ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ט"נשת'ה רייא ד"י ,רומא תשרפ ק"שרע

הבוט תואלפנ תנש אהת

244 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

הלודגה הכולהתה

ףא םיריאשמ אל ,םידידיהו םינכשה ,תיבה ינב תא ,ונמצע תא ןיכהל ךירצ

.ישילשה שדקמה תיבל דע הלודגה הכולהתהו סוניכל םיאב ונלוכ .תיבב דחא

הנתינ ינש חספ תווצמ .ינש חספ - םשב םג עודיה ךיראת ,רייאב ד"י לח וז שדוק תבש ברעב םדא שפנל םיאמט ויהש םישנא רפסמש רחאל הז היה .םירצממ לארשי תאצל הינשה הנשב תענמנ עודמ תצרמנ העיבתב וניבר השמל ונפ ,חספה תא תושעל ולכי אלו ןסינב ד"י םויב ?ערגנ המל - חספה תברקהל תורשפאה םהמ

היה אלש ימ לכ :תורודל ,תיחצנ הארוה וניבר השמל הרומו םתעיבת תא 'ה רשאמ ,הבוגתב ,ןסינב ד"יב חספה ןברוק תא בירקהל - האמוטב וא הקוחר ךרדב ותויה ללגב - ותלוכיב .ינש חספ - רייאב ד"י םויב ,אבה שדוחב ותוא בירקי

הדוסיש ינש חספ תווצמש ירה ,"ותמזויב" ה"בקה י"ע ונתינש הרותה תווצמ ראשכ אלש .לארשי ינב לש םתעיבת תוכזב אקווד הנתינ ?ערגנ המל - רתוול אלש העיבתב

?חספ ןברוקב אקווד המל

חספ לש וניינעמ תדמלנה הארוהה יכ חישמה ךלמ א"טילש יברה ראבמ תושודקה ויתוחישב תא בירקהל תורשפא ןיא 'ה יוויצ י"פע רשאכ םג ,היארהו ."דובא" םעפ ףא ןיאש - איה ינש טלחהב שי ,השועמ יתוכאלמ ןפואב אלו תמאב הז תא םיצור םאש ררבתמ הנה ,חספ ןברוק ןכא םאה ,ה"בקה הכיח הזה עגרל םצעב יכ ררבתמ זא קר - ךכמ רתוי ףאו רבדל המ לע ?ערגנ המל - השירדבו העיבתב לארשי ינב ואובי

יכ תעדל שיו ,תווצמו הרותה תוללכל ביחרהל ךירצ "ינש חספ"ב ןומטה ןויערה תא ,םנמוא אקווד ןיינעה הלגתה עודמ :איה תררועתמש הלאשה ךא ,"דובא ןיא" - ןמז לכבו ןיינע לכב תא םייקל םדאהמ רצבנ וב בצמ רצוויהל לולע תורחא תווצמב םג ירה ?חספ ןברוקב ןיינעה לדוג תא תוארהל חספ ןברוקב הנוילעה החגשהה הרחב אקווד עודמ כ"או ,הווצמה ?"דובא םעפ ףא ןיא"שו "?ערגנ המל תקעז" לש

תוכז וז התייה ,הנושארה הלואגה תא רשפיאש השעמה ותויהב ,אוה חספ ןברוק לש ודוחי יתב לע חספו ה"בקה גלד הז תוכזב ,הלואגה ןמזל םייואר תויהל ידכ לארשי ינבל השרדנש .לארשי תא לאגו תורוכב תכמ תעב לארשי

תווצמה ראשמ רתויש םושמ ,חספ ןברוק תווצמב אקווד רמאנ - "דובא אל םעפ ףא" .הלואגה ןמז תא שיגדמ אוה הרותבש

ףכה תא עירכיש השעמה

,ונתאמ דחא לכ הכזמ הנוילעה החגשהה רשאכ ,"הלואגה ןמז"ב תעכ םידמוע ונא םג .ולוכ םלועלו לארשי םעל הלואגה תומילש תא איבהל ידכ ףכה תא עירכיש !דחאה השעמב !"יתמ דע" "ערגנ המל" השירדו הקעזה תא אטביש השעמ

םויל האלפנ הנתמ חישמה ךלמ שטוואבוילמ א"טילש יברה ונל ןתנ הנש הרשע-עשת ינפל םיסוניכ הז םויב םייקל - יאחוי רב ןועמש יבר יקולאה אנתה לש אלוליהה םוי ,רמועב ג"ל םיאצוי ,םהיתובברל לארשי ידלישכ ,תרוסמל רבכ רבדה השענ זאמ .םידלי תוכולהתו .חישמ ילגדו םיטלש יווילב תוינוגסס תוכולהתב

תא ןואגב םיאשונ ,ל"זח ירמאמו םיקוספה ב"י תא םידליה םיקעוז םהב םיסוניכו תוכולהת הלואגה תא ,'ה תואבצ ילייח ,לארשי ידלי לש הרוהטה תומימתב םישרודו םתודהי .ןורחא לאוג לש תמלשומה ותולגתהב המלשהו תיתימאה

ואיביו ףכה תא עירכיש "דחאה השעמה" םניה רמועב ג"ל תוכולהתו יסוניכ ,תעכ ונתניחבמ הכולהתהו סוניכה לע םיטרפ ררבל ןתינ ד"בח ידקומב .המלשהו תיתימאה הלואגל ריאשהל אל ,םידידיהו םינכשה החפשמה ,תיבה ינב תא ,ונמצע תא ןיכהל ךירצ .םכרוזיאב דימו ףכית ישילשה שדקמה תיבל דע הלודגה הכולהתהו סוניכל םיאב ונלוכ .ץוחב דחא ףא .שממ

תובוט תושדח

הרותה רואב

םישרמה הז ינרות תע בתכ ."הרותה רואב" לש הרשע-דחאה ןוילגה רוא האר הנורחאל םיינרדומה םייחהו ,תונמואב ,םינושה עדמה ימוחתב קסוע ,דחאכ ובוציעו ונכותב דואמ תווצמ ירמוש םיאמדקא ,ר"ימש י"ע ל"וי "הרותה רואב" .הרותה לש התייאר י"פע לכהו .רבונרב והימרי 'פורפ תושארב היסור יאצוי

יברה ,השדחה הקיסיפהו םלועה-תאירב לע םירמאמ ,רתיה ןיב ללוכ ,"הרותה רואב" םיינרות םישיא :םיבתוכה ןיב .קוחרה ללחל העיסנ לעו ןמזה תוהמ ,חישמה ךלמ א"טילש .םימסרופמ םירפוסו םינמוא ,םירקוח ,עדמ ישנא ,םיעודי

.םירויאו םירויצב םיוולמ םידומע 196 תילגנאה הפשב בתכנש יחכונה ןוילגב

.םילשורי ,6 ןילי דוד 'חר ,ר"ימש :תונמזהל תבותכה

.02-642-7521 :ןופלט ,02-238-5118 :סקפ

תוידיסח תושרדמ

עדיה תקמעהו תשיכרב םיניינועמה םירוחב םילבקתמ .ןומטק ד"בח תיב י"ע - םילשוריב םלש םידומיל םוי תרגסמב םימייקתמ םידומילה .ד"בח חורב דחוימבו תודיסחבו תודהיב הז םוחתב םיינושארה םהידעצ תא םישועה הלאכ םג םילבקתמ .תומר המכבו יקלח וא .יסיסב עדיל םיקוקזו

תעיבקו םיטרפ רבדב .םיאלמ ל"שא יאנתב הימינפ לש תורשפא םג תמייק ,םיניינועמל .053-816-101 םדקהב תונפל שי ןויאר

זכרמב םג ברעהו םויה תועשב תומייקתמ ,םישנל דומיל תורגסמ ןכו םירבגל דומיל תורגסמ :ץראה

:'לט םיטרפל .לג יכדרמ ברה תושארב ,ןג תמר 18 קילאיב ד"בח תיב י"ע - ןג תמרב .03-673-7910

תושארב ,םי תבב םוחנ לדגמ ,67 תואמצעה 'דש ,ד"בח תיבב "החותפה הבישיה" - םי תבב .03-506-8270 :ןופלטב םיטרפ .ןירפלה ןורהא ברה

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

ינש חספבש גולידה

ווטצנ לארשי ינבש רחאל .םירצמ תאיציל תינשה הנשב ללוחתה ,"ינש חספ" לש ורופיס םיאמט" ויה םימייוסמ םישנא יכ ררבתה ,רבדמב םתויהב דוע ודעומב חספה תא תושעל השמל ואב הלא םישנא .(א ,ט ךתולעהב) "אוהה םויב חספה תא תושעל ולכי אלו םדא שפנל ."לארשי ינב ךותב ודעומב 'ה ןברוק תא בירקה יתלבל ערגנ המל" :ונעטו

עבראב ינשה שדוחב" - ינש חספ לש יוויצה תא ןתנ ה"בקהש םישנא םתוא ולעפ וז הנעטב .רייאב ד"י - רחואמ שדוח חספ ןברוק תא בירקהל ,"..ותוא ושעי םייברעה ןיב םוי רשע

?ערגנ המל

אתורעתא" לש ןפואב היה ןושאר חספש דועב :ןייצל ןתינ ינשל ןושאר חספ ןיבש הנחבהב אתורעתא" לש ןיינע היה ,"ינש חספ"ש ירה ,הלעמלמ הליחתכלמ ןתינש יוויצ ,"אליעלד רובע "ינש חספ" לש יוויצה ןתמ תא לארשי ולעפ ,"ערגנ המל" תנעטב רשאכ - "אתתלד .תורודה לכ ףוס דע ,לארשי ללכ

םיאמט ויה רשא" םישנא םתוא ירה :ההימת הרואכל תררועמ "?ערגנ המל" לש וז הנעט - ודעומב חספ ןברוק תא בירקהל םילוכי םניא עודמ רבסההו םעטה תא ועדי "םדא שפנל "?ערגנ המל" םתנעט-םתלאשב םעט המ ןכ םא

עובתל וענמנ אל םה ,וז םתעידי תורמלש םידמל ונא ןאכמ אקווד ןכאש ,רבדב רואיבהו םהל םיריבסמש הזב וקפתסה אלו חספ ןברוק בירקהל םנוצר הז לכ תורמלש ,ףקותה לכבו .'וכו האמוטב חספ ןברוק בירקהל רשפא-יאש

עיגהל ףואשל וילע דימת ,הווהב ובצמו ודמעמב קפתסהל ידוהיל ןיא - ונרובע הארוהה ."שדוקב ןילעמ" הרותה תארוהכ - רתוי תילענ אגרדל

לכל תכייש וז הארוהש ןבומ ירה ךא - ינש חספ לש יוויצה "תביס"מ תדמלנ םנמוא וז הארוה .ינש חספב הרתי השגדהב אוה הז ןינעש אלא ,היתווצמו הרותה יניינע

הכילה קר אל

.ינש חספ לש ןיינעה םצעמ תדמלנ תפסונ הארוה

ךרד" (אי ,בי) אב תשרפב י"שר ןושלכו ,".. 'ה חספו"ש םש לע - אוה "חספ" לש ןיינעה תוללכ שמשל יתארבנ ינא" לש הדובעה תוללכש - םדאה תדובעב הזמ הארוההו ."הציפקו גוליד .הלבגהו הדידממ הלעמל ,הציפקו גוליד לש ןפואב תויהל הכירצ ,"ינוק תא

איה הדובעה תלחתהש ונייה ,דבכה לא לקהמ לש ןפואב תויהל הכירצ םדאה תדובע ,םנמוא וינב תא הווצי רשא ןעמל" רמאנכ ,'ה ךרדב הכילה ,(הציפקו גוליד אלו) הכילה לש ןפואב .הכילהל תדעוימ "ךרד" ירהו ,"'ה ךרד ורמשו וירחא ותיב תאו

רתוי תילענ תומילש תשרדנ ןכמ רחאל רשאכ "הלבגהו הדידמב" איה ןיידע וז הדובעש אלא הציפקו גוליד לש ןפואב הדובעה תלעמ תוטשפב ןבומכו .הציפקו גוליד לש ןפואב הדובע - לע דימת תאצמנ ולגר ירה הריהמ היהתש לככ הכילה יכ - הכילה לש ןפואב הדובעה יבגל .וילגר ינשב ץראה ןמ ירמגל םמורתמש - הציפקב ןכ-ןיאש המ ץראה

גולידל לעמ גוליד

יבגל ףיסומ ינש חספש רמול חרכהב רשאכ "חספ" לש ןינעה תוללכמ איה וז הארוה הנהו ."שדוקב ןילעמ" - הרותה יוויצל םאתהב (וירחאל אבש ןוויכמ) ןושאר חספ

"ינש חספ" לש ןינע והזו .הפסוהו יוליע ךייש אפוג הציפקו גוליד לש הדובעב :הזב רואיבהו .ןושאר חספ לש הציפקו גולידל סחיב םג הציפקו גוליד ונייה ,ינש גוליד

חכ תניתנהו יוויצה ינפמ רקיעב הז ירה - ןושאר חספב תודהי יניינעבש הציפקו גולידה אוה לכויש חכ ול םינתונש ,רתוי הלענ ןפואב אוה ינש חספב הציפקהו גולידה לבא הלעמלמ ...ןושאר חספ לש גולידהמ הלעמל ץופקלו גלדל ,"אתלד אתורעתא" לש ןפואב - וחוכב

םנשי ןכ ומכ ,דבלב 'א םוי אוה ינש חספ וליאו םימי תעבש אוה ןושאר חספש ףא ,תאז לכו .ןושאר חספ יבגל ינש חספב דחוימ יוליע ונשי ,כ"פעא - ,םיפסונ םיקוליח

גוליד לש ןפואב תויהל הכירצ היתווצמו הרותה יניינעב הדובעה תוללכ :הרורב הארוה ןאכמ גוליד תויהל ךירצ הז גוליד ירחאל םג אלא ,(ןושאר חספ) דחא גולידב קפתסהל אלו ,הציפקו .ינש חספ גוליד ,רחא גוליד ,ףסונ

(ג"משת'ה רייא ד"י)

הלואג לש תוצוצינ

רומא תשרפ

(א ,אכ ארקיו) םהילא תרמאו ןורהא ינב םינהכה לא רומא

שי ,הבשחמב יד אל .תעה לכ תדמתמ הרימא - רומא .הנכות תא אטבתמ השרפה לש המש תא תולגל םיווצמ ונא ,ורבח לש ובילב המ עדוי םדא ןיאש ןוויכ ?עודמו .הרימאב ךרוצ .רובידב םיבוטה וניתובשחמו וניתונויער

(ב"משת - תויודעוותה)

(ב ,דכ ארקיו) דימת רנ תולעהל רואמל ...ךז תיז ןמש ךילא וחקיו

.חישמה ךלמה לש ורנ ינפ ליבקהל םיכוז םתא ,"דימת רנ תולעהל" תוכזב :ןינח יבר רמא יתחמש" (א ,בכק םש) רמואו ,"דודל ןרק חימצא םש" :(זי ,בלק) םיליהתב רמאנש ?םעט המ ."ךלנ 'ה תיב יל םירמואב

(הבר ארקיו)

רמועב ג"ל

דחאמ רמועב ג"ל .ערמ רוס -ו בוט השע :םימוחת ינשל םיקלחתמ תווצמו הרותה תוללכ .הלא םימוחת ינש תא וכותב

:בוט השע

ותשקב י"פע רשאכ ,יאחוי רב ןועמש יבר יקולאה אנתה לש אלוליהה םוי אוה רמועב ג"ל .הז ותחמש םויב ףתתשהל ונלוכל איה הלודג תוכזש ירה

בשי םש הרעמהמ ותאצ רחאל .וקוסיע לכ והז ,"ותונמוא ותרות" יכ רמאנ י"בשר יבגל תא רהיט דציכ םירפסמ ל"זח ןכאו ןקתלו עייסל ותלוכיב המ י"בשר שפיח ,הנש הרשע שולש

.הירבט ריעה

:ערמ רוס

וידימלת תגהנה םגש םושמ הקספ הפגמה .אביקע יבר ידימלתמ הפגמה הקספ רמועב ג"לב .םלוכ וחמש כ"עו התנתשה

(יח ןייעמ)

ךלמ רבד

םלוע לש ופולא

לע העפשה ידי-לע - ללוכ ,"םלוע לש ופולא" תא ולוכ םלועה לכב תולגלו םסרפל ."הכולמה 'הל התיהו"ל םתנכהו ,חנ ינב תווצמ עבש םויקל עגונב םלועה-תומוא

(א"שנת'ה רייא ג"י)

חישמ םירחוב

יתימאה ןחבמה

ןמלז רואינש ןמדירפ ברה תאמ

עגרמ ,"םכתלוכיב רשא לכ ושע" לש העודיה החישה תא ונלוכ ונעמש א"שנת'ה ןסינ ח"כב אלל ךכ !ונילא ,הלואגה תאבה לע תוירחאה תא ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה ריבעה ךליאו הז .הב שמתשהל אלש ונל רוסאש חכ-תניתנו עויסב התוול תוירחאה תרבעה .םיפסונ םישוריפ

שמחב הומכ התייה אלש תדחוימה היצאוטיסב דדומתה ונילע ,וז תוירחא לש החוכמ .תוריחבה אשונ ביבס הרצונש היצאוטיס .לארשי ץראב ןאכ ונילע ורבעש םירושעה

ךלמ יברה לש העודיה ותדמע תא ריכזהל ךירצ ,הלא תוריחבב רצונש דחוימה בצמה תנבהל שארב הדדמנש תוידרח .רתויב תידרחה הגלפמה דעב עיבצהל - ורבע םינשמ ו"ליש חישמה .םוקמו םוקמ לכבו שדוקה ץראב לארשי ינב לש םהייח לע ןגהל םירחבנה תונוכנב הנושארבו

ידוהי לש וייחל רתויב הלודגה הנכסה יכ ,ונדמל חישמה ךלמ א"טילש יברה שדוק-תוחישב תרקפהו וניבייוא ידיל םיחטש תריסמ ,ץראה תומילשב לוזליז לש האצות הניה ,וטושפכ לכמ עובתל שי שארל לכל יכ ,תענמנ יתלבה הנקסמה םג העבנ ןאכמ .לארשי םע ןוחטב .ץראה תומילש אשונב םירותיוו לע םייוגה םע רבדל אל - םידמעומה

תעבקנ ויפל ןחבמה אוה ,לארשי םע ייח ןוחטב = שפנ חוקיפ = ץראה תומילש לש הז ןחבמ הרותב רמאנ וילע ,"שפנ חוקיפ"ה אשונ תא םא ירהש ,הגלפמ וא דמעומ לכ לש ותוידרח

!!!תוידרחה תאטבתמ המב זא ,םימייקמ םה ןיא ,"הרותה לכ תא החוד" איהש

וענמ םהש ךכ ,םהיתונווכ לע שארמ וריהצה םידמעומה רשאכ ,ה"בקה ונתא השע דסח יכ יבמופב ריהצה אלש הלשממה תושארל דמעומ ןיא םויה .תורתוימ תויוטבלתה ונתאמ .םתא רחא וא הזכ רדסה לע םיאניתשלפה םע מ"ומ להנלו רבדל ךישמי

םימרוג םירובידה םצע יכ חישמה ךלמ א"טילש יברה רמא ,הלאכ םירוביד לע קוידב

םעל תידיימ הנכס םיווהמ הלא םידמעומ לכש ןאכמ - תיאדוו תושפנ תנכסל רבכ

תא ריבגהל םיברעל םיתתואמ םה םתודמעומו םהלש עצמה תגצה םצעבו לארשי

.םקבאמ

םיעוגיפה ןיבש האוושהה תועצמאב ,תיחכונה הלשממב הכימתל קודיצ אוצמל ןויסנה .לשוכ ןויסינ וניה ,ןימיה לש וזל לאמשה תלשממ תפוקתבש

ךלמ יברה רשאכ ,70 טסוגואב הלעתב השתהה תמחלמב שאה תקספה םכסהב םג !ריכזהל םירחא ומכחתה ,תושפנ תנכסל םורגי אוה יכ ריהזהו "םכסה"ה דגנכ קעז ו"ליש חישמה ו"ליש מ"המ יברה קעז ךכ לעו !םוטנפה יסוטמ תא לארשי לבקת הרומתב יכ ןועטל ."הלעתה ימשב סוטל לכוי אל סוטמ ףא יזאו םהלש םיליטה תא ומדקי םירצמה"

,המייתסה השתהה תמחלמ .וקדצ "שפנ יפי"ה אקווד יכ היה הארנ ,ןושארה בלשב ,זא םג םינש שולש ורבעש אלא .םינש שולשכ ךשמב םיימוי םוי תונברוק התבגש המחלמ התוא .תמאב קדצ ימ התארה ,ונרעצל ,םירופיכה םוי תמחלמו

,'וכו ולסוא ימכסהל בייוחמ אוה יכ מ"הר ירבד יכ הווקת התייה ןיידע ו"נשת תוריחבב םא ותמיתחכ - לעש ףא רוסמל אלש איה תיתימאה ותנווכ וליאו ,קחשמו הגצה אלא םניא ויה הגצההו קחשמה יכ תעדל לכה וחכונ םכלהמב םינש שולש רחאלש ירה - ד"בח ינברל םלוכ ,רוחבל ימב ןיא - השדח היצאוטיס הרצונ ,תועידה לכל התעמ ,םינברה יפלכ אקווד .םיווש םלוכ וז הניחבמו הנכס םיווהמ

,םימשבש וניבאל העיבת השירד הרצפה הליפת ,האחמ תאטבמ ,חישמב לעופב הריחבה ונא םאה ,ונלש יתימאה ןחבמה והז ךא ,שממ לעופב המלשהו תיתימאה הלואגה תא איבהל וניברו ונרומ וננודא יחי .רודה תא גיהנמו לעופה רודה אישנ ,םייקו יח חישמב םינימאמ

.דעו םלועל חישמה ךלמ

וישכע תואלפנ

םייתוכיא םיווק

לכב F. M. 93.4 "הלואגה ןמז" וידרב תרדושמ ,"וישכע תואלפנ" תירלופופה וידרה תינכת .22:00 העשהמ לחה ןושאר םוי

,תובוחרב ,שדוק-תורגאל ימלועה זכרמהמ בוכורוב לצרה ברה תייחנהב תרדושמה תינכתה

."שדוק תורגא"ה תועצמאב םילגלגתמה םיתפומה אשונב תקסוע

הווהמה רבד יח רודישב םיכרענ ,םיסינה ילעב םע תונויארהש ,ךכב תינכתה לש הדוחי .יח רודישב תואלפנו םיסינ עומשל ,םיניינועמל הבוט תונמדזה

םינשב ועלקנ וילא ארונהו םויאה בצמה לע ,סאילא ףילכ רמ רפיס ,עובשה ןושאר םויב יברה לא הכרבה תשקבב ונפש רחאל וכז םהל תואלפנהו םיסינה תכסמ לעו תונורחאה .לצרה בוכורוב ברה תועצמאב שדוקה תורגאב חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש

.בוכורוב ברה רפסמ ,"ךשמה דוע הז רופיסל שי השעמל"

,היורש ףילכ 'פשמ התייה וב השקה בצמה חכונל חישמה ךלמ א"טילש יברל תוינפה ךלהמב" .הדובע תאיצמל הכרב לחר תרמ השאה םג הלביק

.הברה התחמשל ,תמייוסמ תרושקת תרבחב הדובע ,ה"ב ,הלביק איה רצק ןמז ךותב ןכאו

רתא תמקהל הנכהכ ,טנרטניאה תשרל רבחתהל יתעדב הלע וז הנש תליחתבו ןמז ףלח .שדוק-תורגאה םוחתב יתדובע תא שמשיש

םייתוכיא תרושקת יווק תנקתה בלשמה םייונמ עצבמ לע יתעמש הפוקת התואב קוידב .טנרטניאל תורבחתה םע דחי I.S.D.N.

יתיהת ימצעל יכ םא טנרטניאל רוביחהו ווקה תנקתהל I.S.D.N. NET תרבחל השקב יתשגה ."???ךראי הז ןמז המכ עדוי ימ"

"תיטרפ החגשה"ב חכונ התע הז יכ ,יל רפיסו סאילא רמ ילא רשקתה תרחמל רבכש אלא .הליגר יתלב

התדובעל רקובה העיגהשכ יכ הרפיסו ותשא וילא הרשקתה תודחא תוקד ינפל יכ רפיס אוה לצרה" תאמ השקב ספוט ןחלושה לע האצמ ,(שדחה התדובע םוקמ והז יל עדונ וישכע ,בגא) ."...השקבה שיגמ ןכא התא הז םאה ררבל תשקבמ איה" ."בוכורוב

,שדחה הדובעה םוקמב לחר תרמ תא םיבבוסה לכ ולחה התעמ .םירבדה תא ול יתרשיא .םהל םיוולנה תואלפנהו םיסינה לעו "שדוק תורגאה" לע עומשל

להנמל שדוק-תורגאה אשונב עייסל השקב היפבו לחר תרמ הרשקתה םימי שדוחכ ינפל .הלא םימיב דואמ דרטומה ,קירא רמ הרבחה

היעבה .ותלהנהבש קסעה םויק ךשמהל הרושק ותוא הדירטמה היעבה יכ רפיס קירא רמ םמצמצל המגמ ךותמ הליבקמ הרבח םע דובעל טילחה "קזב" יכ ול עדונש רחאל הררועתה .ותרבח םע הדובעה תא םומינימל דע

ןמזומ אוה תרחמל רבכ יכ ריכזהל רהימ אוהו תוזוזמהו ןיליפתה תא קודבל ול יתעצה !!!"טגה תא ול וקרזי" ומצעל ראתמ אוה הב "קזב" םע השיגפל

'ו ךרכב הלבקתהש הבושתב .ותכרב תא שקבלו חישמה ךלמ א"טילש יברל בותכל ול יתעצה :ו"ליש מ"המ יברה ול בתוכ

ליחתהל דיימ וילע לבקי ,ילוקל עמשי םא הנה ,הדובעל רשקב םיבוכיעו תועינמל עגונב" ."תבש רומשלו לוח םוי לכ ןיליפת חינהל

תא עבקתש איה ןאכל וא ןאכל ולש הטלחהה יכו .ורובע תמאה עגר והז יכ ול יתרבסה .ודיתע

םוקמב חינהל ויתשקיב ןכו ןיליפת תחנהו תבש תרימש יבגל הטלחהה תא לביק קירא רמ .הקדצל עבטמ םיוסמ

םייקתהל הרומא התייה וב "קזב" ידרשמל ועיגהב יכ ,רפיס אוה ןכמ רחאל עראש המ לע אברדאו רבד הרק אל וליאכו ןיטולחל הנתשה וילא סחיה לכ יכ תולגל םהדנ אוה ,השיגפה .ה"ב ,תפסונ הקסיע ותיא רוגסל דואמ וחמש םה

םייחה רוא

חישמ םירחוב תובוחרב םג

"חישמ םירחוב" ןכוד םיליעפמ

ותונכומ לע ריהצמש דמעומב ךומתל ןכתי אלש ,םתעד וויח 96 תוריחב ברע רבכש הלאכ ויה .לארשי ץראב םהש לכ םירותיוו לע םיברעה םע רבדל

םיברעל רוסמי אוהש תעדה לע הלעי אלו "הגצה" קר וזש ובשחש הלאכ ,םירחא םג ויה ךא

םרובע .(עודיה תובייחתהה בתכמ לע המיתחה רחאל טרפב) לארשי ץראמ דחא לעש וליפא ,תורשע ועצפנו ל"הצ ילייח 16 וגרהנ םהב ,ז"נשת תוכוס יעוריאב "הגצה"ה תסירק תלחה .תיאניתשלפה תושרה ילבחמ םע שיבמ תומיעב

ת"ילהצ הבוגת רדעה ,םילבחמ רורחיש ,תיאניתשלפה תושרה ידיל ןורבח ריעה תריסמ ידכ רתוהו יד םהב היה ,ע"שי יחטשב ל"הצ תוחוכ לוליד ךשמה ,םימדה יעוגיפ תורשעל תא עצבמ אוהשכ וירחוב תא ללוש ןימיה ךילוה הב ,הלודג תימרתב רבודמ יכ ריהבהל .םשה םחרי ,רתויב חלצומה ןפואב לאמשה תוינידמ

הבוט המגוד

רמאש םישרופמ םירבדמ םלעתהל רשפא המכ דע !רוצעל םיבייח ןאכ :וטילחהש הלאכ ויה .רחואמ רשאמ ,תעכ בטומ םינפ לכ לעו !םינשב תורשע ךשמב חישמה ךלמ א"טילש יברה

הנטק הצובק .ןודינב והשמ תושעל ךירצש וטילחהש הלאכ ויה תובוחרב ד"בח תליהקב םג תווהל הלוכי טלחהב ,ותמדרתמ םתביבסבש רוביצה תא ררועל הטילחהש םיכרבא לש ןמדירפ 'ר :תא אוצמל ןתינ םהיניב .לועפל ליחתהלו תשעתהל הצורש ימל הבוט המגוד .ןיל ןתיא 'רו ףסוי הטנרפ 'ר ,עשוהי ףישאב 'ר ,םהרבא רלקמ 'ר ,רואינש

תושעל םיבייח לבא ,םיב הפיט הזש ונעדיש תורמל ,בצמה יונישל והשמ תושעל ונטלחה" .ןמדירפ 'ר רמוא "והשמ

ריהבהל ךירצ התעמ

םחנמ ברה תמכסהב .המצע הליהקה ברקב הליחת ,הנש יצחכ ינפל אטבתהל הלחה תוליעפה שדוק תוחיש תודעוותה לכב "רוזחל" ונלחתה ,תובוחרב ונתליהק לש הבר יקסבוכולג לדנעמ .הבוט התייה תונעיהה ,ץראה תומילש אשונב ו"ליש מ"המ יברה לש

תוליעפה האשנ הכ דע םא .תוליעפב םייוסמ יונישל ואיבה תוריחבה תמדקהו "ייוו" ימכסה יהמ רוביצל ריהבהל ךרוצה שגרוה תוריחבה תמדקה לע טלחוהשמ ירה ,האחמ לש יפוא .חישמ םירחוב - הנוכנה הריחבה

רמוח תקולחו המתחה ןכוד תלעפה תועצמאב ,ריעה זכרמב רקיעב תוליעפה תדקמתמ תעכ" םקלח ,םימתוחו ןולעב םינייעמ םיבר .ה"ב ,הבוט תונעיהה ."חישמ םירחוב" אשונב הרבסה 'ר תוליעפל ףרטצה הנורחאל .ראודב םתמיתח תא םיחלושו קימעמ ןויעל ןולעה תא םיחקול .ינוריעה קושב ףסונ ןכוד םע ארפק םירפא

תררועמ העפשה

םויב .תררועמ העפשה וזיא ןכודל שי .ןיליפת תחנהל םג ןכודה תא םילצנמ ונא םויה תועשב - "חישמ יברה" אשונ לע תופירחב יל ריעהו ,יתד הארנ אלש ,ידוהי ילא שגינ ןורחאה ישימח אוה ידוהיהש ררבתה .רבדל ונלחתהו וילא יתכייח ."יניעב םככרע תא םידירומ םתא" ."םייח ץפח"ה לש וירפסמ לודג קלח ל"והו ךרע ובס ."םייח ץפח"ה יאצאצמ

תובושתש ול יתרהבה ."םייח ץפח"ב ארקש םירבדל רשקהב םג ,תובר תולאש ול ויה

האצרה ינממ עמש אוה ,החישה ךשמהב .דחוימב תודיסחה תרותב אוצמל לכוי ויתולאשל םידידיכ ונדרפנ .תודיסחה תטיש י"פע לארשי תבהאו הלואגה תרושב אשונב הכורא .םיכויחבו

.ןכודב תוליעפל רתויב בוטה םויה אוה עובשב ישילש םויש וניליג ,ןיינועמה לכל ,בגא רתוי םיעוגרל םישנאה תא השוע ,צ"החא ישילש ימיב םירוגס םיקסע ללכ ךרדבש הדבועה !חישמ - רתוי םירחובו רתוי םימתוח האצותהו

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

הריכזמ דיקפתב

הריכזמכ תדבוע התע רשאו ה'ייח ימימ םיקרפ ישאר תבתוכ וב ,הבתכמ לע הנעמב

... דסומב

תוירשפא ןתונ הז דיקפת םג רשא קפס ילב ,הז דסומב תוריכזמה דיקפת תטרפמ הניאש ףאו דסומה להנמש טרפבו ,דסומה יכינחב תיתרוסמ תודהי חור רתויבו רתויב רידחהלו ץיפהל ,הז ןוויכב וב יולתה לכ השועו הזב ןיינועמ

תותכהו תותכל םיפרטצמ הז לכב ,םה םיבר יכ ףא רשא ,ונמלוע יניינע לכ ךרד לע אוהו תועפות לכ דחאמ ,דחא ל-אבו תודחאב ןימאמה לכ ףוס ףוסש דע םיגוסל םינימהו םינימל .האירבה יטרפמ טרפ לכב ארובה תודחא איה ,תחא הדוקנלו ןיינעל םלועה

(ד"לת'ה תרגא ,ו"ליש מ"המ יברה שדוק תורגא)

?דמלל הפש הזיאב

.םידימלתהו םירוחבה םע דמלי ןושל הזיאב ,לאשש המב

ןיאש ןבומ ,לעופל עגונהב הנישעת אל רשא הלאו ,םשה תוצמה תא םעידוהל םיכירצש ןויכ ,רבכ ולגרוהשמ רחא ןושל וניביש דע ולא םידומילב תוכחל ןמז

עיפשהל ותושרל דמועה ולוכ ןמזה לצנלו .התע םיניבמ םהש ןושלה הזב םדמלל ךירצ ןכלו .הרותה תבהאו םשה תבהא םימש תארי חור םרידחהל אלא ,הפש הזיא דומלל אל םהילע

(דת'ה תרגאמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"