ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ט"נשת'ה בא-םחנמ ד"כ ,האר תשרפ ק"שרע

הבוט תואלפנ תנש אהת

258 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

םינכומ ונלוכ

גבל גב גב ןיב

תארוהל םאתהב םידמולשכ רקיעב ךא ,תודיסח םידמולשכ הז תא םילגמ

.שדקמה תיבו חישמ ,הלואג יניינע ,חישמה ךלמ א"טילש יברה

ינפמ הערתהו ןוגימ יכרדב יביסנטניא ןפואב הקוסע ,םלועה יבחרב בושחימה תליהק דועב יכ הרושבה התחנ רבכו ,םהמ ועגפנש םירתא רוזחישו םוקיש תוטישבו םהינימל "םיסוריו" !"2000 גב" ... אבו ברק

יוהיזל ,ןסיסבב ותנכות אל בושחימה תוכרעמ יכ ררבתה ,םייוסמ בלשבשכ לחה לכה - םשב םיבשחמה ןוקיסקלב יורק יתונכית לדחמ .2000 תנש :ךיראתה לש רצוקמה םושירה .גב

ךא ,הישוק ןכא הישוקה ?וזכ תורשפא לע םג ובשח אלש הז דציכ ?אל ,ידמל עיתפמ לדחמ רוציקב ,(לודג ןגלאב וא) הלודג היעב וליפא ילואו היעב שי - הדבועה תא הנשמ הניא איה .ג"ב

ארבנ לש תולבגומ

ךיראתה" לע ביגהל וכרטצי "וניבשחמ"ש עגרב ,רצוויהל הלולעש תויתייעבה לש הלדוג לע ימוחתל בושחימה תרידח תא םישיגדמ ,"הרוחש הרמ"ה ילעב .תועידה תקולח "שדחה יוסימ ,תואקנב ,הרובעתו הפועת תרושקת ,םימו למשח ,ןוחטבו אבצ ,תואירבו האופרה .םילאוש םה ?רצעיי הז ןכיה ,סורקי הז לכ םאו ?אל ןכיהו הלכלכו

תנווכמ המזגה ןאכ הנשי יכ םינעוט ךא תודבועב םידומה ,הנבל הרמה ילעב ,םתמועל וא "הלודג החידב" רשאמ רתוי אל וז התייה יכ ררבתי ,רבד לש ופוסב יכ םירמוא ,תוכרעהב .ג"ב - רוציקב

,םדאה יכ ררבתמ .ארבנה תולבגומ תודוא הבשחמל בר רמוח ןאכ שי ,םידומ לכה דחא רבדב ךירעהל לגוסמ היה אל ,ותוא תנכית ,םינש ךשמב ותוא חתיפ ,ותוא ןיכהש הז ,בשחמה רצוי .המידק טעומ םינש רפסמ קר וליפא בושחימ תויוגהנתה תופצלו

עדמה יאישמ דחא ,בושחימה םוחתב אקווד "גב"ה הלגתמ תקייודמ תיטרפ החגשהב .וסיסבב הלודג היעב תמייק יכ ררבתמש ,תישונאה המכחהו

,"ךיקולא 'ה יכונא" תרימאב יניסב הנתינש וז ,תיפוס-ןיאה השודקה וניתרות תבצינ ,דגנמו הרותה וז .הרותב יתתנו יתבתכ ימצע תא ינא - "תיבהי ,תיבתכ ,תישפנ אנא" לש ןוקירטונ .אוה-ךורב ףוס-ןיא תא הליכמה

יתימאה לובג ילב

רפס לש ותולגתה םע ,ונל הנתינ הרותה לש התויפוס-ןיא לא ץיצהל תינושאר תורשפא רפסה .תיקולאה המכחה תוימינפ ,הרותה תמכח תוימינפמ םימוחת ליכמה ,"רהוז"ה עדמהו היגולונכטה ישודיחל תומיהדמ תויסחייתה ראשה ןיב ליכמ הנש יפלא ינפל רבחתנש .רתויב םינורחאה

תונייעמ לכ ועקבנ ...חנ ייחל הנש תואמ שש תנשב" קוספל ושוריפב םיארוק ונא לשמל ךכ (הנש 150-כ ינפל) ישישה ףלאל תואמ שש תנשב יכ "וחתפנ םימשה תובוראו הבר םוהת םיאלפנ םייוליג לומ לא ןכאו .םייללכה ליבקמבו םיינרותה המכח תונייעמ חתפהל םידיתע .םיינרדומה היגולונכטהו עדמה לש הליבקמ תוחתפתהל םידע ונא ,תודיסחה תרותב

ךופהו הב ךופה" :רמוא גב גב ןב" יכ תובא יקרפב הנשמה תנייצמ המיהדמ תיטרפ החגשהב :רמואו ,הרותה לש התולבגומ רסוח תא הלגמש הז אוה "גב גב ןב" אקווד ."הב הלוכד הב .לכה תא הב שיש ןוויכ הרותב דמלו דמל

א"טילש יברה תארוהל םאתהב םידמולשכ רקיעב ךא ,תודיסח םידמולשכ הז תא םילגמ ,ףוס-ןיא לש אלפנה יוליגה תא ךכב םילעופו .שדקמה תיבו חישמ ,הלואג יניינע ,חישמה ךלמ .יתימאה "לובג ילב" ,ה"ב

תובוט תושדח

רפוש עצבמ

גהנמכ ,לולא שדוח לש רפוש תעיקתב םידוהי תוכזל חישמה ךלמ א"טילש יברה תשקב י"פע תודסומב םיליעפה ורקבי עצבמה תרגסמב .עצבמל ד"בח ידקומב תונגראתה הלחה ,לארשי .םיקסעו םילוע יזכרמ ,האופר יתבב ,ןוחטבה תוחוכו ל"הצ יסיסבב ,ךוניחה

תיסור ירבודל רנימס תבש

לאכימ ברה ןגראמ ,ד"בח רפכב שדוחכ ינפל "תיסור ירבודל תודחא תבש" תחלצה חכונל ,"האר" תשרפ וז תבשב ,ףסונ עצבמ ,המלשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה םעטמ לצוג ילאוטריו לויט לולכיו תואצרהה זכרמב התע םג דומעי שדקמה תיב אשונ .בא-םחנמ ה"כ .הלואגב תויגוסו תידיסח תודעוותה םע דחי (ישיש םוי לש צ"החא תועשב) שדקמה תיבב

:רתאה תבותכ .ד"בח רפכמ בוגול םולש ברה תאמ .תיסור ירבודל ,טנרטניאב חישמ רתא

http://moshiach.webjump.com

הלואג תוקפה

בהז תמקיר םע םירגובמלו םידליל תודעוימה תונבל תבש תוצלוח - ט"לעבה םיגחה תארקל ."חישמה ךלמה יחי" וגולה לש

.06-697-3230 :קי'צפוק :הצפהב םיניינועמל

,תירבעל םימגרותמ םיעטק הבו ואדיוו תטלק תקפה הלא םימיב םייס קי'צפוק לאלצב ברה .יונמכ םשרהל שי רידס ןפואב תוטלקה תלבקל .ה"משת'ה בא-םחנמ 'כ תודעוותהמ

.06-697-3230 :הנמזהלו םושירל

םוקמ לכב םסרפל

לכב םסרפלו זירכהל שי ,א"שנת'ה האר תשרפ תבשמ ו"ליש חישמה ךלמ יברה תארוה י"פע דחאו דחא לכל (םיאיבנה וידבע י"ע) רמוא ה"בקהש - בלה ןמ םיאצויה םירבדב - םוקמ תכרב רשב יניעב םיאור שממ םויהש דעו ,"הכרב םויה םכינפל ןתונ יכונא האר" לארשימ .המלשהו תיתימאה הלואגה

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

תמאב תוארל

ונתשרפב םג םירבדה םה ךכ .'ה תדובעב הנממ דמלנה דחוימ ןיינע שי הרותב השרפ לכל .'ה תדובעב תדחוימו תיתוכיא המר ונינפב הביצמה ,"האר"

האורה םדאה ,העימש תמועל ,היארב .האורה םדאה רובע דואמ קזח "תומיא" הווהמ ,היאר .םייוניש םוש הזב ןכתי אלש ךכ ,הארנה רבדה םע ולוכ דחאתמ

אוה ןכש ,הנוש איה תואיצמהש רמולו ותעד תא תונשל לוכי אל דחא ףא ,האור םדא רשאכ ,ןמאנ רוקממ עמוש וליפאש ,הזב-אצויכו העימשב םירבדה בצמל דוגינבו .ומצעב תאז האר

.הזב םייוניש ול ויהיש ןכתיו ,ךכ לכ ולצא דחאתנו תמאתנ אל רבדה

תוקולא תוארל :הארוהה

תוקולאש ,ידוהיל הרותה תרמוא ,"םויה םכינפל ןתונ יכונא האר" :ונתשרפבש הז קוספב .תוקולאב היאר ,"האר" לש ןפואב ולצא תויהל םיכירצ תווצמו-הרותו

תויתימאב ןיטולחל חוטב אוהש ,האור אוהש רבדכ וב דחאתהלו תמאתהל הכירצ ,תוקולאה .תושילח אל וליפאו ,הזב םייוניש ולחיש ךייש אלו ,רבדה

ה"בקה י"ע ארבנ םלועהש ןוויכ ,תוקולא "תוארל" ונילע הליקמ הניא םנמוא האירבה ,תיקולאה תויחה ונייהד ,תיתימאה ותואיצמ לע הסכמ (ומצע דצמ) םלועה עבטש ,ןפואב .םלועב רבד לכ םייקמו היחמ הווהמה ובש 'ה רבד

ןושלמ םלועו ,"ץראב ועבט" ןושלמ ,"עבט" םשב האירבה תארקנ עודמ ,הביסה םג וז ."רתסהו םלעה"

הנווכה יהוז אקווד

ידכ דע ,הנבהל ותדובע י"ע אקווד עיגי םדאהש איה הנווכה ירה ,יקולאה ןוצרה תניחבמ לבא ,ארבנ לכ םייקמו ה'יחמ הוהמ ה"בקהש .תוקולא - איה תמאהש ,"האר" לש ןפואב היאר ודבל אוה (י ,י והימרי) תמא םיקולא 'הו" (ד הכלה ,'א קרפ הרותה ידוסי תוכלה) ם"במרה ןושלבו ,"דבלמ דוע ןיא" (הל ,ד ןנחתאו) תרמוא הרותהש אוהו ,ותתמאכ תמא רחאל ןיאו תמאה ."ותומכ דבלמ תמא יוצמ םש ןיא רמולכ

יכונא"ב אקווד איה - היאר י"ע ול שיש תותמאתהה ,ולש היארהש ,וזכ הגרדל עיגיש דע שיש הדיחיה תמאה איה (תווצמו הרותו) תוקולאש האור אוהש רמולכ ,"םויה םכינפל ןתונ םאה ןויד ןיידע ולצא םייק םיארבנהו םלועל עגונב ןכ ןיאש המ .םייוניש אלב יחצנ םויק הל .םייניע תזיחא קלחו תואיצמ הזמ קלחש וא ,תואיצמ וא םייניע תזיחא וז

תואיצמ אל) איה תמאהש - "האר" - האור אוה ,םלועה לע טיבמ ידוהי רשאכ :תרמוא תאז ומוקמ אוה"ש ךיא האור אוה - "םוקמ" גשומל עגונש המבו .לעפנב לעופה חכ (אלא ,םלועה :תוקולא - אוה יתימאה "םוקמה"ש ,(ומוקמ םלועה ןיאו) "םלוע לש

,םיארבנב שבלתמש 'ה רבד ,לעפנב לעופה חכב קר אל תויהל ךירצ "האר"ה :וזמ הרתיו .האירבב תומצעה חכ ,"יכונאש ימ יכונא" תניחב תא האור אוה - "יכונא האר" אלא

םלועב וקלח לע לועפל

תא םיאורו ,םלוע ונשיש תרמוא הרותה ןכש ,םלועה תואיצמ תא תללוש הניא וז היאר אוה ,תומצעה חכ - דעו לעפנב לעופה חכ תא םלועב םיאורש אלא ,רשב יניעב םלועה "'ה ךישעמ ולדג המ" לש יוטיב םה םלועה יטרפ לכש ךיאו ,יתימאה שי םע תחא תואיצמ םיליהת) "ךיתועבצא השעמ ךימש הארא יכ" (דכ ,דק םיליהת) "'ה ךישעמ ובר המ" (ו ,בצ םיליהת) .(ד ,ח

הרותה ליבשב וארבנ םיארבנה לכו ,ה"בקה לש םידי השעמ םיאור םימשה לע םיטיבמשכ אמגוד איה םתואיצמש ךיא םיאור ,םיבכוכה לע םילכתסמ - אמגודלו ,לארשי ליבשבו לארשי ינבל אמגוד איה התואיצמש םיאור - הנבלה לע םילכתסמ ,לארשי ינב רפסמל .ותומכ שדחתהל םידיתע םהו ,הנבלל ןינומו ןימודה

חכ ןתונ הז ירה ,"םויה םכינפל ןתונ יכונא האר" לש הדובעה הנשי ידוהיה שפנבש ז"יעו םיעבש לכבו ,ולוכ םלועה לכש ,םלועב וקלחב םג תוקולא יוליג לש הדובעה תא לועפל לכויש ."דחא ומשו דחא יוה" ,'תי ותודחא תא יולגב וארי תומוא

(א"שנת'ה האר תשרפ תבש)

הלואג לש תוצוצינ

האר תשרפ

(וכ ,אי םירבד) םויה םכינפל ןתונ יכונא האר

ףתושמה ןיינע שיש יאדוובו ,לולא שדוח שארל ךומסב םלועל תארקנ "האר" תשרפ .הקדצה תוצמ - אוהו ,םהל

בותכ האר תשרפבו .הנשה תומי ראשבמ רתוי הקדצב תוברהל םיגהונ לולא שדוחב חתפת חותפ - ךבבל תא ץמאת אל - ןויבא ךב היהי יכ" :הקדצה תניתנ תודוא יוויצה .הקדצ תתל הרותה ןמ השע תוצמ - "ול ךדי תא

."הלואגה תא תזרזמש הקדצ הלודג"ש טרפבו

(תוחיש יטוקיל)

(אל ,אי םירבד) ןדריה תא םירבוע םתא יכ

.ץראה תא ושריתו ואובתש ,םכדיב ןמיס ויהי ,ןדרי לש םיסינ

(י"שר)

(ט ,בי םירבד) הלחנה לאו החונמה לא התע דע םתאב אל יכ

הזה םדא ,םילחנה המ ."ויטנ םילחנכ" ?ותבוט המו ,"בקעי ךילהוא ובוט המ" קוספב רמאנ .תונוע אלב אצויו ויתונועב וב סנכנ םדא שדקמה-תיב ףא - ,רוהט הלועו אמט אוהשכ דרוי .שדקמה תיב והז - הלחנ ,ץראה וז - החונמ ,'וגו םתאב אל יכ" ורמאב השמ זמר הזל

(בוט רחוש)

לולא

תולימג ,הדובע ,הרות דמוע םלועה םהילע ןיווקה 'ג :וזמרנ "לולא"בש תובית ישאר שמחב

:הלואגו הבושת ,םידסח

,"ךל יתמשו ודיל הניא" - הרות

"יל ידודו ידודל ינא" - (הליפת) ,הדובע

"םינויבאל תונתמו והערל שיא" - םידסח תולימג

."בבל תאו ךבבל תא" - הבושת

."רמאל ורמאיו 'הל הרישא" - הלואג

(א"נשת'ה לולא ח"ר לש 'א)

ךלמ רבד

תובית-ישאר שמח

תשמחב תזמורמה לולא שדוחד תדחוימה הדובעה ד"ע םוקמו םוקמ לכב ררועלו םסרפל עגונב תדחוימ השגדהבו ,הלואגו הבושת ,ח"מג ,הלפת ,הרות לש תובית-ישארה .הלואגה ןינע ,ישימחה תובית-ישארל

(א"שנת'ה האר תשרפ תבש)

הלואגב תויגוס

קיצ ינורמז ברה םע

דכדכה ינבא

(ב)

(בי ,דנ והיעשי) :ץפח ינבאל ךלובג לכו ... ךיתושמש דכדכ יתמשו

ןשוחה ינבא לש םגד

ארתב אבב) ארמגה תנייצמ ,םילשורי תא תונבל ה"בקה דיתע םהמ ,הלא םינבא לש ןביט לע שיו ,לאכימו לאירבג ,עיקרב םיכאלמ ינש הזב וקלחנ יכ ,ינמחנ רב לאומש יבר םשב (א ,הע ,רמא דחא .אייח יבר ינב היקזחו הדוהי ,לארשי ץראב םיארומא ינש רבדב וקלחנ יכ םירמוא - ןידכו ןידכ יוהל :ה"בקה רמא .הפשי ינבא םה ולא יכ רמא דחאהו ,םהוש ינבא םה ולא יכ .הפשיו םהוש :םיינשה תעדכ אהיש

:הלא םינבא יכ "הרות יטוקיל" ורפסב ריבסמ ידאילמ ןמלז רואינש יבר ,ןקזה ר"ומדא לש ןדוחי יכ ,ריבסמ אוה המדקהכ .'ה תדובעב םינוש םיוק ינש תוגציימ ,הפשיו םהוש למסמ ,"שאכ ריאהל ריהבו ךז היהי םמודה ןבאהש אלפ רבד אוהש" ללכב תובוט םינבאה ללכיהל הלעמל הלועו רואל ךשוחמ תכפהתמה ,לארשיבש תימהבה שפנה לש התוככדזה תא .ומע דחאתהלו 'ה רואב

לכ .לודגה ןהכה לש וביל חול לע ןשוחב תועובק ויהש תובוט-םינבאה ב"יל םעטה םג והז לכ לש 'ה תדובע יפואל םאות היהש ,דחוימה ילוגסה הרואב הריאה ,הלא םינבא 12-מ תחא .םלועב וקלחו תימהבה שפנה ףוגה ,רמוחה ךוכיזב תדחוימה וכרד תא ואטיבו טבשו טבש

ןימינבו ףסוי - הפשיו םהוש

םיקוקח ,הנורחאב ודלונש ןימינבו ףסוי ,ןשחה ינבא רדסו םיטבשה תודלות רדס יפל הנהו" הלא ינש ,דחוימ ןפואב רשאכ ."הפשיו םהוש :םהש יעיברה רוטבש םינורחאה םינבא 'ב לע .'תי ורואב תודחאתהו הילעה ,רמוחה ךוכיז לש וז הדובעב תויללכ םיכרד יתש םיאטבמ

תויהבו ,הלעמלמ אוביש יקולאה יוליגה אוה הרקיעו "הטמל הלעמלמ" היפוא ,תחאה תדובעב הרקיע ,הינשהו .ותולעהלו וככזל ,ארבנה לע עיפשהל וחוכב שי ,ךכ לכ הלענ ורוקמו לבקל יוארה ילכ 'יחב ויהיש דע בר יוליעו ךוכיז תומלועה וכדזיו" הלעמל הטממ ארבנה ."אוהה םוצעה יוליגה

,לפשו ןורדמ םוקמ העקבב 'בהו הובג רהב דמוע דחא ,םדא ינב ינש" :אוה ךכ לע לשמהו ."ןוילעה דריש וא ןותחתה הלעיש וא ,םבוריקב םינפוא 'ב שיש

תפסות ןושלמ אוה "ףסוי" יכ הטמל הלעמלמ העפשהו הכשמה 'יחב אוה קידצה ףסוי הנהו" לכש ונייהו ..."'וכ ויבא תא ףסוי לכלכיו 'וכ ריבשמה אוה ףסויו" ש"מכו הלעמלמ אבה רוא .ףסוי תמשנ י"ע אוה םיארבנב תוקלא יוליגו תוכשמהה

יפנכ תחת ללכיל םיארבנה לכ תולעתהש ונייהו הלעמל הטממ האלעה אוה קידצה ןימינבו ש"מכו תברקמ ןימי ,דסחה שיא םהרבא לש ונב ןימי ןב ,ןימינב תמשנ י"ע אוה הניכשה ."ואסכ דסחב ןכוהו"

אוה ףסויש אלא ,לבקמו עיפשמ תורשקתה 'יחב אוה קידצ יכ םיקידצ ןייורק םהינש כ"עו" קידצ אוה ןימינבו .הטמל הלעמלמ עפשה ךישממו לבקמל עיפשמה רשקמש ןוילע קידצ םלועל םיקידצ" רמאנ םהילעו הלעמל הטממ והלעמו עיפשמהל לבקמה רשקמש ןותחת .(םיינש ,םיבר ןושל "םיקידצ") 'וכ םיקידצ ןירת "ץרא ושרי

אובל דיתעל ה'יהיש תוקולא יוליגה רדסו ןפוא יבגל ,עיקרב תקולחמ התוא לש השוריפ והז ,תוגרדמהו תוניחבה 'ב ומייקתיש "ןידכו ןידכ יוהל" ה"בקה קספו .ןמא ונימיב הרהמב ךרד לע יוליג היהי םגו הלעמל הלעי ןותחתש ,הלעמל הטמלמ תומלועה תיילע ןכא היהתש ."םיבוט דחאכ םהינשו .הטמל דרי ןוילעהש ,הטמל הלעמלמ

וישכע תואלפנ

שממ הרות תחמשב ומכ

ץפח דורמנ 'רל רורב היה ,בא-םחנמ 'ב ישימח םוי רקובב ןופלטה תחיש לש התליחתמ רבכ ."ללכב טושפ אל קסעה"ש ד"בח רפכמ

אצמנ אוה זאמ ,םימי העברא ינפל הכירבב עבט ,שש ןבכ דלי ,יתחפשמ בורק לש ונב" .שדוקה-תורגאב ורובע בותכל בייח התא ."חמצ"כ רדגומ ובצמו ץרמנ לופיטל הדיחיב ."הנימ ןב ביבא ול םיארוק

תדוגא תיב - "770"-ב תיעובשה תודעוותה םייקתת ברעה תועשבו תויה ,עיצה דורמנ 'ר בותכנ םש" .תודעוותהל תישיא אובי דליה יבאש דואמ יאדכ ןכל ,ד"בח רפכב ד"בח ידיסח .וחיש ןבב דורמנ 'ר ץיאה ,"הסונמו קודב הזו .'םייחל' וליבשב ודיגי ה'רבחה םגו דליה רובע

תוחכונה .תיעובשה תודעוותהה ,רפכב "770"-ב ןכא המייקתה תורחואמה ברעה תועשב

רכזל יקסבוקייפ ימע 'ר ךרעש "טייצראי"ה לגרל ועיגה םיבר םיחרוא .תרבגומ התייה םעפה .ל"ז ויבא

אוה וב םלההו רעצה תא תוארל אלש היה השק .עיגה עבטש דליה לש ויבא ,ןהכ ןועמש םג ."םייחל"ה תרימאל ףרטציש ושקבל רשפא היה ישוקב .ןותנ היה

א"טילש יברל הכרבה תשקב תא בותכל דורמנ 'ר ותיא בשי ,חטבוהש יפכ ,םייוסמ בלשב .שדוקה-תורגא תועצמאב חישמה ךלמ

רמאנ ףסונ ןיינעמ טרפ .הקדצב ףיסוהל היחנהו "תובוט תורושב"ל החטבה הליכה הבושתה ."םיבתוכש המל םאתהב היהי הנעמה"ש ,הבושתב

לע הידוה תביסמל רבכ בשנ אבה עובשבש" ,דורמנ 'ר בתכ "םישקבמו םיננחתמ ונא" ךכ םא ."ותא דחיו ביבא דליה לש ותואירב

,ה'רבחה לש דהדהמ "ןמא"ו הנימ ןב ביבא לש המלשה ותאופרל "םייחל" תרימא רחאל .םיפתתשמה תורשע יפמ "וננודא יחי" לש הרידא הריש הצרפ

.דורמנ 'ר כ"חא רפיס ,"באה תא יתחניה םג ךכ .רדתסי לכהש ,ןוחטב יב הכסנ הרישה"

הכרב רלוד לש תורטש המכ יקסבוקייפ ימע 'ר קליח ,תדחוימ תודעוותה התוא לש הכלהמב .חישמה ךלמ א"טילש יברה לש השודקה ודימ לביקש

רתויש לככ וריבעהל שקיבו רתויב ךכ לע חמש רשא ,ןועמש לא םג עיגה תורטשה דחא .ונבל םדקומ

.םוקמה תא בזע ןועמש רשאכ ,תוצח רחא םיתשל בורק התייה העשה

תדועס תודעוותהב ,בא-םחנמ ז"ט ,רבעש ישימח םויב אבאה רפיס ,ךשמהב עראש המ לע .ד"בח רפכב ,"770"-ב םיכורע תונחלוש דיל הכרענש ,הידוהה

.רתויב השק היה יחור בצמ ,תודעוותהל םייעובש ינפל ישימח םויב יתעגהשכש ,תודוהל ילע" .ו"ח ,דליה תלצהל יוכיס םוש ונתנ אל םיאפורה ,רבד לש ופוסב

.יולג סנ טושפ היה תודעוותהה תא יתבזעש רחאל תורופס תועש עראש המ ךא

המ אלפתה קרו ,הקומע הנישמ ררועתה וליאכ ,ויניע תא ביבא וננב חתפ ,רקובב 7:00 העשב .הזה רזומה םוקמב השוע אוה

ולחה םיאפורה ."םלהב" ויה יאופרה תווצה .ראתל השק לבא ןיבהל לק םירוהכ ונתחמש תא .ה"ב ,הרושכ לכהש וארה םהיתואצותש תוידוסי תוקידבב

םימי תוכיראל אירב היהיש ביבא וננב תא ת"ישהל הדותב ,םכינפל ןאכ םיאור םתא הנהו ."המלשהו תיתימאה הלואגה לש לודגה סנל ונלוכ הכזנשו תובוט םינשו

םויב םג חכונ היה לודגה םקלחש טרפב ,תושגרתהמ ועמד םיפתתשמהמ םיבר לש םהיניע אבאה היה הארנ םג ךכו שואי רחאלכ היה דליה לש ובצמ רשאכ ,םייעובש ינפלש ישימח .ןועמש

תוא התייה ןועמש לש הידוהה ירבד םויסב ינאטנופס ןפואב הצרפש "וננודא יחי" תריש ."שממ הרות תחמשב ומכ" המצועב וכשמנש םידוקירו הרישל החיתפ

םייחה רוא

לגרודכב םג

הכרבה תשקב בתכמ םוליצ

גשומ רצי ,םינש ששכ ינפל "ןוילע לילג" לסרודכה תצובק לש ,םסרופמה תופילאה ןוחצנ םימעפש לודג רוביצל הלואגה תרושב תא איבהל ,תפסונ ךרד הצרפנ .טרופסב חישמ - שדח רושק וניאש רבד ךל ןיא" יכ ררבתה בוש .ויתויווח םלועל רודחל הדיחיה ךרדה וז ,תובר ."הלואגו חישמל

וגיצה םה אברדא .הלואגה תרושב תצפה ,םתנווכ תא וריתסה אל ,הז םוחתב וקסעש םיליעפ וטילחה ,םייתנשכ ינפל .תרבוגו תכלוה הדהא - התייה האצותה .טלוב יכה ןפואב הז תא .לגרודכה םוחתב םג ןויערה תא ץמאל

לוכי טלחהב הז "ןוילע לילג"ל רזע הז םאש ,בשחש ימ היה "הפיח לפוא לעופה" תצובקב תיקלטיאה "ןלימ" תצובק דגנ קחשמב ,הכונחב התייה הנושארה תונמדזהה .םהל םג רוזעל .הפיחב "רזעילא תירק" ןוידטציאב (רלוד ןוילמ האמב תכרעומ)

החלצהה דוס

תחנהב םידוהי וכיזו תוינגפוסו הכונח לע הרבסה ינולע וקלח ,תוסינכב ודמע םיקינד"בח .ןיליפת

'בח אישנו ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תנומת הילע הלודג היכונח הבצוה ןוידטציאה זכרמב ונענש ,םיפוצ ףלא הרשע שמח לומ הכונחה תורנ תא קילדה (יאקירמא ידוהי) "לפוא" - הכונחב ומכ ,האצותה .ןכמ רחאל הצרפש "חישמ" תרישלו הווצמה םויקל תובהלתהב .וחצינ םיאפיחה

דגנכ היקרוטב קחשמ תיאפיחה הצובקה המייק רבעש עובשב .רמשנ הצובקה םע רשקה זעוב 'ר י"ע ושייוא ,םיקינד"בחל התצקה הלהנההש םיסיטרכה ינש ."שאטקישב" תצובק .תפצמ דירפ ןושרג 'רו הפיחמ ילק

יולימ ,אוה החלצהה דוס יכ םינקחשלו הלהנהל ונרהבה ,ילק 'ר רפסמ ,קחשמה תארקל" .הלואגה תרושב םוסרפ אוה תינחה דוח רשאכ ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תוארוה

הבוט המיתח

ידכב תיקרוטה הצובקה לע ןוחצינל הכרב תשקב לע ומתח םינקחשהו הלהנהה ירבח לכ םה ט"נשת'ה זומת ג"ימ םבתכמב .(דבלב לוח תומיב םה םיקחשמה) תופולאה תגילל סנכהל .הפיח לעופה תצובק לש הלהנהה ירבחו םינקחש ,םינמאמ ,הטמ םימותחה ונא" :םיבתוכ .הפוריאב הצובקה לש הלודג החלצהל חישמה ךלמ יברה לש השודקה ותכרב תא םישקבמ םיבוט םישעמבו הקדצב ףיסוהל ותלוכי יפכ דחא לכ ,רדנ ילב ,ונמצע לע םילבקמ ונא וניברו ונרומ וננודא יחי" :תוכלמה תלבק תזרכהו ."אב חישמ הז הנה הנה" האובנה םוסרפו ."דעו םלועל חישמה ךלמ

,רתויב םישולק םהלש החלצהה יוכיס יכ ,תיאפיחה הצובקל רורב היה ,תיעוצקמ הניחבמ הלבקתהש חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה תכרב .ל"וחב קחשמב רבודמשכ טרפבו .ןוכנה עגרב העיגה איה ןכאו דימתמ הבושח םעפה התייה ,"שדוק תורגא"ה תועצמאב

ןוחצנל הכרב

תוצלוח וקליח .עגר ףא וזבזיב אל ,קחשמה תליחת ינפל ןוידטציאל ועיגהש ןושרג 'רו זעוב 'ר ירבחו םינקחש ,םילארשיה םידהואה םע ןיליפת וחינה ,"חישמה ךלמה יחי" בותיכה םע םירטושו םילייח יפלא לומ לא ,חישמ ילגדו םינטק םיליהת ירפס תואמ וקליחו הלהנהה .קחשמה ךלהמ תא וחטבאש ןוחטבה תוחוכ ראשו םיקרוט

ךלמ שטיוואבוילמ יברה לש קנע תונומת םע "חישמ ונל עיגמ" קנע טלש הלתנ שרגמה עיציב .1:1 ןויווש - תיאפיחה הצובקל האימחמ העתפה התוויה ,םויסב קחשמה תאצות .חישמה

'ר .הפיחב "רזעילא תירק" ןוידטצאב ןילמוגה קחשמ םייקתהל רומא ,יעיבר םויב עובשה הרבסה רמוח תקולחו ןיליפת תחנה ינכוד תלעפהל תותווצ ןגראל ולחה רבכ ןושרג 'רו זעוב תצובק תלהנהו םינקחשה ברקב ."שדוקה תורגא" אשונ לע דחוימבו חישמו הלואג יניינעב .תושממתהב רבכ תוארל םיצור לכה ,תוכירד תמייק הפיח לעופה

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

לזמ הנשמ םוקמ הנשמ

ה'יהיש ת"ישהמ ןוצר יהי הנהו ,השדחה םתרידל וקיתעה רשא עידומ וב ובתכמ לע הנעמב רמאמכו "ןיא" םשב ארקנה לארשי לש םלזמ וליפאו הכרבלו הבוטל לזמ הנשמ םוקמ הנשמ תוימשגב םתביבסב יתודיסח תויחו רוא ועיפשי וז םתרידמו ."לארשיל לזמ ןיא" ל"זר .תוינחורב םתביבסבו

(טנקת'ב תרגאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

והילאל האיבמ הרהט

ןכו ,הווקמה תרשכה ליבשב תורובה ןיינע רמגנ רבכ רשא רשבמ וב .. ובתכמ לבקל יל םענ ,ינוציח יפויב הפי ה'יהתש ןפואב ןכ םג הושעיש

לכ ריסהל דבלבו ,ינוציח יפויב וליפא םישודקה וניתובר הזב ודיפקהש המכ דע עודי רבכו האיבמ הרהטש ,לארשי םע תרהטב ז"יעו לארשי תונב תרהטב ירשפאה לככ לקהלו תועינמה םע םויק דוסי אוהש ןיינעב הזב םיקסעתמה לכב יולת םיברה תוכזו ,איבנה והילאל 'וכ .לארשי

(אצק'ג תרגא ךותמ)

תאזב אנ ינונחב

,תומיאתמה תויתוא אצמי יאדוב הרבסהל אוה ךרצנ םאו 'יש ... רמל יבתכמ הפ רגסומ הנה .(וב ליגר וניא התע תעל ל"נה םא) םוכסה ול הארנ אל םא םג םשרתי אל יאדובו

קלח לידגיש לככו .וטושפ ידימ אצוי וניא "רשעתתש ליבשב ,רשע" ל"זר רמאמש ול ריבסיו ינונחבו" (ז"מר ןמיס ףוס העד-הרוי ךורע-ןחלוש) רמאנ הז לע ירהש ,"רשעתת"ה כ"ג לדגי - הקדצה ."תאזב אנ

(ופק'ג תרגאמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"