ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ס"שת'ה ירשת ד"י ,תוכוסה גח ברע

הלוגס תנש אהת 'יה

265 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

ךרדה לכ חומשל

:א"טילש לארשי ינב וניחא לכל ,תישפנ השקבב חישמה ךלמ א"טילש יברה

שדקמה תיבב הכישמהלו םוקמ לכב הבאושה תיב תחמשב בר ץרמב ףתתשהל

רבעב היהש המ קר אל ,ינדיתע ןעטמ םג םייק תוכוסה גח ותיא אשונש םינעטמה ןיב ןחבמ - ונכותש ןעטמ ,שממ בורקב אובל דיתעל היהיש המ םג אלא ,םירצממ ואצישכ תדסחתמ תוקדטצהב םלועה תומוא ואובי הלואגה ןמזבש ,ל"זחב רכזנ ךכ .םייוגל הנומאה ."...תאז םימייקמ ונייה ירה" ,תווצמו הרות םהל םג ונתנ אל עודמ ,ה"בקה ינפל

תוארהל ידכ .הכוס תווצמ ,הלק הווצמ םהל תתל ה"בקה םיכסמ ,םהמיע חוכיווב רצקל ידכ .רבדל - ימ םע ןיאו המ לע ןיא עודמ םהל

הלעמלמ ךכסו שולש םג ירשפא ,תונפד עברא לכה ךסב :הכוסה יללכ תא םיעמוש םייוגה זאו ,המחה תא םהילע ה"בקה רידקמ ןכמ רחאל ."וגג שארב הכוס השועו ךלוה" דחא לכו תא בוזעל םיטילחמ םהו םייוגה יניעב ןח אצומ וניא שביהו םחה ריוואה גזמ ... הבוגתה אב ."אצויו ותכוסב טעבמ דחאו דחא לכו" :תאז םיראתמ ל"זח ?ךיא לבא ,הכוסה

יתימאה ןחבמה

םג אלא ,תמייק 'תי ונוצר תושעלו םייקל תונכומה םצע תלאש קר אל .יתימאה ןחבמה והזו ?המכ דע ,הלאשה

.השעמב תווצמה םויקב ,שממ לעופב אלא ,יטרואית ןפואבו הפב אל ,ךכ לע ונע םידוהי םיפיצר םינחבמ ,םירוסי לש הכורא תכסמב םיוולמ ויה ,ידוהיה םעה לש ומויק תונש יפלא .רשועה ןויסנו ינועה ןויסנ ,תונויסנה לכב ,םיבצמה לכבו ארובה ןוצר תא םייקל תונכומל

לש םקבאמל דעו וניבא םהרבא המואה יבא דמע םהב םיעודיה תונויסנה תרשעמ לחה אקווד ואל םיטושפ םידוהי .תווצמו הרות םייקל תוצעומה תירב יבחרב ,ונתפוקתב םידוהי .תווצמו הרות םייקל םהייח תא ףאו םתוריח תא ,םדמעמ תא ונכיס ,םילודג םינדמל

ומלענ דחא אלו ריביסל חלשנ דחא אל ,ליל ןושיאב םלענ לארשי ינב וניחאמ דחא אל תיישעב שפנ תוריסמב קובדל םידוהימ ענמ אל רבדה ךא ,אלכה תיב ילתוכ ןיב ויתובקע .'תי ונוצר

רשק והז ,ישונא ןויגה לע יונב וניא ה"בקהל ידוהי לש רשקהש ירה וניבא םהרבא זאמ .תעדו םעטמ הלעמלש

רשק קודבל תעה לכ וסינ ןכא םה ,עדומ תתב .הזה רשקה לש ותוהמ תא ןיבהל השק םייוגל ונילע וסימעה םהש הביסה וז .ןיטולחל תרכומ יתלב הגירח העפות קודבל הסנמש ימכ ,הז םירומח הכ םיליבגמ םיאנת תריצי לש ןפואב וא דמש תוריזג לש ןפואב םא ,ןמזה לכ םיישק םעפ לכב תוארל ןוצרה - םלוכבש הוושה דצ .תווצמה תא םייקל היה ןתינ אלו טעמכש דע .'תי ונוצר םישועו םיישקל לעמ םילעתמ ןכא ונא םאה ,שדחמ

שטיוואבוילמ א"טילש יברה ,הנש יפלא ךשמב רבכ תאז חיכוהו הארה לארשי םעש רחאל לארשי םעל ועייסי םלועה תומואש ןמזה עיגה ,םימעפ המכ רבכ ךכ לע זירכה חישמה ךלמ ."ךיתוקינמ םהיתורשו ךינמוא םיכלמ ויהו" איבנה תחטבהכו יולגהו רישיה ןפואב לבא

הלואגה תחמש

,לארשי םע לע תדחוימה תיקולאה החגשהה הלגתת םיאיבנה ירבד י"פע ,תוכוסה גחב .ןובשחה לע ,וישכע רבכ םיחמש פ"כע ונחנאו

ףטו םישנ םישנא ,א"טילש לארשי ינב וניחא לכל תישפנ השקבב הנופ מ"המ א"טילש יברה אלא תיביסאפ תופתתשה אל .םוקמו םוקמ לכב הבאושה תיב תחמשב בר ץרמב ףתתשהל ישילשה שדקמה תיבב החמשה ךשמהל ונלוכ הלענ ,וז החמש ךותמ רשא דע .רתויב הליעפ .שממ דימו ףכית םימשה ןמ הלגי הרהמש

תובוט תושדח

הבאושה תיב תחמש

יברה תנוכשב :קרוי וינב .הבאושה תיב תוחמש ,תוכוסב ברע ידימ םינגראמ ד"בח ידקומ .תוכוסה גחל ועיגהש םיחרואה תובבר תופתתשהב ,סטייה-ןוארקב ו"ליש חישמה ךלמ

:שדוקה ץראב םייזכרמה םיעוריאה ןיב

ידימכ םייקתת ,סוקרוק היננח ברה לוהינב ,'ה ןוכיש ד"בח תיב ןוגראו תמזויב ,קרב ינבב עוריאה .קרב ינבב 58 םילשורי 'חר ,היריעה תבחרב תיזכרמ "הבאושה תיב תחמש" ,הנש .ברעב 7:00 העשהמ לחה ירשת ז"ט ,ןושאר םויב ,ת"ישהזעב םייקתי

ןכו ותרומזתו הטנמאיפ יבא ידיסחה רמזה תופתתשהב ויהי הדקרההו הרמז ,הרישה יקרפ

ואדיוו .רונ יד ןיקוקיז לש ביהרמ עפומ ךרעי ברעה ךלהמב .תאיג השמ יחרזמה רמזה בכוכ - ונייח תיבל הסיט סיטרכ לע הלרגה ךרעת .קנע יכסמ לע ןרקוי מ"המ א"טילש יברהמ ."770"

תורומזת םירמז םע ,ד"בח תיב י"ע הבצמה רכיכב ,ברע ידימ תוכוס גח יאצוממ :םי תבב םוקמב תוינש תופקה ,ת"ישהזעב וכרעי הרות תחמש-יאצומב .תויחרזמו תוידיסח תוקהלו .ךלמ תרדה םע בורב

אינתה רפסב תוא

אינת רפס ספדוי עצבמה תרגסמב .הצואת רבוצ ידוהי לכל "אינתה רפסב תוא" עצבמ בשחנ אינתה .רפסב תחא תוא תשדקומ ףתתשמ לכ לש ותוכזלשכ ,לארשי ללכ תודחאל וניתוברמ רסמנש יפכ ,הרות רפסכ ויתויתואב קייודמו תודיסחה לש בתכבש-הרותל

.וניאישנ

."770" - ונייח תיבב ה"יא ספדוי רפסה .םש לכ תוכזל $1 - לש דיחא ךס עבקנ ,ללכה יוכיזל

http://www.tanya770.com :טנרטניאב םג עצבתמ םושירה

.03-658-4633 :'לט "הלואגה תחיש" תכרעמב גישהל ןתינ םיזכרלו םידיחיל םושיר יספט

:םולשתהו םושירה יספט חולשמל תבותכ

:ב"הראב

"Keren Moshiach Inc."

P. O. Box 2113

Livingston, N.J. 07039

U. S. A.

:שדוקה ץראב

.הפיח ,33222 .ד.ת ,חישמ ןרק

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

דוקרי בוחרהש דע

ראש .ט"ויה לש ירקיעה וניינע איה החמשה יכ השיגדמ ,"ונתחמש ןמז"כ תוכוסה גח תרדגה וניא החמשה ןינע ,ירה ,"החמשל םידעומ" םתויה םע ,תועובשה גחו חספה גח :םידעומה .תועובשב "ונתרות ןתמ ןמז" וא חספב "ונתורח ןמז" אוה םא יכ ,ט"ויה רקיע

.םיבוט-םימיה ראש לכ לש החמשה תגרד לע תילענ הניה תוכוסה גח תחמשש ןבומ ןאכמ ."ונתרות ןתמ ןמז" תחמשמ הלעמל ףאו "ונתורח ןמז" תחמשמ הלעמלש הרתי החמש

תרצעב ,ללכ החמשה תרכזנ ןיא חספבש ,רמאנ (ותליחתב דנרת זמר ,ינועמש טוקלי) שרדמב רבכו .םימעפ שולש החמשה תרכזנ תוכוסה גחב וליאו תחא םעפ תרכזנ איה

?הרות ןתממ רתוי

תועובשה גח תחמשמ תילענ ,"ונתחמש ןמז" תוכוס גח תחמשש ,וז הדבוע אקוודש אלא רחב"ש הזמ איה רתויב הלודגה ונתחמש ירהש :רואיב תשרוד ,וינפלש "ונתרות ןתמ ןמז" ידכ דע ,רתוי הלודג החמש ןכתת ךיאו (הרותה תכרב חסונ) "ותרות תא ונל ןתנו םימעה לכמ ונב לש ונכות איהש דע החמשה ןיינע שגדומ וב ףסונ גח שי "ונתרות ןתמ ןמז" ירחאלש ,ךכ !?"ונתחמש ןמז" ,ןמזה

ןפואב לבא ,הרות ןתמ םע איה ףא הרושק תוכוסה גח תחמש ןכאש - הזב םירואיבהמו םויל תוכימסבו רחאל האב איהש ןוויכ ,תועובשה גחבש הרות ןתממ רתוי תילענ איהש .םירופיכה

!תונורחאה תוחול ונתינ הז םויב ירהש - "הרות ןתמ" היה וב םגש ,רמאנ םירופיכה םוי יבגל תפסות הנתינ הלא תוחולבש טרפבו ,(םלש בלבו החמשב לארשיל ה"בקה הצרתנש רחאל) ."הישותל םיילפכ" לש

תוחולב רעטצת לא (השמל) ה"בקה ול רמא" (ו"מ השרפ הבר תומש) שרדמב רמאנ ךכו תוכלה םהב אהיש ןתונ ינא םיינשה תוחולבו ,דבל תורבדה תרשע אלא ויה אלש תונושארה ."ה'ישותל םיילפכ יכ המכח תומולעת ךל דגיו" (ו ,אי בויא) בותכש אוה ,תודגאו שרדמ

.םיילפכב החמשב םג ףסותינ ,םירופיכה םויבש הרות ןתמב וז תפסות םושמ אקוודש ןאכמ החילסה לע איה השגדההש ןויכ ,ךכ לכ יולגב הניא החמשה ומצע םירופיכה םויבש אלא ."ונתחמש ןמז" - תוכוסה גחב איה פ"כהויבש הרות-ןתמ לש החמשה תולגתה רקיעו ,הרפכו

ןוששב םימ םתבאשו

יללכה ןיינעל ףסונב ,"ונתחמש ןמז" ,תוכוסה גחבש (בלול 'לה ם"במרה ןושל) "הרתי החמש"ה שדקמה תיבב ןישוע ויהש החמשה וז :הבאושה תיב תחמש - איה "החמשל םידעומ" לש היעשי) "העושיה ינייעממ ןוששב םימ םתבאשו" םש לע ,תוכוסה גחבש םימה ךוסינ םע רשקב .(ג ,בי

ולוח ימימ םויו םוי לכב ןכו ,ןושארה בוט םוי יאצוממ חומשל ןיליחתמ"ש - םירבדה רדסו לכ םע םויה ראשל חומשל םייברעה ןיב לש דימת ובירקיש רחאמ ןיליחתמ דעומ לש ימ" ל"זח ורמאש דעו ,רתויב הלודג החמשב וניהשכ" (א ,גנ הכוס) ארמגב רפוסמכו ."הלילה ."וימימ החמש האר אל הבאושה תיב תחמש האר אלש

ףאו ,לארשי ינב םיאצמנש םוקמ לכבו ןמז לכב הבאושה תיב תחמש תויהל הכירצ הז ןיעמו תעכ הלעמ שי םימייוסמ םיטרפב ירה ,שדקמב אוה הבאושה תיב תחמש לש ןיינעה רקיעש .שדקמה תיב ןמזב רשאמ רתוי

ישילשה שדקמה תיבב

(הרזעב) שדקמה תיבב - הבאושה תיב תחמשל לבגומ םוקמ היה תיבה ןמזב :אמגודלו ,לארשי ינב םיאצמנש םוקמו םוקמ לכב הבאושה תיב תחמש םיגגוח הזה ןמזב וליאו ,אקווד ,םישנא תרזע ,"הרזע"ב - ומצע תסנכה תיבבו ,"טעמ שדקמ" - שרדמ תיבו תסנכ תיב לכב תיב תחמש הכרענ הבש שדקמה תיבבש ("םישנ תרזע") "הרזע"ה תמגודבו ד"ע ,םישנ תרזעו .הבאושה

ידכ דע ,בוחרב םג םידקורו םיחמשש תונורחאה םינשב גוהנכ - בוחרב םג הז ירחאלו ריעה לכב םיקוחרה תובחרל דעו ,וז הנוכשב םיבורקה תובוחרהמ לחה ,דקור ומצע בוחרהש ודיחיל ,"דיחיה תושר" - "אדורפד ירוט" ,"םיברה תושר" ,"בוחר"המ םישוע ז"יעש ,הלוכ יובירב ,םהש םוקמ לכב לארשי ינב י"ע תכרענה הבאושה תיב תחמש י"עו .םלוע לש םוקמב ,לארשי ינב לכ לש הבאושה תיב תחמש תא רתוי דוע זרזמו רהממ הז ירה ,תומוקמ .ישילשה שדקמה תיבב הרזעב - דחא

(א"שנת תויודעוותה)

הלואג לש תוצוצינ

תוכוסה גח

(ב ,אנ הכוס) וימימ החמש האר אל הבאושה תיב תחמש האר אלש ימ

ןכ אוה ירה ,הבאושה תיב תחמשב ףתתשהו האר ןכש ימ - "ןה" עמוש התא "ואל" ללכמ םדאה הכוז ,הבאושה תיב תחמשב תופתתשה ידי לעש ,ל"זח וזמר ןאכמ .וימימ החמש האר !וימי לכ תוחמשה ךשמה תוארל

(יח ןייעמ)

הבאושה תיב תחמש

שדוק"ב אל יאדוובו ,"לכיה"ב תכרענ התייה אל - שדקמה תיבבש הבאושה תיב תחמש ,"לארשי תרזע"ב אל - אפוג "הרזע"בו ,אקווד "הרזע"ב אלא ,"םלוא"ב אל םגו ,"םישדקה :ךכמ הארוההו ."םישנ תרזע"ב אלא

איהש ,ונייה ,םלועה תוללכל רתוי הבורק התייהש "םישנ תרזע"ב ויה םידוקירהו החמשה םיקילדמ ויהש רוא לש תוקובאה :וזמ הרתיו .םלועה תואיצמו שדקמה תיב ןיב עצוממה .םילשורי תוביבס לכ תא םיריאמ ויה ,"הבאושה תיב תחמש" תעב

לש השודקה תניחבמ ונייה ,שדקמה תיבבש "הרזע"המ םנמוא תכשמנ החמשה :תרמוא תאז .ולוכ םלועה לכו ,הביבסה לכ תא ריאתו ךשמתש - התילכת לבא ,לארשי ינב

(ב"משת תויודעוותה)

םימ ירהש .םימה ךוסינל הרושק התויה םושמ אקווד ,דחוימ שודיח "הבאושה תיב תחמש"ב תעבונה וזכ החמשלו (החמשל ועבטב רושקה "ןיי"ה תמועל) החמשל םירושק םניא םעבטב החמשה תלעמ לדוג וזו ,עבטהמ הלעמלש תדחוימ חכ תניתנל ךירצ ,ה"בקה יוויצ םושמ קר ."הבאושה תיב תחמש" לש

(ב"משת תויודעוותה)

ךלמ רבד

וידרבו תונותעב םוסרפ

"םינותיע"ב םוסרפה ינפל דועו ,חישמה תאיב תודוא "םינותיע"ב ובתכיש ,םגתפה עודיכ "תושדחה" לכ ארמימכ עגרב םימסרפמ ובש ,"וידר"ב םג חישמה תאיב תודוא ומסרפי .ונקדצ חישמ תאיב - ירקיע יכה ןינעב "תושדח"ה כ"וכאעו ,םלועה יבחרב םישחרתמש

(א"שנת'ה תויודעוותה ,העושיה ינייעמ)

תוכלמ ןיי

חישמה ךלמ א"טילש יברה שדוק תוחישמ

תוינש תופקה

חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה קרבמ

א"בבות שדוקה ץראב תוינש תופקהל

א"שנת'ה תוכוסה גח ברע ,ה"ב

לכ תא תדחאמו תפקמ ,לארשיב הרותה תחמשו הרותב לארשי תחמש הלופכ החמשהש ןמזב ,יחצנו יתימא דוחיאב ,דחי םג (התע תעל) םיקוחרהו םיבורקה ונמע

םילשורי ,יחצנה ונמעד תיחצנה הכולמ ריע ךלמ שדקמב וז החמשל םידחוימ ןכותו ףקות

,וידחי הל הרבוחש ריע המילשה

,התומילשב ,ךלמ לש ןירטלפ ,השודקה ונצרא לכ יככותב

- תיחצנה ותרותב בותככ םלוע יקולאמ ,םלוע םע שודק יוג ונמעל םלוע תלחנב ונתינש

.השודקה ונתרות תומילשו םעה תומילשו ץראה תומילש

ה'יעשי הלואגה איבנ תחטבהכו הדיקפתו הדועיל שממ בורקב םילשורי בושתש ןוצר יהיו

,םשה רבדו הרות אצת הנממ רשא (ג ,ב)

ךערז איבא חרזממ :(םיבותכה ןושלב) החטבהה םויק וניניע הניזחת שממ ונימיב הרהמבו .(ו-ה ,גמ ה'יעשי) יאלכת לא ןמיתלו ינת ןופצל רמוא ךצבקא ברעממו

,(אכ ,טפ םיליהת) ויתחשמ ישדוק ןמשב ידבע דוד יתאצמ

,ונקדצ חישמ ידי לע המילשהו תיתימאה הלואגב

םולשו החמשו הרות תנשל הליפתבו בר דובכב םתוחו ונתחמש - םכתחמשב ףתתשמה .יתימא

ה"בקה םע תופקה

- שדקמה תיבבו שדוקה ריע םילשוריב ,השודקה ונצראב הרות תחמש לש החמשה תלחתהמו םיקידצל (תופקהה תמגודב) לוחמ השוע ה"בקה"ש ןפואב "תופקה"ה תכירעל םיכלוה והיעשי) רמאנש ,ועבצאב הארמ דחאו דחא לכו ... םהיניב בשוי אוהו ("םיקידצ םלוכ ךמעו") .(הפוסב תינעת) "הז וניקולא הנה אוהה םויב רמאו (ט ,הכ

לוחמ"הב "תצרפו"ד ןפואב ויהי אובל דיתעלד "תופקהה"ש - הזמ הרתי רמול שיו :אפוג "םיקידצל

ןויכ ,"הלבגהו הדידמ" לש ןפואב ןיידע אוה "םהיניב בשוי אוה"ש ןפואב "םיקידצל לוחמ" תומילשה וליאו ,עצמאב םהיניב בשויש ה"בקהל לוחמב םידקורש םיקידצה ןיב קוליח שיש לוחמהב קוליח ןיאש איה (תולבגהו תודידמ ,םירדגה לכ תצירפ לש ןפואב) תיתימאה .ה"בקהו םיקידצהד

שממ דח ותויהל ,'תי ותוהמו ותומצע םע דוקרי ידוהי לכש - "תופקה"ה תעב ה'יהי הז ןינעו אכלמו לארשי" (א ,גע ג קלח רהוז) "דח אלוכ ה"בקו לארשי" 'תי ותוהמו ותומצע םע .(ב-א ,דס ,'א קלח רהוז) "יהודוחלב

.שממ דימו ףכיתו ,הז הרות-תחמשד תופקהב ונל היהת ןכש - רקיעה אוה דועו

(א"שנת הרות תחמש ליל)

וישכע תואלפנ

הניחבב החלצהל

תדוקנ תא ךא ,דבוכמ דרשמב הריכזמכ םילשורימ .ח תינור תרמ תדבוע התסנרפל .לבוי תירק תנוכש ,הירוגמ רוזיאב תיד"בחה התוליעפב אקווד האור איה הלש "תוחילש"ה

םירועיש ,םישנל םיעוריא ןוגריאב תעייסמ איה ,ג"בלר המיס תרמ תינברה דצל וז תוליעפב דודיעו הנווכה תעה לכ תשרדנ הב תנווגמ תוליעפ .ללכב הרות ירועישו תודיסחה תרותב .חישמה ךלמ א"טילש יברה - חלשמה תאמ

תרפסמ ,"םוי-םויה יניינעב םג דודיעו הנווכהל הכוז ינא שדוק-תורגאה תועצמאב" .תינור תרמ תינייפוא תובהלתהב

יתשגינ אלש תחא הניחב הרתונ ,הרבחה יעדמב ידומיל תרגסמב יכ ,יל ררבתה הנורחאל .התוא יתיחד ,הדעומ ברקתהש םעפ לכב ,המ םושמ .הילא

תוריכזמ .השרפה תא המתח ,לולאב ז"י ןושאר םויב יתיבל העיגהש ןופלטה תחיש תונמדזה יל ןתנית אלש ירה ,רחמ הניחבל שגא אל םא יכ ,תיפוס יל הריהבה הטיסרבינואה .תפסונ

תומכ לע רובעל קיפסהל רבד לש ושוריפ ,תרחמל ןחבהל .יארונ ץחלל יתוא הסינכה העדוהה ?הז תא תושעל קיפסא יתמ .תיקנע רמוח

ןקזה ר"ומדאו ט"שעבה ,םילודגה תורואמה ינש תדלוה םוי לולא י"ח םויב ,רקובב תרחמל ...ץחלהו ןחבמל רשקהב חישמה ךלמ א"טילש יברה תכרב תא יתשקב ,ד"בח דסיימ

עגונהב ... תובוט תורושב"ל תוכרב הליכהש ,ה"פש'ה תרגאב 'וס דומעב ו"ט ךרכב יתחתפ .רתוי העוגר יתייה וישכע ."...תוניחבל

יתאצמ ,רמוחב ץורל יתיסינש לככ ךא .ריהמ דומילל תורתונה תועשה תא שידקהל יתטלחה .םלש רפס דומלל יל רתונ ןיידעשכ םירהצה תועשב ימצע תא

החנהב ,הניחבה םוקמל תינומב עוסנל כ"חאו תיבב עברו שולש העשה דע דומלל יתטלחה .רמוחה תרתי תא דומלל קיפסא םשש

תינומ ףא ןיא הנחתל יכ ררבתה ךא ,תינומ ןימזהל ידכ ןופלט יתמרה עברו שולש העשב ןכאו תויהל יתלחתה .הלילשב יתינענ םש םג ךא ,הינש הרבחל ןופלט םירהל יתזרדזה .היונפ .תונלבס תרסח

.הלילשב ונע ,יתינפ םהילא תוינומה תורבח ראש םג

.יתיא הדרי יתב םג .שיבכב תינומ רתאל תוסנלו תיבהמ תדרל יתטלחה

הרצע אל תינומ ףא והותב ולע תינומל תותואל יתונויסנ לכו ילזמ רפש אל ץוחב םג ךא ךשמה לע .יתועבצא ןיבמ לזנ רקיה ןמזה .רתויב הצוחל יתישענ .וטוו ילע וליטה וליאכ .המצע הניחבה תא דיספא אלש תעכ ויה ויתובשחמ לכ ,יתרתיו רבכ רמוחה דומיל

אל דציכ ,ייה :ימצע תא יתרצע רבכ ןאכ ."וננודא יחי" - הבשחמה קרבכ יחומב הפלח עתפל

.ןכ ינפל ךכ לע יתבשח

תינומ הנה" תקעוצ יתב עתפלשכ ,יתנווכ לכב "וננודא יחי" םימעפ שולש יתזרכה ."תברקתמ

.העיסנה ןוויכ תא גהנל יתנמיסו תוזירזב המינפ יתסנכנ .ידיל הרצענ עתפל הצצש תינומ ןכאו

ךכ לכ יתייהש עגרב קוידב עיגה אוה דציכ ,גהנה תא יתלאש ,תצקמב יתעגרנש רחאל קר ?תינומל הקוקז

,םירהצ תחוראל התיבה יכרדב יתייה .ןאכל עיגהל יתנווכתה אל ללכב .תמאה תא ךל רמוא" ."ןאכל יתוא ךשמ המ עדוי ינניא

ו"ליש מ"המ יברה תנומתב יתנחבה ןיינבל הסינכב .ןורחאה עגרב קוידב עיגהל יתקפסה .יניע דגנל שדוק תורגאב ותבושתשכ

.דומלל יתקפסהש רמוחהמ קר ויה תולאשה לכש יל ררבתה וכלהמב ,תועש 3 ךרא ןחבמה תא יתלבק עובשכ ינפל .תחא הלאש וליפא הלאשנ אל דומלל יתרפסה אלש רמוחהמ .הפוקתה לכב ילש הובגה ןויצה !93 :תואצותה

."דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי"

םייחה רוא

הכוס קנט

שוביכל וכרדב םינוש םילושכמ יבג לע רבגתהל ותלוכי איה ,יאבצה קנטה תונוכתמ תחא" יברה רמא ,"םיקנט" םשב תווצמה תודיינ םיארקנ עודמ ,תוביסה תחא םג וזו .דעיה ,םילודג םירעפ םידוהי ןיב ורעפנ םהב תומוקמ םנשי .חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יווילב יופצ יתלב ןפואב עיגמה ,"קנט"ה תועצמאב איה םהילע רבגתהל הדיחיה ךרדהשכ םישקבמ תיבבל הכרבבו בחר ךויחב רשא ,םיקינד"בח המכ םיקנזמ וכותמ ,תידיסח הקיזומ

.הווצמב תוכזל ךממ

םיטשוקמ םיבכר םתואל וארק ץראב ןאכ ,"תוללובתה דגנ םיקנט" םהל וארק ב"הראב ."םיקנט" - יללכה םשב ,תוילקיסומ הזירכ תוכרעמב םיוולמה

יניסב הכוס-יקנט תלעפה

שמח" תא םיציפמ םהשכ (1974) ד"לשת ץיקב םיינושארה םיקנטה ולעפוה ,ץראב הז היה ,ברקתה ה"לשת ירשת םיגחה שדוח .(רשע אלו שמח קר ןיידע ויה זא) "םיעצבמה תמרו יניס רבדמ יבחרמב ובורב סורפ היה ל"הצ ,םירופיכה םוי תמחלמ זאמ הנשמ תוחפ יתלב הלועפ ןאכ השעת אל םא יכ הריהבה וז הדבוע .עבק יסיסבו תונחמל ץוחמ ,ןלוגה .הכוס וא בלול לש והצק תוארל הכזי אל םג םילייחה בורש ירה ,תיתרגיש

תורשכ תוכוס ,חותפ זגרא ילעב םיבכר יבג לע ןיקתהל .תודיינ תוכוס - הלבקתה הטלחה תווצמ םויקבו "הכוסב בשיל" תכרבב ל"הצ ילייח תא וכזיו ןלוגהו יניס יבחרב ,ועוני רשא .םינימה תעברא

המיעטו הקדוו תיסוכ לע "םייחל" תרימא ,הכוסל הילעה .רתויב תומח ויה םילייחה תובוגת הרישה ,תוכוסה גח תלעמו תוהמ לע הרבסה ןולע תלבקו בלולה תכרב ,תונוזמ לש תאז רידגהש יפכ ,םיקולאמ םולש-תשירד אלא תיבהמ ש"ד קר אל םרובע ויה םידוקירהו .םילייחה דחא

םיקולאמ ש"ד

םירעה יזוכירב וענש םימוד םיבכרל תוכוס ונקתוה ,ץראה יבחרב יחרזאה םוחתב ,ליבקמב .הבר בל תמושת ךשמש שודיחו היצקרטא תוכוסה וויה ןאכ םג .גחה תווצמב םידוהי וכיזו וכרענ םוקמב .העפותב תוזחל םידלי תורשע וקניז "הכוסה" יקנט ועיגה םהילא תונוכשב רותה יפל תולעל םישקבמ םידליה רשאכ ,"תדיינה הכוס"ה ביבס םיינטנופס םידלי יסוניכ .טעמ הב תבשלו הכוסל

הנשמה תנייצמ ,ינורקעה םוחתב .תויתכלה תולאש רפסמ ררוע "תדיינ הכוס"ה אשונ ,בגא ךכל רבעמש אלא ."הרשכ ,הניפסה שארב וא הלגעה שארב ותכוס השועה" :הכוס תכסמב ףפועתי אלש ךכסה "עוביק" :ןוגכ ,הכוסה תלעפהו תנקתהל רשקהב תונוש תולאש וררועתה .דועו הכוסה תונפדל םפוריצו בכרה זגרא תונפד הבוג ,חורב

יבג לע תויונבה הלאכ וא םהיבג לע תוכוס םע ד"בח לש תווצמה יקנט םיענ הנשה םג .הכוסב הבישיו םינימה 'ד תווצמ םויקב ,רתא לכב םידוהי תוכזל םילעופ םהשכ ,תוררגנ

וא ,דעומה-לוח ימימ דחאב "הכוס קנט" עצבמב םיטסיקנטה תוליעפל ףרטצהל םיניינועמה לכב עייסל וא ,"םינימה תעברא"ב םיברה יוכיזל ןכודו תיעקרק הכוס תלעפהב קלח תחקל .םרוגמ םוקמב ד"בח דקומל ונפי ,איהש ךרד

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

תוזוזמב והשמ

חטב זא ,רבדה יאדו םא הנהו - תורשכ ואצמנו תוזוזמה וקדבש בתוכ וב ובתכמ לע הנעמב תוזוזמהב והשמ שיש הארנכ ןפוא לכבו ,'וכו יוארה הבוגב יוארה םוקמב ןיד יפ לע ועבקנ אל .'יחת אתבסה בצמ לע ובתכ יפ לע רדסב אל

(ז"שת'ה תרגאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

ףושיכהמ תעד חיסהל

םילות ןנשיו ,ןלציל אנמחר ,התד תא הרימהש . . . המלעה תודוא בתוכ וב ובתכמ לע הנעמב .'וכו ב"ויכו ףושכב הז

,התלצהב תולדתשהה שילחמ והז יכ ,ףושכ ידי לע ולאכ םינינע רואיבמ םתעד וחיסי הנהו ךרד יפ לע םגו הזב ירשפאה לכ תושעל םיבייוחמו אוה לארשי אטחש פ"עא לארשי ירהש לקי זאו ל"נה ליהבמה דעצל םיעייסמהמ ויהש םיעבט םינינע אוצמל שי רשא יאדובו ,עבטה .םדגנ םחלהל ךיא תופורתה אוצמל

ב.נ

.בוטב םימייסמו .ו"ח הרז הבהא לש ןינע םג הזב ה'יה אל םא ןכ םג וררבי חטב

(ישת'ה תרגאמ)

םולחה תודוא

החתונ אלו) יעבדכ הרובקה התייה םא ררבל שי - 'וכו םולחב ה"ע םאה האבש בתכש המב .התרידב תוזוזמה קודבל ןכו ('וכו התריטפ ירחא

(ח"סשת'ה תרגאמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish