ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ס"שת'ה תבט 'א ,הכונח לש יעיבש רנ ,ץקמ תשרפ ק"שרע
הלוגס תנש אהת ה
275 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
תוכלמ ןיי
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ

חישמה תומי ירודיש הלואגה ןמז ןיוול ץורע


הכונח דעו הכונחמ


יונב אוהשכ םימשה ןמ הלגיו אובי ישילשה שדקמה תיבש ונידיב *הלבק
.קרוי וינבש "770" - לבבבש וניבר תיבבב דרוי אוה הליחתו .ללכושמו

תא גוגחל תדחוימ תונמדזה ונל שי ,הנשה לבא .הכונחה גחב תותבש יתש ונל שי הנש לכב אל
.הז גח ובוחב ונל ןמוטש המ תא תוצמל קיפסנש ידכב הזש הארנכ .תפסונ תבשב הכונח

.ה"כ ונח וא ה"כ ךונח זמרה תא םיאצומ ונא ,הכונח - ב םינומטה םינושה םיזמרה ןיב ,ןכבו

,וילכו ןכשמה תנכה המייתסה וב םויה ,ולסכ ה"כ ךיראתל זמור ,ה"כ ךונח :דחאה זמרה
לעופב כ"א) ןכשמה תא ךונחל היה ןתינ ךכב רשאכ ,םירצממ לארשי תאצל תינשה הנשב
.(ןסינ דע ותכונח הרחאתה

,םהיבייואמ םיאנומשחה "ונח" וב םויהכ ולסכב ה"כ תא רכזאמ ,ה"כ ונח :ינשה זמרה
.ינשה שדקמה תיבב שדחמ חבזמה תכונח תא רשפיאש רבד ,יסינה ןוחצנה רחאל

םהיניב רשקה תא םישיגדמ ,הכונח - גחה לש דחאה ומשב וידחי םיזמרנה ,הלא םיעוריא ינש
.םוצעה ינושה תורמל

ןורסיחהו הלעמה

,םירצמ תאיצי רחאל הז היה .לארשי םע תודלותב םיאישה דחא תא תנייצמ ,ןכשמה תכונח
םימוצעה םייוליגה לכ לע ףוס םי תעירק .םירצמה לע ותחנש תוכמה תרשע תא הללכש
,םעה ייחב טרדנטסל וכפה םירמ לש הראבמ םימה תייתשו ןמה תדיריש רחאל .הל וולינש
.הרות ןתמ - יניס רה דמעמ - לכה לעמו ,רבדמב לארשי ינב תא ופיקה דובכה יננע

תא הפפאש הדרחה תא קוספה ראתל ביטמ "ןענכ יבשוי לכ וגומנ ...םדא יפולא ולהבנ זא"
םיב וליחו הערפ רעינו" :לארשי תורימז םיענ ןושלכו .םירצמ תאיצי רבד עדוויהב תומואה
."... ןשבה ךלמ גועלו ...ירומאה ךלמ ןוחיסל ...םילודג םיכלמ הכמל ...ףוס

ונוריו םעה לכ אריו ... חבזמה לע לכאתו 'ה ינפלמ שא אצתו" :יקולאה יוליגה תמצוע םג ךכ
ץרא ,ותלחנל 'יוה רחב וב םוקמב התייה אל הכונחה - לודגה ןורסיחה ."םהינפ לע ולפיו
.שדוקה

דובעישו ךשוח ,ידמל רדוק ,ןיטולחל הנוש עקר לע האב ,םיאנומשחה תכונח וז תמועל
,ילכלכ לודלידו ינוע ,השק תוריזג לש הפוקת .הנש 180-כ ךשמב ןווי ןוטלש תחת ךשמתמ
.םיאנומשח ץמוק תמועל רכנתמ בורו םינווייתמ ,גוליפ

אלא רוהט ןמש םדיב ןיאש ררבתה ,הרונמה תא קילדהל וצרו שדקמה תיבל וסנכנ רשאכ םג
רהב תישענ חבזמה תכונח - הלודגה הלעמה ךא .דבלב דחא םויל קיפסהל ותלוכיבש ןטק דכ
.שדוקה ץראב ,שדקמה תיבב ,הירומה

תולעמה ריש

וב שי ישילש לכב ומכו .ישילשה שדקמה תיב לש וז ,תישילשה הכונחל םיברקתמ ונא תעכו
יננע" םע היהי הז םעפהש םיחטבומ ונא אסיג דחמ .ול ומדקש םיינשה לש תולעמה יתש תא
.רוא הברה הברה םע ,עבטה ךרדמ הלעמל יסינ והשמ "אימש

וישכע םג ,באילהאו לאלצב ,ןורהאו השמ לש - ןכשמה תכונח תא ריכזמ הז תוניחב הברהמ
ךא ,בייואו רצ ינפמ ששח אלל ,רישע עקר ,"םהמיע ןורהאו השמ" ישילשה שדקמה תיבב
.שדוקה ץראב ןאכ ,תיבב הז לכ םעפה

*הליחתו .ללכושמו יונב אוהשכ םימשה ןמ הלגיו אובי ישילשה שדקמה תיבש ונידיב הלבק
יתב לכ םע דחי םיקתענ ןה םשמו .קרוי וינבש "770" - לבבבש וניבר תיבבב דרוי אוה
יברה םע הלודגה הכונחל ,שדוקה ץראל לארשי םע לכו "טעמ שדקמ יתב" - תויסנכ
.בבל בוטו החמש ךותמ חישמה ךלמ א"טילש

__________
.ד"ס "לבבבש וניבר תיב הז טעמ שדקמ ןינעב סרטנוק"ב הכוראב ראבתנ (*


תובוט תושדח


תודהי עדימ זכרמ

םמויק לע עדימ זוכירב קסועה ,תודהי עדימ זכרמ םשב שדח יתובדנתה ףוג םקוה הנורחאל
עייסל ןוגראה תרטמ .ץראב הבושתה אשונב תויליעפו תד תודסומ ,םינוגראה ןווגימ לש
תא ןיווכל ןתינ רגאמה תועצמאב .תודהי יאשונב רתויו רתוי תניינעתמה הבחר היסולכואל
תואצרה ,תותבשל חוריא ,תיב יגוח ,םירפס ,ואדיו תוטלק ,תוטלק תגשהב םיניינועמה
תרהט :םיאשונב הכרדהו ץועי .תוזוזמ ןוקיתו הקידב ,חבטמה תרשכה ,הווצמ רבל תונכה
.דועו יתכלה ץועי ,םידלי ךוניח ,תיב םולש ,החפשמה

לכמ הזב שקבמו ,חטשב םילעופה דסחה ינוגרא לכ םע הלועפ ףותישב דובעל ןיינועמ זכרמה
בוריקו לארשי ללכ ןעמל תרחא הרזע לכב וא ןמיהמו קיודמ עדימב עייסל ,לוכיש ימ
.הלואגה

.91055 םילשורי 5232 ד"ת .02-540-0771 :סקפ

האחמ

תעב יכ תולגל ומהדנ ,ןורמושב םיקידצה ירבק תא םידקופה "דחא םכש" תדוגא ישנא
ועצוב םוקמב .ןהכה ןרהא ןב רזעלא ןויצב עוגפל אתרווע רפכב םיברעה ולחה הנורחאה
.סרקה יבלצו הצאנ תובותכ וולנ םהלשכ ,תוקיתע דוש םשל םג תודוקנ המכב קמוע תוריפח
םימרוגה לש תלוכיה רסוחו דיה תלזוא לע בר ןמז רבכ םיעירתמ "דחא םכש" תדוגא ישנא
.םישודקה תומוקמה לע רומשלו ןגהל אשונה לע םידקפומה

הלואגה ןמז לש ןיוולה ירודיש

לכל הטילק

יכדרמ ברהו ףסוי ע"רגה םינברה ירודיש לש (רביסרה) הטילקה ירישכמ :םיבר תלאשל
תושעל שיש לכ .שדוקה יצורע לכ תא םהמ דחא לכב טולקל ןתינו הזל הז םימאות והילא
םירפסמ תפסוהו יוניש י"ע תעצבתמה הטושפ הלועפ .ףסונה רדתב רביסרה תא ןכדעל אוה
.דבלב

.03-658-4633 :'לטב תונפל אנ ךורדיתו ץועיל


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


םידרומה תא ריאהל

דע" - אוה הרועישו ,"ץוחבמ ותיב חתפ לע" - התווצמ יכ ,רמאנ הכונח רנ תקלדה יבגל
."יאדומרתד אלגיר אילכד דע" (ב ,אכ תבש) ארמגה ןושלכו ,"קושה ןמ לגר הלכתש

תימינפ תועמשמ הנשי ,"יאדומרתד אלגיר אילכד דע" ארמגה תרדגהל יכ רמול םיבייח
היה ןתינ ,דבלב ןמיס םושמ םא ירהש .תורנה תקלדה ןמז רועישל ינוציח ןמיס התויה דבלמ
.אקוד "יאדומרת" - ןמיסב ךרוצ ןיאו םינוש םינמיסב תאז ןייצל

הדירמה תא תולכל

תרות י"פע טרפב הנוכנ ,'ה תדובעב הלש תימינפה תועמשמב וז הרדגהל סחייתהל הבוחה
ידוהיש ןויכמו .ונוקל ותדובעב הארוה הנשי עמוש וא האור ידוהיש ערואמ לכבש ,ט"שעבה
ירה ,"יאדומרתד אלגיר אילכד דע" אוה הכונח רנ תקלדה ןמז ךשמל ןמיסהש הרותב דמול
."יאדומרתד אלגיר אילכ" לועפל םניינעש - הכונח תורנ לש הדובעב הארוה הוהמ רבדהש

פ"ע םג רשאכ .(דועו 'דומרת' ךרע י"הק) "תדרומ" ןושלמ אוה "דומרת"ש ראובמ הלבק ירפסב
ידבע" יאצאצכ םא ,"םיידומרת"ה לש םסוחי רבדב (ב ,זט תומבי) ארמגב תונושה תועידה
ןוויכמו .הקלח םתורשכ ןיא - םילשורי לש הנברוח ןמזמ תבורעתה יאושינמ וא "המלש
'וכ הדירמה ןינע םע רשק םהל שיש ןבומ ,"תדרומ" תויתוא ,"יאדומרת" םשב םיארקנש
.השודקבש רבד לכל תודגנתהו הדירמ - תוינחורב וניינעו

רנ" לש רואב ףיסוהל - איה ,ערה רציה דצמ קרו ךא תירשפאה ,הדירמה לוטיבל הצעהו
.(תיקלאה ושפנ) תיתימאה ותואיצמ ידוהיה לצא ריאמו הלגתמ זאש ,"רוא הרותו הוצמ
.לכו לכמ הדירמה ןינע לטבתמ ז"יעו

ףורשל אלו ריאהל

רנ"ה רואש ,ונייה - "יאדומרתד אלגיר אילכד דע" םתלועפש ,הכונח תורנד ןינעה ןכות והזו
םירה =) "אדורפד ירוט" ,םיברה תושרב ,"ץוחב" ריאמו טשפתמ "רוא הרותו הוצמ
,ונייה ."יאדומרתד אלגיר אילכ" ז"יעו ,(השודקה ךפיה תא ןייפאמה יוטיב .םידרפנה
םדוק ה'יהש ידוהיל עגונב ןהו ,ומצעל עגונב ןה ,הדירמה תואיצמ לכ תלטבתמו תילכתמש
.ו"ח "יאדומרת" לש בצמו דמעמב "םיברה תושר"ב ןכל

לטבתמו הלכתמש המכו המכ-תחא-לע ירה ,לגרה תשגדהב ,"יאדומרתד אלגיר אילכ" םאו
."יאדומרת"ד "שאר"ה 'יחב

אל ,ונייה ,השודקל םתוא םיכפהמש - אוה "יאדומרתד אלגיר אילכ"ב שוריפה רשאכ
םיראשנש םא יכ ...הכונחה תורנ שאב םתוא "םיפרוש"ש ז"יע ,ירמגל םתואיצמ תלטבתמש
(השודקב הדירמ) "יאדומרת" לש בצמו דמעמב ןכל םדוקמ םתויה תרומתש אלא ,םמויקב
י"פע םג רשאכ .רואל ךשוחה תכיפה - "ארוהנל אכושח אכפהתא" לש ןינעה םהב םייקתמ
תושר"ב בבותסהל םיקיספמ םהש איה ,"יאדומרתד אלגיר אילכד דע"ב ארמגה תנווכ ,טשפ
םניאש םא יכ ,םתואיצמ תלטבתמש אלש ,אצמנו .םהיתבל םיסנכנש ןויכמ ,"םיברה
.דיחיה-תושרל ותיבל סנכנ םהמ דחא לכו ,"םיברה תושר"ב םיבבותסמ

ירוט" ,"םיברה תושר"ב בבותסהל םיקיספמש ,ושוריפ "יאדומרתד אלגיר אילכ" - ז"פעו
לכ לש ותיב ,הנהד .םלוע לש ודיחי - "דיחיה תושר"ל סנכנ דחאו דחא לכש ןויכמ ,"אדורפד
,ינחורה ובצמו ודמעמב קוליח לכ אלל - תאזו ."דיחיה תושר" - אוה לארשימ דחאו דחא
."דיחיה תושר"ל ותיב בשחנ דימת

השודקד םיברה תושר

םויה לכ ךשמב תיבה לכב לטלטל ול רתומ ,תבשב הז תיבל סנכנ רומג קידצשכ :תוטשפבו
תוימינפו תיתימא דצמש ,תרמוא תאז ."דיחיה תושר"ל ותיב בשחנ הכלה פ"עש ןויכמ ,ולוכ
.םלוע לש ודיחיד ,"דיחיה תושר" - אוה ידוהי לכ לש - יתימאה ומוקמ - ותיב ירה םינינעה
ירוט" ,"םיברה תושר"ב בבותסמו ,("דיחיה תושר") ותיבמ אצוי ידוהי םימעפל - יאמ אלא
."אדורפד

אלגיר אילכד דע ץוחבמ ותיב חתפ לע ריאהל - הכונח תורנד הלועפה האב הז לעו
ולא לע לעופש דע ,"רוא הרותו הוצמ רנ"ב ץוחה תא ריאמ ידוהיש ,ונייה ,יאדומרתד
דעו ,"דיחיה תושר"ל - םהיתבל ורזחיש ("יאדומרת") "םיברה תושר"ב םיבבותסמש
'תי ותומצע תשודק יוליגל דעו השודקל ,המצע "םיברה תושר" לש התואיצמ תא םיכפהמש
.שממ דימו ףכית המלשהו תיתימאה הלואגב
(מ"דשת ץקמ תשרפ תבש י"פע)


הלואג לש תוצוצינ


ץקמ תשרפ

(א ,אמ תישארב) רואיה לע דמוע הנהו םלוח הערפו...םייתנש ץקמ יהיו

םהש ,"םילביש"ב ןושארה םולחה לש ותליחת :"שדוקב ןילעמ" לש ןפואב םה ףסוי תומולח
.ינשה םולחב םימש יניינעל דעו ,"םימולא" וידחי םירבחתמ םהמו םידרפנ

- "תורפ"ב אוה ןושארה םולחה :"ךלוהו תחופ" לש ןפואב םה ,תאז תמועל הערפ תומולח
.חמוצה - רתוי ןותחת גוס ,"םילביש" אוה ינשה םולחהו ,יחה גוס

הבש םייונישהו יחצנ םויק שי השודקל .האמוטל השודק ןיב לדבהה תא תאטבמ וז הנחבה
"הפילק"ב ,תאז תמועל .שדוקב ןילעמ - תוילעו תופסוה לש ןפואב קר תויהל םיכירצ
תואיצמ הניא "הפילק"ש םושמ ,אוה ךכל םעטהו ."ךלוהו תחופ" לש ןפואב םה םייונישה
לככ .השודק לש םיימינפ תוחוכ וב ררועלו םדאה תא תוסנל אלא הניא התושי לכ ,המצעל
תאו" ידע .הפילקה תואיצמ תשלחנ אלימבו ןויסנב ךרוצה תחופ ךכ ,םהילע רבגתמ םדאהש
."ץראה ןמ ריבעא האמוטה חור
(כ"שת בשיו תשרפ תבש)

(ה ,אמ תישארב) םילבש עבש הנהו תינש םולחיו ןשיו

הניא תומולחה תרטמ לכ רשאכ ,הערפ לש ויתומולח תא הבר תוכיראב תראתמ ונתשרפ
.םירצמ ךלמל הנשמל ףסוי לש ויונימ לע ונעידוהל אלא

תרפסמ המ םשל ?תרחא וא וז ךרדב םא ,המרה הרשמל עיגה אוה דציכ הנשמ המ הרואכלו
?הבר הכ תוכיראבו הערפ לש ויתומולח תודוא הרותה

וכרדו ,קידצה היה ףסוי ,"םלוע דוסי קידצ"המ עבונ םלועב שחרתמה לכש ,ונדמלל אלא
.םלועל תועפשהה לכ תורבוע
(יח ןייעמ)


ךלמ רבד


קיבדהלו ןותיעהמ רוזגל

תווצמ ילע לבקמ ינירה" תרימא תודוא העצהה םוסרפב וקסעש ולאל תודוהל םוקמה ןאכ
ז"יע - "ךינפ תא םירשי ובשי ךמשל ודוי םיקידצ ךא"ו "ךומכ ךערל תבהאו לש השע
תא רוזגל לכוי הצורש ימ לכש ןפואב תאז סיפדהל - ופיסוה דועו ,ןותיעב תאז וסיפדהש
.הכרב םהילע אובתו .ורודיסב קיבדהל תנמ לע ,ולא םיניינע םיעיפומ ובש עטקה
(מ"דשת'ה ,ץקמ תשרפ)


תוכלמ ןיי


ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תוחישב םינוש םיאשונ

םייוגב םג הוצמ תררוג הוצמ

לבקל םלועה-תומוא לע עיפשהל הבוחל רשקהב
.חנ ינב תווצמ עבש תא םייקל םמצע לע

.הנידמה ןושלב - "הטכאי" ,הניפס - םהיניבו ,םיבר םיסכנב והכיז ה"בקהש ידוהיב השעמ...
,הליפתה ןמז עיגהשכו .הניפסה יבג לע הגלפהב שפוחה ימי תא תולבל גהונ ה'יה ןמזל ןמזמ
דצ אוה ןכיה :"לבוחה בר" לצא לאש - חרזמ דצל ,םילשורי דצל וינפ ןיווכל שיש ועדיב הנה
?חרזמ

אלא הניא - חרזמה דצ אוה הפיא ,וז תונינעתהש "לבוחה בר" בשח הנושארה םעפב
בר" ךניא ירה :"לבוחה בר" ולאש ,םימעפ רפסמ וז ותלאש לפכש ירחאל לבא ."הרקמ"
ךכ לכ ןיינעתמ ךנה עודמ ,כ"או ,"הטכאי"ה תגהנהב קסועש "חלמ" אל וליפאו ,"לבוחה
!?חרזמ דצ אוה ןכיה

ידוהיכ ותגהנהב :הברדאו) "םיגיעלמה ינפמ שובי לא"ד ןפואב גהנתהל ליחתהש הז ידוהי
:רבדה םעט תא ול ריבסה ,(ומע דובכו ודובכ אטבתמ

תורבוע תוליפתהש תויה הנה ,"דמוע התא ימ ינפל"ד ןפואב ה"בקהל ללפתהל ונוצרש ןויכמ
ןכיה תעדל ןיינעתמ ןכלו ,םילשורי דצל וינפ ןיווכל וילע - םילשוריבש שדקמה םוקמ ךרד
.םילשורי תאצמנ םשש ,חרזמה דצ אוה

דע ,םיקסעב חילצמ שיא - ךתומכ םדא םא :רמאו ,הנעמהמ דאמ םשרתה "לבוחה בר"
םימעפ 'ג ה"בקהל רשקתהל ןוכנל אצומ - ותוא םישמשמ ("לבוחה בר" םכותבו) םירחאש
וינפ ןיווכמו וינינעמ קיספמש ןפואבו ,הלפת י"ע אלא ,אדירג הבשחמ י"ע קר אלו ,םוי לכב
תודוא בושחל ינא םג ליחתא - וירבד םייס - כ"א ,יוארכ ללפתהל ידכ ,םילשורי דצל
!ה"בקה

,ה"בקהל הליפת םג ךורעיש םייס םא עדוי ינניא ,"ינש ילכ"מ רופיסה תא יתעמשש תויה
ינבל עגונב וליפא) הליפתכ הומכ ה"בקה תודוא ותבשחמ םצע ירה - יכה ואלב םג לבא
הנווכה - איה הליפתה תרטמו ןינע רקיע ירה ,רובידבש הוצמ איה הליפתה םלצאש ,לארשי
יהוז רמוא יוה בלבש הדובע איה וזיא" - "םכיקלא 'ה תא םתדבעו" :ל"זראמכ ,אקוד בלב
הדובע לש ןינע תלילשד יוויצה םע הרושק םלועה ארוב תודוא הבשחמהש םג המו .("הלפת
.חנ ינב לש תווצמה עבשמ 'א ,הרז

לבוחה בר לצא ורקחישכ

עיפשהש ל"נה ערואמש רבדה רורב ,"הוצמ תררוג" תויהל הוצמ עבטמש ןויכמ :דועו תאז
םאש ,ונייה ,ז"חאלש םימיב םג וילע לעפ - םלועה ארוב תודוא בושחל "לבוחה בר" לע
תודוא ורכזב ירה ,רשויהו קדצה יכרדל םיאתמ וניאש השעמ עצבל הבשחמ ולצא התלע
!הז השעממ ענמנ - (ל"נה ערואממ האצותכ) "'וכ האור ןיע" ,םלועה ארוב לש ותואיצמ
ערואמ ירחאלש תועובשהו םימיה ךשמב וייח תוערואמ תודוא "לבוחה בר" לצא ורקחישכו
,לעופב ה'יה ןכש וחכווי - ל"נה

- "ךימימ באושו ךיצע בטוח" טושפ יכה ידוהי וליפא ,לארשימ דחאו דחא לכל הארוהה יהוזו
,חנ-ינבד תווצמ 'ז םייקל ע"הוא לע לועפל ךירצו לוכי אוה םגש

ירה ,תישיאה ותגהנהב "וכרד חטבל ךלוה" ידוהי רשאכש ,ל"נה ערואמב שגדומה ןפואל דעו
ןווכתה אל ידוהי ותואש - ל"נה רופיסכ ,ותביבסב םיאצמנש ולא לע אליממ ךרדב לעופ אוה
,תודהי ינינעב וכרד חטבל ךלה אלא ,'וכ ע"הוא לע לועפל ם"במרה ד"ספ תא םייקל ללכ
ךרדבו ,חרזמ דצ אוה הפיא יוגה תא לאש ,חרזמה דצל וינפ ןווכל וילע הליפתה תעבש ועדיבו
תודוא ותבשחמו ותורשקתה - יוגה לש וייחב תיבויחו תישעמ האצות וז הגהנה המרג אליממ
.חנ ינב תווצמ 'זמ תחא יהוזש ,הרז הדובעה ןינע תלילש ,םלועה ארוב

םיאור ,טושפ יכה "הרקמ" אוה הרואכלש ערואמ תודוא רבודמש תורמל - ליעל רומאכו
,םלועה ארוב תודוא בושחל יוגה לע ידוהיה לעפ ז"יעש - יולגב תיטרפ החגשה לש ןינע הזב
םלועה תא עירכהל החוכב ('וכ ע"הוא לע עיפשהל יוויצה תא םייקמ ידוהיש) וז הלועפ ,כ"או
ומצע תא עירכה ירה תחא הוצמ השע" (ד"ה ג"פ הבושת 'לה) ם"במרה ד"ספכ ,תוכז ףכל ולוכ
."הלצהו העושת םהלו ול םרגו תוכז ףכל ולוכ םלועה לכ תאו
(1208-1210 'מע ,ג"משת תויודעוותה)


וישכע תואלפנ


רועישה רחא

איה םג הלצונ ,ןויצל ןושארב "סיסנ'ג" ימלואב םייקתהש ,םיחילשה סוניכב םירהצה תחורא
ןונגסב הז היה תעכש אלא .הלואגה תרושב תצפה - סוניכה לש יזכרמה אשונה יוצימל
.ירופיסה

עובקה רועישהמ יתרזחש רחאל ,ורופיס תא קי'צפוק לאלצב ברה חתפ ,םיברעה דחאב"
,רועישה תופתתשממ תחא התייה וקה לע .ונתיבב ןופלטה לצליצ ,הניפ-שארב רסומ ינאש
.ןפוש הנח םשב

.הבוט הרושב וזיאב רבודמ ןיאש ןיבהל רשפא היה ,הלוק תמינמ רבכ

יטירק בצמב הזפשוא ,ב"הראב התחפשמ םע תאצמנש יתוחאש העדוה יתלביק התע הז"
.דנלייא-גנולב האופר תיבב

.ו"ח ,םיבר םייוכיס הל םינתונ אל םהו .ןכוסמ קדייח י"ע הפקתנ איה ,םיאפורה ירבדל

בותכתש תשקבמו ךילא הנופ ינא ןכלו תוכרב םילבקמו יברל םיבתוכ םתאש תעדוי ינא
."הרובע יברל תופיחדב

יבא 'ר םשב ,דנלייא גנולב קיתו רכמ יל שי "תיטרפ החגשה"ב שממש יתרכזנ ,תרבדמ הדועב
..טסיחישמ וליפאו ד"בחל דואמ ברוקמ םח ידוהי ,טכרבלא

.תושעל ןתינש המ תא םוקמב תוארלו האופרה תיבל ץופקל ןכומ היהי אוהש יתכרעה

ידכ םג ךא ,חישמה ךלמ א"טילש יברל הביתכה רובע םג ,הלוחה לש המש תא יתשקיב
.יבא 'ר ידידי תא ליעפהלו רשקתהלו תוסנל

,וקה לע הקיתש התייה ... אוה התחפשמ םשו .ןותח תב הבהז אוה יתוחא לש המש
לש ופוסב .החלצה אלל ךא ,תזפשואמה התוחאה לש התחפשמ םשב רכזהל הסנמ תוחאהשכ
.התוא הממה טושפ התוחא לע העדוהה ,התוא ןיבהל יתלוכי ,רבד

.המלשה התאופרלו התלצהל הכרב יתשקבו םיטרפה תא ו"ליש מ"המ יברל דימ יתבתכ

השעמה רופיס ובו סקפ ול יתחלש .יבא 'ר ירבחל עדימה ירוריפ תא ריבעהל יתינפתה תעכ
.ותרזע תא יתשקיבו

הז ,קנע האופר תיב והז" לשכנ ,הז יקלח עדימ ךמס לע הלוחה תא רתאל ןושארה ונויסנ
.יל בישה "דבלב יטרפה ומש סיסב לע םדא רתאל ישעמ אל טושפ

.הלוחה תא רתאל חילצה אוהש ךכ ,םיפסונ םיטרפ ידיב ויה רבכ ,ילא רזח אוהשמ ךא

תסנכה תיב לעופ וב רפס תיבב הרומ הניה השא התוא ,"תיטרפ החגשה"ב יכ ררבתה זאו
.ןזחכ וב שמשמ הלעב רשא

י"פע יכ הל יתעדוה ,רשקה שיא לע הל יתחווידש רחאלו הנח 'בגל יתרשקתה הז בלשב
.תובוט תוטלחהב ףיסוהל שי ,הזכ בצמב ,חישמה ךלמ א"טילש יברה לש תועודי תויחנה

.תודיסחה ירועישב רקיעבו צ"מותב קזחתהל המצע לע הלביק הנח 'בג

.דנלייא-גנולב התוחא תחפשמב תוזוזמו ןיליפת תקידב יבא 'ר ךרע ליבקמב

.רפתשמ השאה בצמ יכ יבא 'רמ סקפ יתלבק הלילה תועשבו םוי רבע

.הבושת לכ התיה אל ,תרחואמה העשה ללגב הארנכ ךא הנח 'בגל דימ יתרשקתה

איה רפסמ תוקד ינפל ןכא יכ ררבתהו הנח 'בג יל התנע םעפהו בוש יתרשקתה רקובה תועשב
.תוחאה לש התואירב בצמב אילפמה רופישה רבדב העדוהה תא הלבק םג

רבודמ אמש ששח בורמ ךא ילש ,ןופלטה לולציצ תא העמש איה הלילב ןכא יכ ,הרפיס ,בגא
.ןופלטה תא םירהל הדחפ איה התוחא לע ... העדוהב

תיבמ התיבל הררחושו ,ןיטולחל הששואתה תוחאה יכ ונרשבתה םוי ותואב דוע ה"בו
.האופרה


םייחה רוא


רתאו רתא לכב

בוגול םולש 'ר

ןויעמ הלוע ךכ .תחא הפשב הלוכ תושונאה רבדת שממ בורקבש ירה ,םינמיסה לכ יפ לע
םכש ודבועלו 'ה םשב םלוכ אורקל הרורב הפש םימע לא ךופהא זא יכ" הלואגה תואובנב
.שדוקה ןושל וז - "הרורב הפש" - "דחא

הלאכל ,חישמו הלואג יניינע םיריבעמ דציכ ?ףסכנ עגר ותואל דע םישוע המ ,איה היעבה
?תורז תופש קר םיעדוי התע תעלש

תיסור ירבודל "חישמ הטמ" םשב ידוחי טנרטניא רתאב תאצמנ ,פ"כע תיקלח הבושת
יד"בח ךרבא אוה ולועפתל ותמקהל יארחאש ימ .moshiach.hypermart.net :ותבותכש
.ד"בח רפכב ררוגתמה ,םולש רדנסכלא בוגול 'ר םשב ,ץרמנ

הרות ירועישל ןמגרותמ

ותוברקתה הלחה םג םש .הנש 11 ינפל מ"הירבבש קסניממ ץראל עיגה םולש רנסכלא 'ר
בייח אוה ,הזה יבויחה יונישה תא .דבלב דחא ןוויכב ךא םנמוא ןיפיט ןיפיט .תווצמ תרימשל
,ועיגהשמ םיחילשה .יזיעת יסוי 'רו ןמלק לאכימ 'ר ,חישמה ךלמ א"טילש יברה יחילש ינשל
םהל הרסחש אלא ,םינשב תורשע הזמ האפק םתודהיש םידוהי תויחהל םיצמאמב ולחה
עייס ,תילגנאה הפשב שכרש עדיה .םולש רדנסכלא םילשה תאזה הרסחה הילוחה תא .הפשה
.תיסורל תילגנאמ הרות ירועישב ןמגרותמכ שמשל ודיב

הליחתב רשאכ שדוקה ץראל הלע ,קסנימב הטיסרבינואב בשחמה ידומיל תא םייסש רחאל
,ץראה זכרמל םאיבה החפשמה ידודינ ךשמה .הלופע דיל הילד ץוביקב וירוהו אוה ונכוש
.קרב ינב ריעב םנכשמ ועבק ףוסבלש דעו

וידומיל תא ךישממו הסנרפל הריבס תורשפא ,תילגנאה דומילב האור םולש רדנסכלא 'ר
תיבב תיד"בחה תוליעפל ףרטצמ אוה ליבקמב .תילגנא תונשלבב ןליא רב תטיסרבינואב
"םיכרבא ללוכ"ב דמול אוה םיברעב רשאכ ,סוקרוק היננח ברה תושארב ימוקמה ד"בח
.םוקמבש

ידוסה רודמה

הטמ תוליעפ תא זכרל לחה םג םשמ ,ד"בח רפכב רוגל רבע ,םייתנשכ ינפל ,ותנותח רחאל
.תיסורה ירבודל חישמ

תודהיב םיאשונ ןווגמ ליכמה - טנרטניאה רתא היה ,לחה םהב םינושארה םיטקייורפה דחא
.תיסורה הפשב לכהו ,חישמו הלואג יניינע תשגדה ךות

,ה'יגולוכיספ ,ךוניחה יאשונ תא ללוכ "ונביבסמ םלוע"ה :םינווגמו םיבר םיאשונ רתאב
שדוק תוחיש ליכמה ירוטסיה רודמ - "רתויב ידוס" .תידיסח הקיזומ ןבומכו הלכלכ ,טרופס
"רודל רודמ" .תועודי תוירוטסיה תודבועו םיעוריא לע שדח רוא םיכפושה וניאישנ וניתוברמ
.םימגרותמ תודיסח ירמאמ ,הלואגל הנכה ,ם"במרהו י"שר ומכ לארשי ילודג לע -

תולאשה תלאש

,חישמה תומיב עדמה דיקפתל תויוסחייתה ,רתאב אוצמל ןתינ - "עדמו הרות"ה םוחתב
.דועו ןוציחה ללחב םינובנ םירוצי לש םמויק תלאש ,ללחה רקח

ירופיס ,חישמו הלואג אשונב םירמאמ ףסוא ,םיידיסח םירופיס ללוכ "יתורפס"ה םוחתה
תובא ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תוצע - יללכה םוחתב .םימגתפו תורמא ,םיתפומ
.םורופו תודהיב םיגשומ ןולימ ,לארשי םע תודלותב םיכיראת ,תודיסחה

דוע םע דחי ץאומ חותיפל הלא םימיב הכוז ,רתאב םג ןבומכ אצמנה שדקמה תיב אשונ
רתאה .(שדוקה-תורגא רתאל תיסורב רושיק ,ת"ישהזעב בורקב) םישדח םיאשונ רפסמ
לודגה םירקבמה רפסמ יכ קפס ןיא .תיסורה הפשב אשונב םיניינעתמל הנעמ הווהמו חלצומ
.ךכ לע דיעמ ךלוהו

תורישי םג םירשקתמה םיטעמ אל םהיניב ךא ,םורופב ותומשרתה תא אטבמ םקלח
- תולאשה תלאשב רתוי דועו ,תווצמו הרות י"פע םייח חרואב תוניינעתה םילגמ ,ןופלטב
?עיגמ אוה יתמ


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


לכיהה תחיתפ תלוגסמ

התעב (אמייקו אייח אערז) ק"וחז דלתו לקבו הרושכ 'יחת ותגוז ןוירה ימי אלמי ת"ישהו ...
.לקבו הרושכ הנמזבו

רחאל דע ,הרות-רפסב האירקה ימיב ןוראה תחיתפב לדתשי תוטילב ילבש ה'יה ןוכנהמו
תורנ תקלדה םדוק הקדצל תבדנמש המ לע ףיסות 'יחת ותגוזו ,תחלצומו הבוט העשב הדילה
.רקובב 'הו 'ב םויב כ"ג
(געקתת'א תרגיאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

ןמזב הנושאר תרופסת

טבש ד"כ םויב םינש שלש ואלמי 'יש ... ונבל רשא עידומ וב ,תבט ג"ימ ובתכמ לע הנעמב
ד"וי אלוליהה םויל (דליל הנושארה תרופסתה) שינערעשפאה םידקהל םא לאושו ל"עבה
:טבש

שלש תאלמ םוימ םדוק אל םישוע שינערעשפאה רשא "איה הרות לארשי גהנמ" עודי הנה
.תחלצומו הבוט העשב ה'יהיו הככ גהני אוה םג אלימבו ,ןבהל םינש
(פקתת'א תרגיא ךותמ)

ומש תא םיבתוכשכ

.ן"יעב אלמ לדנעמ ובתכי ,ימש םיבתוכש םוקמבש ןוכנהמ .ב.נ
(ועקתת'א תרגיא ךותמ)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGaula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"