ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ט"נשת'ה לולא ט"כ ,הנשה שאר ברע

הבוט תואלפנ תנש אהת

263 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

היולג החגשה

וניתובאל החטבוהש ץראה ,דימת הב ךיקולא 'ה יניע רשא ,תרחבנה ץראה ירה וז

םלועה תומואל אלו ונל ,וניתומשנל תמאותה ץראה וז .םעל ונייה םרט דוע ונלו

אלל התוא הוולמה תדחוימו היולג תיקולא החגשה ,לארשי ץרא לע שי ,ידוהי לכ לע ומכ ...רשא ץרא" :ךכ לע הדיעמ המצע הרותה .היעוריא לכ לע הדומצ תיקולא החגשה .ףרה ."הנש תירחא דעו הנש תישרמ הב ךיקולא 'ה יניע דימת

תמאותה ץראה וז .םעל ונייה םרט דוע ונלו וניתובאל החטבוהש ,תרחבנה ץראה ירה וז ,תולגל אצי לארשי םעו ונשדקמ תיב ברח זאמ .םלועה תומואל אלו ונל אקווד .וניתומשנל תרשאמ איה ךכבשכ ,הרותה החיטבה "םכיביוא הילע וממשו" .הלובי תא תתל ץראה הלדח

.לארשי םע - יתימאה הגוז ןבל לארשי ץרא לש תידעלבה התוכייש תא

םימחרבו דסחב

תוכופהת ,המדא תודיערכ םייגולואיג םיעוריא .שדוקה ץראב שחרתמה לכב םירבדה םה ךכ היומס די ןיעכ ,תמייוסמ תוכר ןימב רבוע לכה ,םיינידמו םייתרבח םיעוזעז וליפא וא םילקא .םימחרבו דסחב ושחרתיש ךכ םיעוריאה תא תנווכמה

םה םש .תטלוב הנחבהב לבא םלועב םירחא תומוקמב םג םישחרתמ הלאכ םיעוריא .י"ה ,םידבכ תונוסאב ידימ תובורק םיתיעל םימייתסמו תושקונב םישחרתמ

ךרוא אב יכ ירוא ימוק" והיעשי איבנה ירבדל תפלאמ השחמה וויה ץרפמה תמחלמ יעוריא רואה ןגי ,שרדמה רמוא ,"ךילע" אקווד ."'ה חרזי ךילעו םימואל לפרעו ץרא הסכי ךשוחה ... יכ ררבתה ,ונרבעל ורונ דדגבמ ררוצה יליט רשאכ ךכו ."םלועה-תומוא לע אלו" ,יקולאה ,תורחא תונידמב .רבע לכל ופפועתה "תואלפנו םיסינ" .םימחרבו דסחב ונילע רבע לכה .רתויב תושק ויה תואצותה

םכסה לע ונרשבתה "הבוט תואלפנ"ה תנש לש ,"הנשה תירחא" תארקל ,עובשה אקווד הנהו .יאניתשלפה ינוטלישה ךרעמה ןיבל לארשיב ינוטלישה ךרעמה ןיב ךרענש םויא העינכ תא קלחמ םכסהה .קשנ תחרבהל תורהנמב ךרוצ ןיא התעמ ,ימי-למנ הזעל הנקמ םכסהה רבחתש תיאניתשלפ תונובירב תיתשבי העוצר - "חוטבה רבעמה" י"ע ,םיינשל לארשי תנידמ .וחירילו ןורבחל הזע תא

םתח חישמ

תושפנ תנכסב הדימעמו ש"וי יבשות תובבר תא הלשממה הריקפמ הבוט-אלה התמיתחב םיווהמ ק"האב םירותיו לע מ"ומה לוהינו םירובידה םצע" .ו"ח ,ק"האב ידוהיה בושיה תא .תידיימ תאז וניאר .מ"המ א"טילש יברה תחא אל עירתה ,"רוריטה תרבגהל רישי םרוג

קרב תלשממ תיארחא ,יחכונה םכסהה לע תלקולקה המיתחהמ תעבונה וז תושפנ תנכסל .םיידרחהו םייתדה היביכרמ תופתושב

ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה לש תמלשומהו האלמה ותולגתהב ,וננוחטבו ונתווקת הלואגלו הקותמו הבוט הנשל הבוט המיתחו הביתכ לארשי תיב לכל לחאמה חישמה .בבל בוטו החמש ךותמו שממ דימו ףכית ,המלשהו תיתימאה

תובוט תושדח

אינתה רפסב תוא

תא איבהל ...םכתלוכיב רשא לכ ושע" :ו"ליש חישמה ךלמ יברה תארוהו תשקבל םאתהב ךותמ לבת יבחרב לארשי ינב לכ תא דחאל העצה התלעוה ,"שממ דימו ףכית ונקדצ חישמ תחא תוא ה'יהי לארשיב תיטרפ שפנ לכל וב ,דחוימ אינתה רפס תספדהב ,בבל בוטו החמש

.אינתה רפסב

יפכ ,הרות רפסכ ויתויתואב קייודמו ד"בח תודיסח לש בתכבש הרותל בשחנ אינתה רפס הרותה ירפסב לארשי םע תודחאש םשכו .וניאישנ וניתוברמ םימגתפו םירופיס המכב רסמנש הרותה תוימינפ התלגתה ודי לעש ,אינתה רפסב לארשי לכ תא דחאל יואר ךכ םייללכה .חישמ לש ותרות יוליגל הנכהכ לארשימ דחא לכ שפנבש ןתיאהו

,לארשי םעמ דחא לכו חישמה ךלמ א"טילש יברה לש תוכזלו תואישנב וניה הז אינת רפס .דבלב $ 1 - שפנ לכל הווש ריחמב תחא תוא שוכרל יאשר ,ףטו םישנ ,םישנא

העצהה .ס"שת'ה טבש 'י ריהבה םויב ,קרוי וינב "770" ונייח תיבב ת"ישהזעב ספדוי רפסה .ש"נא ינבר לש םדודיעו םתכרבל התכז

:טנרטניאב וא ד"בח יזכרמ לכב אינתה רפסל םשרהל ןתינ

http://www.tanya770.com

ןמזה םע תויחלו תוארל

ואדיוו יטרס תקפהב החמתמה ,ראישוה לאגי ברה תושארב "השודק לש תוצוצינ יטרס" ארקנה ,שדח עשעשמ יכוניח טרס התע הלא םימיב הקיפה ,רעונו םידליל םייכוניח-םיינרות ."ןמזה םע תויחל" :םשב

םתוא הוולמ ךאלמה .... תוכזב ,ךאלמ יוליגל הכוז תשבוגמ םידלי תרובח :טרסה תלילע הקפה .הלא םימי יגהנמו תווצמ הנשה שאר לולא שדוח לע םתוא דמלמו םהיתויווח רואל .תקתרמ תיתוכיא

.06-657-8182 ,06-601-2573 :תונמזהל 'לט

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

הליחת הבשחמב

עודמ ,איה הלאשהו .האירבב ישישה םויה השעמל וניה ןושארה םדא תאירב םוי הנשה שאר ?"ךישעמ תליחת םויה הז" - הליחתכ ףסומ תליפתב הז םוי רדגומ ,ןכ םא

ןכאו :"הליחת הבשחמב השעמ ףוס" .םדאה תאירב תרטמב הרכהב הצוענ הבושתה תנבה לש תילכתהו הנווכה ,תיפוסה הרטמה אוה תישארב השעמל ןורחא ארבנש ,םדאה אקווד ."םיארבנה ריחב" תא תרשל וארבנ םימדוקה םיאורבה לכו ,הלוכ האירבה

,םמודה - םימדוקה םיאורבה לכ םיעיגמ ודי לעו ,האירבה תא םילשהל ותלוכיב םדאה קר .םה םתומילש לא םיממורתמו - ,יחהו ,חמוצה

זירכהל םיבייח לבא

ותואבש דע תמלשומ הניא ,ה"בקה לש ויפכ ריצי ,ןושארה םדאכ םג ארבנה תומילש ,םרב הוחתשנ ואוב" :הלוכ האירבה לכ ,"תוירבה לכל" ןושארה םדא ארק - ארבנ ובש םוי לב לבת ןוכית .. ךלמ 'ה" השענ םויב וב זאו ןכ ושע םה ."ונישוע 'ה ינפל הכרבנ ,הערכנו .הלש ךלמכ האירבה לכ י"ע לעופב םלועה ארוב רכוה ךכב - "טומית

תשקבו יוויצל םאתהב ,םלועה ארוב - "ךלמה תרתכה" לש םויה אוה הנשה שאר ךכיפל לכ לע ךלמ"כו "ולאוגו לארשי ךלמ"כ ,"םכילע ינוכילמתש" :לארשי ינב לא ה"בקה ."ץראה

םוקמו ןמז לכב םידוהיה לכ לש ,הווצמהו תוחילשה תא ,הנש ידמ ,אופא ,ריכזמ ,הנשה שאר - עיפשהלו ,"ונשוע 'ה ינפל הכרבנ ,הערכנו הווחתשנ"ה תא קזחלו שדחל :םיאצמנ םה םהב דע ,רומאה ןוויכב הביבסה לכ לע - יניצרו יבבל רוביד י"ע ןכו היח אמגוד םיווהמש כ"יע "ותלעפ התא יכ לועפ לכ עדיו" ה"בקהל וניתושקבב הנשה שארב םירמוא ונאש יפכ - רשא ותוכלמו ךלמ לארשי יקולא 'ה" וריבסי - ורמאיו וניביו ועדי םדא לכו יח לכ ,ארבנ לכש ,'וכ ."הלשמ לכב

לוכי ןטק דלי םג

.תווצמה ליג ינפלש םידלי ללוכ ,ףטו םישנ םישנא ,לארשי לכ לע תלטומ וז הווצמו תוחילש

םישוע ,דלי לש הגהנה וא ,רוביד ,השעמש ,םוי םויה ייחב םג םיאור ונא תופוכת :ןכ לע רתי .םתגהנה לע - ףאו ,םירגובמ לע םיעיפשמו בר םשור

תואיצמב םג אליממו ,הכלהב ףקות תונטקהו םינטקה ישעמל שי ,הרותה י"פע ,ןכ לע רתי ליבשב אלא םייקתמ םלועה ןיא" ל"ז ונימכח רמאמ עודי ירהו .םלועה יניינע לש תישחומה ."ןבר תיב לש תוקונית לש הרותה דומיל לבה

םאתהב ןכש .טרפב םישנא לשו תונידמ לש םג ןידה םוי .הנשה שאר םע םג רושק רומאה לע הצחמ ,לוקשכ ,ולוכ םלועה תאו ,ומצע תא תוארל דימת ךירצ םדאהש ם"במרה תשגדהל .דליל םג רבדה סחייתמ - תוכז ףכל העירכמ דחא בוט רבד לש תפסותו ,הצחמ

ה"רב היהי דלי לכש ,רתויב םילודג םיצמאמ תושעל לארשי גהנמ םע םג רשק ול שי הז ןיינע ,רפוש תעיקת עמשי ,תוכרבו תולפתב ,וליגל םאתהב ,ףתתשיו תסנכה תיבב םיוסמ ןמז ךשמ ."אבר הימש אהי ןמא"ו "ןמא" הנעי

םירגובמ לע םג עיפשמ רבדהש דע ,תובהלתהבו תומימתב ,החמשב תאז םישוע םידליה תיפוסה הערכהה האב םימעפש דע ,האריבו הבהאב ,לוע תלבקב 'ה תדובעב הגרד תפסותב .הז השעמ ידי לע - "ץראה לכ לע ךלמ"ו "םכילע ינוכילמת" לש

"דודל רומזמ" רוביצה םע דחי רשו ,ברע תונפל ,הנשה שאר ברעב תסנכה תיבל עיגמ דלישכ הרתכהה תא לבקמ ה"בקהש ךכ ידיל איבמו ה"בקה לא ויפ לבה עיגמ ,... "ידוד הכל"ו .ץראה לכ לע ךלמו לארשי ךלמ :יולגבו לעופב - השענו

הרתי הביח

יקולאה יוויצהמ תעבונה תימינפה םתומימתמ תעבונ לארשיל ה"בקה לש תדחוימה הביחה לש היולגו הקומע הבהא תררועמ וז תומימת ."ךיקולא 'ה םע היהת םימת" :החטבההו 'ה תרות"ל םידוהי לשו ,םידוהיל םידוהי לשו םידוהיל ה"בקה לש ,ה"בקהל םידוהי ."המימת

תמשגה תא שיחמ ,השעמבו רובידבו הבשחמב יולג ןפואב "םכילע ינוכילמת"ה עוציב דע ,"ךדובכב ולוכ םלועה לכ לע ךולמ" ךלמה תרתכה לש הלוגסה םויב תימינפה השקבה םלועה לכ לשו ,שממ המלשהו תיתימאה הלואגב "ותלעפ התא יכ לועפ לכ עדיו" לש ןפואל .ץראה לכ ךלמ אוה ארובה יכ ריכיש

(ו"משת'ה לולא יבתכמ י"פע)

הלואג לש תוצוצינ

הנשה שאר

(הנשה שאר תרטפה םויס) וחישמ ןרק םריו

שגדומכ ,הנשה שאר םע דחוימב רושק ונקדצ חישמ י"ע המלשהו תיתימאה הלואגה ןיינע ןרק םריו וכלמל זוע ןתיו" - הנח תרישב (י ,ב ,א-לאומש) הנשה שאר לש הרטפהה םתוחו םויסב ."וחישמ

(ב"נשת'ה ק"וחיש)

לארשי ךלמל זוע ןתי ל-אה יכ ...האובנה ךרד לע הז הנח הרמאו .חישמה אוה ךלמה יכ" ."םהיביוא דימ ודי לע לארשי ועשוויש

(ק"דר)

תדלוה םויו הלואג

חמצה ר"ומדא תדלוה םוי והזש ןוויכ ,דחוימ ןפואב הנשה שאר ברעב שגדומ הלואגה ןיינע ןהו "חמצ" ןה - ויתומש 'ב רשא ,(ח הכלה 'ג קרפ הנשה שאר ימלשורי) "רבוג ולזמ" זאש ,קדצ .ונקדצ חישמ לש ויתומש םה - (ותרות םש לע ארקנש) "קדצ"

איבי יאדוובו ,וב יולתה לכ תא השוע אוהש רורב רבד הז ירה ,"רבוג ולזמ" הז םויבש ןוויכו ,"חישמ לש ומש" קר אלו ,"חישמ לש ומש" הלגתי דימו ףכית הלגתיש - לעופ ידיל תאז תומצעה הלגתת דימו ףכית אלא ,"תיללכה הדיחי"ה םשל דע ול וארקנש תומשה לכ ללוכ .ונקדצ חישמ לש

אוה ,"הדיחי" ,ישימחה םשה םגש "הל וארקנ תומש השמח"ש המשנל עגונב וניצמש ד"עו תומשה לכמ הלעמלש ,ונקדצ חישמב םג אוה ז"דעו .המשנה םצע אלו ,"םש" תניחבב קר !ףוס ןיא תוהמו תומצע םע שממ דח איהש ונקדצ חישמ לש תומצעה הנשי ול וארקנש

הכוראב ראובמכ ,'תי ותוכלמ לבקל ךירצ זאש ,הנשה שאר םע תדחוימ תוכייש הזל ירהו !"יתוכלמ ולבק" ןנחתמו שקבמ ה"בקהש (א ,זט הנשה שאר) ילבב דומלתב

(ב"נשת'ה ה"ר ברע - שדוק תוחיש)

ךלמ רבד

םיחולשה לכל

לכ לשו וישכע תוחילשה תדובעש םיחולשה לכל העדוהבו הזרכהב תאצל ךירצ - שארל לכל .ונקדצ חישמ ינפ ולבקיש - הזב תאטבתמ ידוהי

(ב"נשת'ה הרש ייח תשרפ תבש)

ךלמה תכרב

תלבק רחאל ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תכרב

א"שנת'ה ,הנשה שאר ברע ,יללכה שפנה-ןוידפ

הנשה שאר ברע

.(הכרבה תושקב) תונוידפה תא אורקל ןמזה אל תעכ ירה רוביצה חרוט ינפמ

.תויטרפב תונוידפב בתכנש המ לכ עודי אלימב - אילג אימש יפלכו

האלמה ודימ ,לארשי ומע תלפת תא םייקי יאדוב ,"הלפת עמוש" ,אוה-ךורב-שודקהו .תונוידפב ובתכ םתודואש םינינעה לכ ללוכ ,הבחרהו השודקה החותפה

.וניקדצ חישמ י"ע המילשהו תיתימאה הלואג - תיללכ יכה השקבהו הלפתה ידע

ןהו ,תוינחורב ןהו תוימשגב ןה תויטרפה תושקבה לכ יולימ םג הזב ללכנ אליממ ךרדבו תויתואב םיללכנ םלוכ רשא ,דחי םג תוימשגבו תוינחורב - םג ללוכ ,תוימשגב ןהו תוינחורב :ת"יב ף"לאה

,הרוא תנש היהתש

,הכרב תנש

,הלואג תנש

,הציד תנש

,רדהו דוה תנש

,בוט דעו תנש

,תולודג תויכז תנש

,םיכוראו םיבוט םייח תנש

,הלגנהו הארנה בוטב תולודג תובוט תנש

,בוט דועי תנש

,הלכלכ תנש

,הגלפומ החלצהב דומיל תנש

,רוביצה חכב לארשי ללכ ךותב תחא דחא לכ בבל תולאשמ יולימ תנש

,םייללכ םגו םייטרפ םיסינ ,םילודג םיסינ תנש

,תוינחורב ןהו תוימשגב ןה ,םינינעה לכב אימשד אתעייס תנש

רתיב ותודהיבו םייללכה וייחבו םייטרפה וייחב ,לארשי ינב לכלו ידוהי לכל רדהו זוע תנש ,זוע רתיבו תאש

,תודפ תנש

,הקדצ תנש

,תויממוק תנש ,השודק תנש

,תוממור תנש

,ןושש תנש ,החמש תנש

הלהת תנשו הבושת תנש ,הלפת תנש ,הרות תנש

ודימ ,לארשי ללכ ךותב ,תחאו דחא לכ בבל תולאשמ יולימ לש הנש - (רומאכ) תוללכבו ,הבחרהו השודקה החותפה האלמה

,תירקיע יכה השקבו הלאשה - לארשימ דחאו דחא לכ לש איה םג - בבל תולאשמ יולימ ידע ,וניקדצ חישמ י"ע המילשהו תיתימאה הלואג :"םויה לכ וניוק" וילאש ימ לא

םכותבו ,"וניתונבבו ונינבב 'וג ונינקזבו ונירענב" ,השודקה ונצראל ,ונצראל תויממוק ונכילויו םיעפשומ ,םהיתוחפשמו םתיב-ינב םע דחי ,םהיתונוידפ תא ןאכ ורסמש ולא לכ - (טושפכ) ,תועפשומו

שדקמה תיבל ,שדוקה ריע םילשוריב - אפוג םשו ,שדוקה ץראל ,רומאכ ,םלוכ םיכלוהו הלואגב ,"דעו םלועל ךולמי 'יוה ,ךידי וננוכ 'דא שדקמ"ב ,םישדוקה שדוקל דע ,ישילשה .שממ דימו ףכית ,המילשהו תיתימאה

השודקה ונצראב הנשה שאר תא גוגחנ ,לבת יוצק לכב לארשי ללכ ךותב ,דחי ונלוכו לכבו ,(תודעה תאיב ןמזל םאתהב) םימי ינש וא הנשה שאר דחא םוי] שדוקה ריע םילשוריב ,["אכירא אמוי דחכ" דימת הז ירה - ןפוא

("ךורא ולוכש םוי") "אכירא אמוי"ה תלחתה דימו ףכית השענ הזה "אכירא אמוי"ש דעו אישנו ,"רפע ינכוש וננרו וציקה"ו ,אקוד םיפוגב תומשנ ,םייתניב קספה ילב ,םייחצנ םייחד ,ונישארבו ,םכותב ונרוד

תיבב ,"ךידי וננוכ י-נדא שדקמ"ב ,שדוקה ריע םילשוריב ,השודקה ונצראב - (רומאכ) הז לכו .שממ דימו ףכיתו ,םישדקה שדוקב ,שדקמה

וישכע תואלפנ

בר תרשמ תודוא העצהה

יובירבו רדהו ראפ בורב ,תוביתנב "תרפא" ימלואב הכרענש ולסכ ט"י תודעוותהה .דימתמ רתוי תרחואמ העשב המייתסה ,םיפתתשמ

ינופצה בגנה רוזיאל ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה חילש הכלמ רואיל ברה ןחלוש הצקב חנומ היהש רדוהמה אינתה רפסב ןיחבה עתפלשכ ,דויצה לופיק לע חיגשה .תואישנה

ץחל .תוביתנל ךומסה ידגה תיב בשומה בר ,ןהכה סחנפ ברל וקינעהל ןיווכתה יכ רכזנ התע .אשונה תא ונממ חיכשה טושפ ,ברעה ןוגראב םיניינעה

סחנפ ברה לש ותיב לא אציו רסחה תא םילשהל טילחה תרחמל רבכ .רתיוו אל רואיל ברה .שמא לש האלפנה תודעוותהה לע ומיע חחושל לחהו הבר תומימחב וינפ תא לביקש ןהכה

רצחב ספדוה הז רפס יכ הדבועה תא שיגדמ אוהש ךות ,אינתה רפס תא רסמ רואיל ברה תלעמלו רפסה תלעמל עדומ אוה יכ סחנפ ברה לע היה רכינ ןכאו .תוביתנב ילאס אבאבה .ותספדה םוקימ

ףאו ו"ליש מ"המ יברה לצא תויהל הכז םינש ינפל יכ ןהכה סחנפ ברה רפיס ,וז תונמדזהב .הכרבל רלוד השודקה ודימ לבקל

,בגא" .ןהכה ברה רפיס .םינש הז יתוא םיוולמ רדוחה וטבמ םע דחי השודקה ותכרב" ."אוהש לכ רבסה ךכ לע עומשל חמש יתייה ,תובושת לבקלו בותכל ןתינ םויכ םגש יתעמש

המכ ךשמב ריבסהל לחהו ,רואיל ברה רשיא "שדוק-תורגאה י"ע הז תא םישוע ונא ןכא" תועצמאב ,ו"ליש מ"המ יברה לא הביתכל םינושה תורוקמהו ינויערה סיסבה תא תוקד .שדוק-תורגאה

לכוי םאה רואיל ברה תא לאש רבסהה ירבד םויסבו הבר תוניינעתה הליג ןהכה סחנפ ברה .שדוק-תורגא לש דחא ךרכ ,הבורקה תונמדזהב ול איבהל

היה) שדוק-תורגא ךרכ ודיבו ןהכה סחנפ ברה לש ותיבל עיגה רואיל ברהו םידחא םימי ופלח .('ה ךרכ הז

.רפסה תא ודיב קיזחהש חרואה תא תוריאמ םינפ רבסב לביק ןהכה סחנפ ברה

."שדוק תורגאמ דחא ךרכ םכל יתאבה ,השקבב הנה"

ןפואב רפסה תא חתפ ,אעמק רהרה ,םכותל רפסה תא לביקו וידי תא טישוה ןהכה ברה .רפסה חתפנ וב םוקמב ארוק לחהו יארקא

.למלימ "ףלאמ שממ הז" .תושגרתה תולימ ויפמ וטלפנ ,םינושארה םיטפשמה ארקמל רבכ ."הז תא טולקל השק .אילפהל תקייודמ הבושת וז"

א"צר דומעב הז היה יכ ןיחבה ,תושגרתהה תעבונ הממ תוארל תנמ לע ברקתהש רואיל ברה .(בצת'א תרגא)

:ריבסהל לחה ,ההימתה טבמב ןיחבהש ןהכה ברה

לע טבלתמ ידועב הנהו .תוביתנ לש הברל יתודמעומ תא עיצאש ושקיבו ילא ונפ הלא םימיב .התע הז תאבהש שדוקה תורגא תועצמאב הז אשונב יברה תא לואשל יתטלחה ןיינעה לכ .הבושתה תא ךמצעב התא האר הנהו

.ןיידע שגרנ ידיל דמוע ברהשכ אורקל יתלחתה

ב"ושו בר תרשמ תודוא העצה ולצא שי רשא עידומ וב .... ריהמה ובתכמ לע הנעמב"

:הרשמה לבקי םא ,יתעד-תווח לאושו ... ריעב

.הלבקלו הזב ןיינעתהל יאדכ ,(תיתד=) תיסכודוטוא הליהק יהוז לביקש תועידיה יפל םא

תועצמאב בוש סחנפ ברה הנפ ,ריעה בר תריחבל רשקהב וערכוה אל םירבדשמו הנש הפלח םויסבו וידי תא ברה לטנ הביתכה םדוק .בתכב תאז השוע אוה םעפהשכ ,שדוק תורגאה .תיללכ הכרב הליכה הבושתה ."וננודא יחי" זירכה

לש הברל דחא הפ רחבנשכ ,םימי שדוחכ ינפל ןהכה סחנפ ברה חכונ תוכרבה םתוא תואצותב .ו"ליש מ"המ יברה תכרבכ ,תוביתנ

"ותכלממ לע םימי ךיראיו"

םייחה רוא

רפוש לש ורופיס

םכשב קידצה ףסוי ןויצ לע ,רפושה

,"יח ףסוי דוע" תבישי דימלת סחנפ והיעשי תא האיבהש איה הנשה שארל תוכימסהו ןכתי לעפתהל אלש השק ,ךכ וא ךכ .םכשב קידצה ףסוי ןויצמ רפושה לש ורופיס תא םסרפל :ראתמ אוהש יפכ ,םיעוריאה תכסמבש היולגה "תיטרפה החגשה"המ

ילעב .רוחש ינשהו ריהב דחאה .תורפוש ינש ושמיש ,קידצה ףסוי ןויצבש שרדמה תיבב ליגר היה אלש םדא םג .םילולצ תולוק קיפהו ,העיקתל לק היהש םושמ ,והוחביש העיקתה .הכלהכ תולוק האמ ונממ קיפהל לוכי היה "תועיקת"ב

םימומע תולוק

תיב יללפתמ ועיגהשכ ,ןושאר-תבש םימיב (ט"לעבה הנשבכ) לחש ,ז"נשת'ה הנשה שארב תיב לש עובקה "עקות לעב"ה לטנ תועיקתה רדסל הנשה שאר לש ינשה םויב שרדמה אוה ,אלפה הברמל ךא .רפוש תעיקת תווצמ םייקל ןנוכתהו "רוחשה" רפושה תא שרדמה םג ולכש דע ,םיצמאמה לכ תורמל ,םומע לוק קר עמשנ רורבו לולצ לוק תחת .חילצה אל .עובקה עקותה לש ויתוחוכ

שדוח ךלהמב הז רפושב עוקתל ליגר יתייה .חילצא ילוא רפושה תא ילא ריבעה ,ךכש ןוויכ

ישוקב יתלקתנ ינא םג אלפה הברמל ךא ,וב עוקתל יתיסינ .תירחש תליפת םויסב לולא םויקל םישורדה תולוקה האמ תא ונממ קיפהל יתחלצה ישוקב םיברה יצמאמ ףא לעו ,םוצע .רפוש תווצמ

עוקתל דואמ לק ללכ ךרדבש ,רפושה לוק תא בכיע "הלעמלמ" והשמש התייה ונלוכ תשגרה .ןבוה "בוכע"הש היה המדנ ןכמ רחאל םייעובש .וב

םיחצורה ידי לע ףסוי רבק םחתמב השק םורגופב ,רוכזכ לחה ז"נשת תוכוסה גח ברע היה וזזבנש םיצפחה ראש ןיב .ופרשו ובירחה ,וסרה ,וזזב ,ןויצל וצרפ םיחצרמה .םיניתשלפה .רוחש רפושה םג

םימי םייתנש ץקמ

ריתוהש השקה השוחתה תא ונלצא ילוא ההקה ,ףלחש ןמזה .הצחמו םייתנשכ זאמ ופלח .הנוש רואב םירבדה תא םיאור הלעמלמ ךא ,עוריאה

דחא תא רקבל יתעסנ ,ידוקפ-להקיו תשרפ שדוק תבש ברע ט"נשת רדא ד"כ ישיש םויב ורבח יכ ,עתפל רכזנ רוקיבה ךלהמב .ןורבחב יאבצה ותוריש תא השעש הבישיה ידימלתמ םע רחסמ ירשקב דמועה ,תיאניתשלפה םילבחמה תרטשמב רטושש רפיס ומע תרשמה ...יצחו םייתנשכ ינפל ףסוי רבקמ דדשנש רפוש םהל איבה ,ותחפשמ

עמשמל יתנמאה אל .ז"נשת הנשה שאר לש תינברסה רפושה תעיקת ינורכיזב הלע תחא תבב יתמאתו רפושה תא קיזחמה ידוהי ותוא לש ןופלטה רפסמ תא יתשקיב יתשעתהשכ .ינזוא .ק"שצומב ולצא ירוקיב תא

גיצהו תומימחב ינלביקש ,צ"לשארב ידוהי ותוא לש ונועמל יתרהימ תבשה תאצ םע דימ תועיקת םתואמ בטיה ויתרכה .ףסוי רבקמ רוחשה רפושה תא דימ יתיהיז .רפושה תא ינפב תרשמה יברעמ ויחא י"ע וילא לגלגתה רפושה יכ יל רפיס םג אוה .וב עוקתל גהונ יתייהש תא "ספת" יכ ול רפיסש ,ןמזל ןמזמ רחוס אוה ותיא ,תיניתשלפה םילבחמה תרטשמב שפחמ ינא זאמו רפושה תא יל רסמ יחא .םכשב םורגופה יפתשממ דחא לצא הזה רפושה .םכשב ףסוי רבק ,ומוקמל רפושה תא ריזחהל ךרד

חישמ לש רפוש לוק

תשרפ תבשב יעיברב הנהו תועובש השולשכ רבכ ופלח ,ידיל רפושה עיגהש זאמ יפל רבח ותואל רפיס ינבשכ .םינש האר אל ותוא תודלי רבח יארקאב ינב שגפ ,ידוקפ-להקיו רבק"ב הבישיהמ - דימלת תרשמ ותגולפב יכ רבח ותוא רכזנ ,רפושה רופיס תא ,ומות ..."ףסוי

ותואב דוע .ןורבחב רקבל יתעסנש רוחבה השעמל היה הגולפב רבח ותוא :לגעמה רגסנ ןאכ רוחשה רפושב עוקתל יתיסינ ןויצב םש .רפושה תא ריזחהל ידכ ףסוי רבקל יתעסנ ק"שצומ לכ .המימי םימיכ ,םילולצו םירורב ,תולוק עימשה רפושה :אלפ הזיא וארו .תולוק םישולש .דוד ןב חישמ לש ורפוש לוק תא עומשל אוה תעכ רתונש

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

יעצמא אלא וניא ףסכה

ומצעל ףסכהש ישונא לכשב םגו ןבומ הנה ,תואצוהה יוביר ינפמ רדתסהל השקש בתוכש המ ,(םיצפחש המל וא) םיכירצש המל יעצמא רותב םא יכ ןינע וניא

ןימזי חטב ירה ךורע ןחלושו הרות יפ לע אוה בוט ןוצר הנותחהב חכונ תויהל ןוצרהש ןוויכו ,העיסנה תואצוהל םג ת"ישה ול

ןיאו וסיכב ולא תועמ םיראשנ ויה עסונ ה'יה אל םאש הבשחמה לטבל קר וילע אלימבו .וז הדחוימ תילכתל הלעמלמ ונתינ הלחתכלמש ןוויכ ,ןכ רבדה

(טמש'ב תרגאמ ,ו"ליש מ"המ יברה שדוק תורגאמ)

?דיחי ןושלב המל

הרות יניינעב ,תרמוא תאז .ימינפה בוטב םגו םהמ דחא לכל עגונהב בוט רשביש ןוצר יהיו ,תוצמו

ןתונ רמאש ונתרות ןתמב ףכית זמורמכו הלוכ הרותה הנתינ םהמ תחאו דחא לכל ירהש תשרדב ראובמכו ,דמעמ ותואב ויהש תחאו דחא לכל !דיחי ןושל "ךיקולא 'ה יכונא" הרותה .ונתרות ןתמ תעב ויה תורודה לכ לש תומשנה לכ ירה ,ל"זר

(דעשת'ד תרגאמ)

םיווש םישיאה לכ אל

לכ אלש תולוגס לש הז ךרדמ ךלכ הנה ,ב"ויכו הלוגס ןיינע רפס הזיאב הארש בתוכש המבו ךיא רורב תעדלו ןווכל דחא לכ דיב אלו ,הזל הז םיוש םירקמה לכ אלו ,הזב םיווש םישיאה ..המו

(חסק'ה תרגאמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"