בלשל יתוא ףחדו דואמ יתוא שגיר רבדה ."אשת

ריאמ ה'ציא ברה ו"ליש חישמה ךלמ יברה חילש ןגישימ תטיסרבינואב לעפ ,הפוקת התואב .תימוקמה הליהקה ישנא ןיב עודי היה ומשו םיטנדוטסל םירועיש רוסמל גהנ אוה .ןגק

"770"-ל העיסנה

ויה רועישה תואצות .רבודמ המב תוארל ידכ םירועישה דחאל ותוא םג איבה ימצעה שופיחה תידיסח תידוהי תוזח לעב ידוהי - חילשה לש ותומד םצע ,רועישה ןכותל רבעמ .תועיתפמ ברה םע החישה ."תויציצו ןקז םע ידוהי יתיאר הנושארל" :רידא םשור וילע ושע תקהבומ החיש התואמ תוטלחהה תחא רשאכ תורחואמה הלילה תועש דע הכשמנ ,רועישה רחאל ,ןגק אוה א"לשת םירופב יברה לש רצחל ועיגהב .חישמה ךלמ א"טילש יברל העיסנה - התייה .םינש עברא דמול אוה םש ,הבישיב דומללו "770" -ב ראשיהל טילחמ אוה .ןיטולחל שבכנ

תילגנאה ירבודל ףגאב ד"בח רפכב הבישיב דמולו שדוקה-ץראל הלוע אוה ה"לשת תנשב .הבישיב דמלל ליחתמ אוה א"משת תנשב רתוי רחואמ .ינפג ןמלז ברה תושארב

חישמה ךלמ יברה תזרכה רחאל ,ח"משת תנשב הלח תינחורה ותדובעל הבושח תפסות .לזרבה ךסמה ירוחאמ היסור ידוהי לש םרורחש תא תזרזמ ד"בח יתב תחיתפ יכ א"טילש .ושארב דמוע םינש רפסמו הדוהי רואב ד"בח תיב חותפל טילחמ ןוטלוב ברה

םכתלואג ןמז עיגה

רשא לכ ושע" א"טילש מ"המ יברה קעז הב א"שנת'ה ןסינ ח"כ לש העודיה החישה תנמ לע םיילאקיזומה ויתונורשכ תא לצנל ןוטלוב היבוט ברה לצא הררוע "םכתלוכיב ורדוש םהמ םיבר ,יתרביחש םירישב וידרב עיפוהל יתלחתה" .חישמה הלואג ינינע םסרפל חישמ אוה םירישב ירקיעה רסמה רשאכ ,םירוטילקת ינש יתקפה םייתניב .7 ץורעב ."הלואגו

בבסב ליחתהל הרשפיא ,ןוטלוב ברה תעפוה תא הוולתש "הוושמה וק" הקהלה לש התמקה .ץראה יבחרב םינוש תומוקמו תואטיסרבינוא ,אבצ תונחמ ,תובישי ,ד"בח יתבב תועפוה עיגהל רשפא יא תרחאש ה'רבחה םתוא לא םירישה תועצמאב עיגהל ,ןויערה לש ורקיע ."!םכתלואג ןמז עיגה :רסמה תא עומשל עיגמ םהל םג" .םהילא

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

רועישו םיטיהר יוניש

הרידהש המו ,התע-תעל פ"כע ןינעה יאדכ ןיא הרואכל - ביבא לתל הקתעה תודוא ובתכל ,הזב-אצויכו םירדחה שומיש םג וא םיטיהרה תונשל רשפא 'וכו תונורכז תררועמ םהלש

םידחא םישנא לש) םתרידב הרות דומיל רועיש ה'יהי ןמזל ןמזמש ירשפא קר םאב ןוכנו דועו םהינשב וא תודיסח תרותב התלגתנ ונרודבש הרותה תוימינפב וא הרותבש הלגנב םא (פ"כע .דחי םג

(ז"נקת'ז תרגא ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

םלוכל בוט !בוט בושח

אוהש ימל איה הנווכהש בשוח דחאו דחא לכ - לעופל עיגמשכו םירבדמו םירבדמש אלפל !וילא אל רחא

בושח" =) טוג ןייז טעוו ,טוג טכארט ונאישנ וניתובר תארוה-םגתפ אבומ םימעפ המכו המכ - הזב ליעות הבשחמהש הנווכהש - ("!בוט היהי !בוט

וניוטצנש רדא שדוחב םיאצמנש תורמלו ,יכפה ןפואב תובשחמ "איצממ" הזמ ךפיהבו 'וכו (הזב אינת ןייע) תובצעב יורש ,החמשב תוברהל

.הלגנבו הארנב - טוג ןייז טעוו טוג טכארט :תוכלמ רבדב םימתוחו

(ג"ירת'ז תרגא י"פע)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"