ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ט"נשת'ה ןסינ 'ל ,ערוצמ-עירזת תשרפ ק"שרע
הבוט תואלפנ תנש אהת
242 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
ךלמה תקעז
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ


שממ לעופב


.המשנב ונלצא עובט הז ,"תידוהי תונשקע" הנשי ונתאמ דחא לכל
."הדיחי" םשב תארקנה המשנה םצעמ עבונ הזש רבסומ תודיסחה תרותב

א"טילש יברה הנפ ,א"שנת'ה ןסינב ז"כ ישימח םויב תיברע תליפת לש המויסב
הפוקת התואב וגהנמכ ,"770"ב שרדמה תיבב חכנש רוביצה לא ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ
.החישב חתפו

הלש תוביתה-ישאר שוריפש א"שנת - הנשה :יותיעה לש ודוחי לע ,התליחתב הקסע החישה
יתש ןיב הנחבהה תא ןייצמ אוהש ךות ,תואלפנ ונארא וא ונארא תואלפנ תנש אהת אוה
"ךז" יכה םויב רבודמ יכ שיגדמ ,שדוחב ז"כ ךיראתה .סנ ןושל ןסינ - שדוחה .תויורשפאה
."עבטהמ הלעמל"ש המל תזמור ,'ינימש' עובשה תשרפו שדוחב

הלודג תחא העיבת

וכז םתוא תובר שדוק-תוחישכ תינויע תינרות החיש ,ליגרכ ,"החיש"ה הלהנתה הז בלשל דע
ךא ןוטה .ןיטולחל הנוש והשמ רבכ היה ,ךשמהה .תיברע תליפת רחאל תובר םימעפ עומשל
:הלודג תחא העיבת העמשנ ךליאו התעמ .ןיטולחל הנתשה ,ןכותה רקיעב

יכה ההימת תררועתמ - הז ןמזב (דחוימב) הלואגה ןיינע תשגדה רבד לע ליעל רומאה פ"ע"
לעופב ונקדצ חישמ תאיב ולעפ אל ןיידע - םינינעה לכ לע טבה ילבמש ןכתיה :הלודג
"!ללכו ללכ ןבומ וניאש רבד ...!?שממ

אל עודמ - תמייק איה ךכ םושמ אקווד .ונידיב ןותנ רבדהש איה ,וז העיבתב דוסיה תחנה
.שממ לעופב ונקדצ חישמ תאיב ולעפ

תיפיצ" העודיה הלאשה תמגודב "?הלואגל תיפיצ" לש הלאשב תקסוע הניא העיבתה
תיביסאפ היפיצ לע רבודמ אל ןאכ .ולש "םירשעו האמ"ה רחאל םדאה לאשנש "?העושיל
"?המישמה תא תעציב םאה" איה הלאשה ןאכ ,תיביטקא היפיצ לע אל וליפאו

!שממ לעופב ונקדצ חישמ תא איבהל - טלחומו דחא ךרע תלעב ,תרדגומ המישמ לע רבודמ
."עיברלו שילשל ןיאצחל" לש תורשפא ןאכ ןיא

ישילשה שדקמה תיב ןיינב םע הלואג .שממ לעופב המלשו תיתימא הלואג לע ןאכ רבודמ
לעו םישדוקה שדוקב ולוכ סנכתמש לארשי םע לע ןאכ רבודמ ,ללכושמו יונב םימשמ דרויש
.שממ לעופב 'תי ותוכלמ תא וילע לבקמש ואולמו םלוע

סכטלו ךישמהל ונילע לטומ יזא ,שממ לעופב ונקדצ חישמ תא איבהל ונחלצה אלש ןמז לכ
דע שקעתהל בושו הצע סכטל ,שקעתהל ונילע .תאז לועפל ידכ ונתלוכיבש לכ תושעלו הצע
!חילצנש 'תי ותיאמ חטבומו חילצנש

תידוהי תונשקע

רבסומ תודיסחה תרותב .המשנב ונלצא עובט הז ,"תידוהי תונשקע" הנשי ונתאמ דחא לכל
ד"וי לש וצוקל הליבקמה שפנה םצע יהוז ."הדיחי" םשב תארקנה המשנה םצעמ עבונ הזש
"תוישק"הו תונשקעה תלשלתשמ םשמ ,י"שוק םה ולש תוביתה ישארש גשומ ,'יוה םשבש
.ידוהי לכבש

לא הדימעהלו שפנב התוא קוקחל ,בטיה דומלל ונילע (םינפ דומע האר) תאזה החישה תא
תילענ ,תרחא הדובע ירוחאמ רתתסהל תורשפא ןיא .ךרדהו הרטמה ,דעיה והז .וניניע לומ
.שממ לעופב ונקדצ חישמ תא איבהל - תוחילשה וז ,הדובעה וז .היהתש לככ

ףוס-לכ-ףוס"ש אוה חוטב רבד .ונתאמ דחאו דחא לכ לא הנווכו יבמופב הרמאנ החישה
לצא ולעפי יאדובו ,ה"בקה לצא לועפל םיחרכומ םהש "ושקעתי"ש לארשימ הרשע ואצמי
."שממ דימו ףכית המילשהו תיתימאה הלואגה תא לעופב איבהל ה"בקה


תובוט תושדח


הלואג לש דגא

דגא ירבחל לודג סוניכ ךרענ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה לש ותדלוה םוי ,ןסינב א"י םויב
םייקמה תילע רתיבמ םלהליו לדנעמ םחנמ ברה .ביבא לתבו םילשוריב הנחתה ילהנמו
תרושב תצפהו םיברה יוכיזב הנשה לכ ךלהמב תפטוש תוליעפ ,םילשוריב תיזכרמה הנחתב
הרומש הצמ תקולח הכרענ ןכ ומכ .גחה תוכלהו תוהמ לע םיפתתשמה ינפב רביד ,הלואגה
.ןיליפת תחנהב םיבר וכיזו

ואדיווב הנופב םירופ

הרטמה .ודוהבש הנופ ...ל םירופ תארקל עסונ תפצמ קי'צפוק לאלצב ברהש הינשה הנשה וז
גחה תדועס תונמ חולשמ ,הליגמ תאירקב ,םוקמל םיעיגמה םילארשיה תואמ תא תוכזל -
.םירופה תווצמ ראשו

,ק"הראב ד"בח ידיסח תדוגא י"עש חישמ הטמ י"ע ,ואדיוו תטלק הקפוה הלא םימיב
העיסנהמ תטלקל ףסונב תאזו .רתויב חלצומ היהש םייובש ןוידפל עסמה תא תדעתמה
.הרבעש הנשב הנופל תמדוקה

.06-697-3230 :אשונב תואצרה םואיתל ןכו תוטלקה תנמזהל 'לט

חישמ ילגד

הרדס "םיצוביק תצרפו" ל"כנמ ירא ןב בקעי ברה לש ותחתמאבו הלחה רבכ םילגדה תנוע
תוארשרש ,(םיגוס 2) בכרה ןולחל חישמ ילגד :תללוכ השדחה הרדסה .חישמ ילגד לש השדח
ג"ל תוכולהתל חישמ ינולגד ןבומכו ,םינוש תודסומו םינבמ ,םיעוריא טושיקל חישמ ילגד
.תויתרוסמה רמועב

.053-284-220 :תונמזהל

הלואג אשונב תואצרה

תרדסב ךישממ ,תובוחרב שדוק תורגאל ימלועה זכרמהמ ,תובוחרמ לצרה בוכורוב ברה
תורגא תועצמאב חישמה ךלמל תורשקתההו הלואגה תרושב אשונב ץראה יבחרב תואצרה
.שדוקה

.08-945-8067 :םואיתל 'לט


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


לארשי יבייוא לש םפוס

ןויער ןלהל ,תובא יקרפמ קרפ תועובשל חספ ןיבש תבש לכב דומלל לארשי גהנמל רשקהב
.וז תבשב דמלנה ינש קרפמ 'ו הנשמ לע

ךיפיטמ ףוסו ,ךופטא תפטאד לע :הל רמא .םימה ינפ לע הפצש תחא תלגלג האר אוה ףא
.ןופוטי

התואבו ,רהנב ןפיצמו תוירבה תא םטסלמו תייה עשר" :הרונטרבמ הידבוע וניבר ראבמ
."ךל ודדמ הדמ

:םה ונתנשמב תולאשה

."תחא תלגלוג" קוידה .א

"הדמ דגנכ הדמ" לש ןורקעה תא תעדלו עומשל תלגלוגה הכירצ המ םשל - "הל רמא" .ב
.(שרל געול םושמ תלגלוגל הרות ירבד תרימאב שי הרואכלש טרפבו)

.הדמ דגנכ הדמ איה ה"בקה לש ותדמש ראבלו ןיבהל ידכ הז ערואמל ללה ךרצוה עודמ .ג

.אקוד אתודיסחד ילימל הרואכל ךייש וניא הדמ דגנכ הדמ לש ןורקעה .ד

דוד יבר) דוד שרדמבו ל"זר ירמאמ רעשב) ,דוסה ךרד לע ונתנשמ תא ראבמ ל"זיראה :רואיבהו
אוה ןקזה ללה יכ ,ךיתעדוהש המב ,אוה ףא ורמוא הנה" .ונינומדק םשב ((ם"במרה דכנ - דיגנה
הנש םירשעו האמ יח םגו ותומכ וינע ה'יה ןכלו ,םולשה וילע וניבר השמ תמשנמ דחא ץוצינ
.ותומכ

לארשיל הרות דמלו ,(א ,זט הגיגח הארו .א ,וס םיחספ) השמכ אישנ ה'יה ללה - הז ךרד לעו -
- .(א ,כ הכוס האר) ותומכ

רזח ךכ םולשה וילע וניבר השמ התוא הארש ומכו ,עשרה הערפ לש איה תלגלגה תאז םנמאו
תפטאד לע רמול ונוצר ,"ךופטא תפטאד לע" הל רמאו ,איה איה יכ עדיו התוארל ללה
,"והוכילשת הרואיה דוליה ןבה לכ" (בכ ,א תומש) בותכש ומכו ,לארשי ינב תא (תגרהש)
.ךופטא

לע והופיטיהש הערפ יד אל :ךכ םהל רמאו ,תלגלגה םע אלו ,לארשי ינב םע רבדל ללה רזחו
ןושל "ןופוטי ףיפיטמ ףוסו" רמא ןכלו) םלועה תומוא ראש לכ ןכ ומכ םנמא ,ךופיטה רשא
ךיפיטמ ףוסו" בתכש המ והזו .הערפ ומכ ושנעי םה םג ,ךתוא וקיזיו ךופיטי רשא (םיבר
."ןופוטי

אבו ברק םפוס

.ונתנשממ תודיסח תדמב הארוהה תנבומ הז רבסה יפל

'ה תא דובעל ונממ רצבנו ,לארשי יבייוא יעשר תחלצה תא ותוארב םדא בצעתמ םימעפל
עידוהל ידכב ללהל הערפ לש ותלגלג וארה םימשה ןמש ,ונתנשמ העידומ הזל .החמשב
."ןופוטי ךיפיטמ ףוס"ש לארשי ינבל חיטבהלו

(ג ,טכ לאקזחי) "ורואי ךותב ץבורה לודגה םינתה" ,הערפב אלא ,עשר יוג םתסב רבודמה ןיאו
.וילא תכלל ארי ה'יה וניבר השמ וליפאש

קוספה לע ל"זר ישרדמ האר) עודי .לכשו המכח לע הרומה ,הערפ לש ותלגלג האר ללה :דועו
הערפו ,םירצמ תמכחב ל"זר וגילפהש ((י ,ה 'א םיכלמ) "םירצמ תמכח לכמו 'וג המלש תמכח ברתו"
הלפמ ול ה'יה לארשיל םהל ערהשכ הנה תאז לכ לע טבה ילבמו .םירצמד שארהו ךלמה ה'יה
.וזכ הלודג

סנ ךרדב

לארשי ידלי תא ךילשהש ךכ לע שנוע רותב עבט הערפש רמא ללהש ,אוה ףסונ רואיב
,סנ ךרדב הערפ לש ותלגלוג וינפל הנמדזנש ללה האר רשאכש ,רמול שי הז יפ לעו .סולינל
.החונמ לש בצמל ףוס ףוס אובת וז תלגלוגש איה סנה תנווכש ןיבה

לש ןויערה) וז תלגלוגמ הארוהו חקל ללה דמלש הז י"ע - "ךופטא תפטאד לע" הל רמא
:רמולכ ,"הל רמא" והז .החונמ לש בצמל אובל הל רשפיא ךכו ,התוא ןקית (הדמ דגנכ הדמ
.הליבשב

קר ושינעה עודמ - איהו ,וז תלגלוג לש התחונמל עירפהל הלולעש הלאש הנשי ןיידע ,םנמא
ןיא - "ןופוטי ךיפיטמ ףוסו" ללה ךישמה ןכל ?התוא ועביטש ולא ןיידע ושנענ אלו ,התוא
.םשנע לע "ךיפיטמ" ףא ואובי רבד לש ופוסבש קפס

שאייתהל ןיאו ,םשנע לע ואובי לארשיל םיריצמה לכ םגש ,דומלל םדאל ול שי הזמו
.החמשב 'ה תא דובעל שי אלא בצעתהלו
(ו"לשת םירבד פ"ש תויודעוותה)


הלואג לש תוצוצינ


ערוצמ עירזת תשרפ

(ב ,בי ארקיו) רכז הדליו עירזת יכ השא

(א ,ס תוכרב) "רכז תדלוי - הליחת תערזמ השא ,הבקנ תדלוי - הליחת עירזמ שיא"

הז ל"זח רמאמ שוריפ ,תינחור הניחבמ ןכ לעו .לארשי תסנכלו ה"בקהל םיזמור השאו שיא
איה 'ה תדובעב האצותהש ירה ,ה"בקה אוה "שיא"המ הליחתמ תוררועתהה רשאכש - אוה
.הלק תוררועתה קר

איה 'ה תדובעב האצותהש ירה ,לארשי ולא "השא"המ הליחתמ תוררועתהה רשאכ וליאו
.אמייק רב - רכז תדיל
(ז"ישת ,םכל הזה שדוחה רמאמ)

(ב ,בי ארקיו) רכז הדליו עירזת יכ השא

קזוחל תזמור רכז תדילו ,"הינב תא ןויצ הדלי" בותכש ומכ הלואגל תזמור הדילש עודיכ
.תולג הירחא ןיאש ,ונקדצ חישמ י"ע תיחצנ הלואג ,המילשהו תיתימאה הלואגה ףקותו

רתויה הגרדממ איהש חישמ תמשנ - תולגתה - תדיל לע זמור "רכז הדליו"ש ,ןאכמ
.ירכזה םלועהמ - ארוכדד אמלעמ ...הנוילע
(א"שנת'ה רייא 'ו תויודעוותה)

(ל ,די ארקיו) תערצ עגנ יתתנו ...םכל ןתונ ינא רשא ןענכ ץרא לא ואובת יכ

,םינענכ ועמשש ןויכ ,י"בשר ינת ?םהילע םיאב םיעגנהש םהל איה הרושב יכו :אייח יבר ינת
יתחטבה ינא" :ה"בקה רמא ,תודשבו םהיתבב םנוממ ונימטהו ודמע ,םהילע םיאב לארשיש
םיאלמ םיתבו" (אי ,ו םירבד) רמאנש ,בוט לכ האלמ ץראל םהינב תא סינכמ ינאש ,םהיתובאל
.רצוא וב אצומו ורתוס אוהו ותיבב םיעגנ הרגמ ?השוע ה"בקה המ ,"בוט לכ
(הבר ארקיו)


ךלמ רבד


הכולמה 'הל התיהו

םלועה תומוא לע העפשה י"ע - ללוכ ,"םלוע לש ופולא" ולוכ םלועה לכב תולגלו םסרפל
םתנכהו ,('י הכלה 'ח קרפ םיכלמ תוכלה ם"במרה ןיד קספכ) חנ ינב תווצמ עבש םויקל עגונב
."הכולמה 'הל התיהו"ל
(א"שנת'ה רייא ג"י)


ךלמה תקעז


ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תוחיש י"פע

םכתלוכיב רשא לכ ושע

:ןסינ ח"כל רוא א"שנת'ה ןסינב ז"כ ישימח םויב תיברע תליפת םויסב שדוק-תחיש

יכה ההימת תררועתמ - הז ןמזב (דחוימב) הלואגה ןיינע תשגדה רבד לע ליעל רומאה יפ-לע"
לעופב ונקדצ חישמ תאיב ולעפ אל ןיידע - םיניינעה לכ לע טבה ילבמש ןכתיה :הלודג
!ללכו ללכ ןבומ וניאש רבד ...!?שממ

יאכז ןמזבו ,דחיב לארשימ (תוירישע המכו המכו) הרשע םיפסאתמש - תפסונ ההימתו
,םלצא ךרפומ אלו ,דימו ףכית חישמה תאיב לועפל םישיערמ םניא ,כ"פעאו ,הלואגהל עגונב
אל םייתרחמ םגו ,ונקדצ חישמ אובי אל רחמ םגו ,הז הלילב אובי אל חישמש ,ןלציל אנמחר
!!ןלציל אנמחר ,ונקדצ חישמ אובי

םיקעוצו םישקבמו םינווכתמ ויה וליאו ,'וכ יוויצה ינפמ הז ירה - "יתמ דע" םיקעוצשכ םג
!!אב ה'יה רבכ חישמש יאדובו יאדוב ,תמאב

חישמה תא איבהל ולעפיו תמאב וקעציו ושיערי לארשי ינב לכש ידכ תושעל ינלוכי דוע המ
דועו ,תולגב ןיידע םיאצמנש ,ה'יארהו ,ליעוה אל ,התע דע השענש המ לכש ירחאל ,לעופב
.םשה תדובע ינינעב ימינפ תולגב - רקיעו

םהש םינינע - םכתלכיב רשא לכ ושע :םכילא ןינעה רוסמל - תושעל ינלוכיש ידיחיה רבדה
דימו ףכית ונקדצ חישמ תא לעופב איבהל - ןוקיתד םילכב ,לבא ,והותד תורואד ןפואב
!שממ

לצא לועפל םיחרכומ םהש "ושקעתי"ש לארשימ הרשע ואצמי ףוס-לכ-ףוסש ןוצר יהיו
,53אתוילעמל) אוה ףרוע השק םע יכ" 52בותכש ומכ - ה"בקה לצא ולעפי יאדובו ,ה"בקה
המילשהו תיתימאה הלואגה תא לעופב איבהל - "ונתלחנו ונתאטחלו וננוועל תחלסו (ןכלו
.54שממ דימו ףכית

םכמ דחאו דחא לכל ןתאו ףיסוא - ילש הלועפה י"ע רתוי דוע זרזלו רהמל ידכו
.55"הלואגה תא תברקמש הקדצ הלודג"ו ,הקדצל ןתיל הוצמ-תוחילש

.םכתלכיב רשא לכ םתא ושעת אבהלו ןאכמו ,יתישע ילש תא ינאו

אוהו דועו ,תושעל דציכו תושעל המ הצע וסכטיש ,השלש ,םינש ,דחא םכמ אצמיש ןוצר-יהיו
ךותמו ,שממ דימו ףכית ,שממ לעופב המילשהו תיתימאה הלואגה ה'יהתש ולעפיש - רקיעה
."בבל בוטו החמש
(474 'ע ב"ח א"שנת תוחישה רפס)
__________
.ט .דל אשת (52

.ד .זס קלב הרות-יטוקל .ב דומע ףוס ,גכק רתסא תליגמ רוא-הרותב אבוה .ב"מ השרפ ףוס הבר-תומש האר (53

הלואגה לע איבנה תלפתל ה"בקה תבושת אוה "תואלפנ ונארא םירצמ ץראמ ךתאצ ימיכ" קוספהש ,ריעהל (54
.(קוספה לע ד"וצמו ק"דר)

.ז"ל קרפ אינת הארו .א .ד"וי ארתב-אבב (55


וישכע תואלפנ


תלפוכמ הצע הריד

.טבש 'י םוי לגרל בקעי-ןורכז בושיב הרבעש הנשב הכרענש תודעוותהב ,רופיסה לש ותליחת
,ןמיירפ קחצי ףסוי ברה ,םוקמב חישמה ךלמ א"טילש יברה חילש רביד תודעוותהה ךלהמב
.םייקו יח יברה אשונב

םג רפיס וירבד תשחמהל רשאכ ,לעשו דעצ לכ לע הז תא תוארל ןתינ יכ ,ריבסה ןמיירפ ברה
.שדוקה תורגא תועצמאב תומיהדמ תובושת לע

גוז רשאכ תודעוותהה לש המויסב רבכ תוארל היה ןתינ תוררועתהה ירבד תואצות תא
יכ ול ורמאו ןמיירפ ברה לא ושגנ ,רבכמ אל תודהיל וברקתהש ,'א תחפשמ ,םוקמה יבשותמ
.בתכמ בותכל םיצור ןכא םה ,הלא םירבד חכונל

ןאכ םירג םנמוא ונא .ורמא "םוקמב ונרוגמ ךשמהל רושקה לכב תכשוממ תוטבלתהב ונא"
רחא םישופיחב ןמז ןומה רבכ ונעקשה .םילשוריל הריד רובעל םיצור דואמ ונייה לבא ,בושיב
."שדוקה תורגא" תועצמאב יברהמ הכרב םיצור ונא ךכ לעו .ליעוה אלל ךא םילשוריב הריד

שדוק תורגא ךרכל סנכוה בתכמה .השקבה תא ובתכ דחיו גוזה ינב םע בשייתה ןמיירפ ברה
."וננודא יחי" תזרכה רחאל

"אתונמיהמד אלכימ"כ הצמה אשונ תשגדהב חספה גח אשונב הקסע ,הלבקתהש הבושתה
..."הנומאה לכאמ" ושוריפש

ריכזיש והשמ וא הרידה אשונל אוהש לכ זמר אוצמל וסינ ןמיירפ ברה םע דחי ,גוזה ינב
.זמר לכ תולגל וחילצה אל ךא ,םוקמל םוקממ הרבעה

רשאכ ,םוי-םויה ייחב חטשב הבושתה תא םיאור םיתיעל יכ ,גוזה ינבל ריבסה ןמיירפ ברה
.ליגר יתלב ןפואב םירדתסמ םיניינע עתפל

וחתפ וב םוקמב ,רתויב הרורב הבושת תוארל וויקש ,גוזה ינב תא וענכש ךכ לכ אל וירבסה
..."אתונמיהמד אלכימ"ו הצמ ןיב רשקה המ וניבה ךכ לכ אלו

לחה ,ןמיירפ ברה תושארב ,ימוקמה ד"בח תיבו תודעוותה התוא זאמ םימי םיישדוחכ ופלח
.ד"בח תיב ידידיל ,רדסה לילל "הרומש הצמ" תקולח עצבמב

א"טילש יברה תארוהכ "הרומש הצמ" תקולח 'א תחפשמ תיבל ןמיירפ ברה עיגה םג ךכ
תא ריבסה אוה ,החמשב החפשמה ינב ולבק םתוא תוצמה תריסמ םע דחי רשאכ ,מ"המ
.גחה יניינע

ינבמ דחא לכל אהיש ידכ תוצמ תפסות .א 'בג ינממ השקב תינופלט החישב ,רקובב תרחמל"
.ןמיירפ ברה רפסמ ,הצמ "תיזכ" תוחפל תיבה

אוהשכ ו"ליש חישמה ךלמ יברה תא המלח הלילב יכ ,הכישמה איה ,בויחב הל יתינעש רחאל
אב אוהש אלא ,םתס אל הז - תוצמה תא םכל ןתנ ןמיירפ ברהש ,ךל יעדת" :הל רמוא
וז וגאדת לאו הרידה תא ואצמת םויה .םילשוריב הריד םישפחמ םתא" - ףיסוהו "יתוחילשב
."םכליבשב הרידה

.םולחה רבד לע ול רפסל הלעב תא דימ הריעה תושגרתה בורמ יכ ,הרפיס השאה

ןמ יכ בישה ןמיירפ ברה .רקובב תרחמל רבכ תוצמה תפסות תנמזהל הביסה םג התייה וז
.תוצמה תפסות תא לבקל לכות םשו ד"בח תיבב ברעב ךרענש רועישל אובת איה םתסה

שיש הרפסו תשגרנ דואמ התייה איה רועישל האב איה רשאכ ברעב" .ןמיירפ ברה ךישממ
- "םיהדמה רופיסל ךשמה

עסנ ילעב רקוב ותואב קוידב .השאה תרפסמ ,"אילפמ אוה ןכמ רחאל שחרתהש המ"
ויניעב ןח האצמש הריד ול וארה םילשוריל ועיגה רחאל רצק ןמז .ותדובע יכרוצל םילשוריל
."הזוח" לע הרידה ילעב םע םכסל קיפסה רבכו דואמ

רכוז התא" ול יתרמא ,האלפנה הרושבה תא יל רשבל ילא רשקתה ילעב רשאכ
,"הנומאה לכאמ" איה הצמה יכ םיישדוחכ ינפל ונל הנע חישמה ךלמ א"טילש יברהש
...הרידה תא אצמנ םויהש - ונל רמא םג אוה הלילהו


םייחה רוא


הנוכנה הריחבה

בצק רשה םע ותחישב חישמה ךלמ א"טילש יברה

עונמל ,שקיע קבאמ חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה להנמ ,םינשב תורשע הזמ
רומשל ןוצרה - קבאמה לש ורקיע .םייוגה ידיל ,לארשי םע ידיב םיאצמנה םיחטש תריסמ
ול םיפסונ יכ םא ,ךורע ןחלושב ט"כש ןמיסב ראובמכ ,לארשי ץראב לארשי םע ןוחטב לע
.ב"נשת'ה טבש 'יב בצק רשה לא העודיה ותחישב יוטיב ידיל ואבש יפכ ,םיקומינ דוע

םעל ונתינש םיחטש תריסממ 'ה לוליח :ויה החיש התואב ולעוהש םיפסונה םיקומינה ןיב
תתל רסואה ,"םנחת אל" הרותה יוויצ ,םימיה תשש תמחלמב םיסינ יסינבו םיסינב לארשי
.לארשי ץראב ןאכ עקרקב הינח םייוגל

הליהבמ תורחת

תלאשב הז לומ הז ,לארשי ץראב םייטלופה םישוגה ינש ובצייתה תומייוסמ םינשב םא
הטונ לחהש ,"ןימי"ה לש תוישעמה תודמעב רומח יוניש לח תמייוסמ הנשמ הנה ,םיחטשה
ימו ?לארשי ץרא יחטשמ רוסמי ימ ,הלאשב "לאמש"ה םע הליהבמ תורחתל דעו הלאמש
?תיאניטסלפה הנידמה תא םיקי

ט"נשת ולסכ ,ד"בח רפכב האחמה סוניכ

,םיחטש םירסומ םהינש ,"ולסוא"ו "דיוד-פמק" ימכסהב םיריכמ םהש ,םהיניב הוושה דצה
.סקטה תלאש קר הרתונו הדבוע הניה תיאניטסלפה הנידמהש םימיכסמ םהינש

המדאה תדיער

וכישמי םאב יכ ,ותרהזא תא םייקמ חישמה ךלמ א"טילש יברה דציכ םידע ונא ךכו
תלשממ ."הלשממה קרפתתש םחלי" אוהש ירה הימונוטואה לעו םירותיוו לע םירובידב
ךישמהל המצע לע הלביקש ןימיה תלשממ םג ךכ ,תלפונ ולסוא ימכסה לע המתחש לאמשה
."ייוו" ימכס לע המתחו ןורבח תא הרסמ ,ולסוא ימכסה תא שממלו

התע הביגה ,תימרתה דגנכ העירתה ןכל םדוק רבכש ד"בח .דוערל הלחה תיתרבחה עקרקה
הרחא אל האצותה .תוחמל ולחה םתוא ומידרה טושפ יכ ושחש רוביצב םיבר .בר ףקותב
.תושדח תוריחב - אובל

הילשא ןמ וזיא ורצי ,"המדא תדיער" התוא זאמ ופלחש םישדוחהש ,איה תיושכעה היעבה
,"וטועימב ערה" לש תנכוסמה הילשאה ריוואל תחרפומו תכלוה בוש ."ליגרכ םיקסע" לש
תריסמ לע םיברעה םע רובידה םצעב שיש שפנ חוקיפהו הרומחה הנכסה תא תלפרעמה
.םיחטש

ונמצעל ריכזהל

םיברעה םע מ"ומ תלהנמה הלשממה דגנכ האחמ

המכ ינפל ומלוצש תונומתהמ המכ תגצהל הבוט הביס .םילימ ףלאמ תחא הנומת הבוט
שטיוואבוילמ א"טילש יברה ריהבה נ"שת'ה ןסינב .רוביצב תוררועתה הלחהשכ ,םישדוח
:ץרחנ ןפואב ותדמע תא ,חישמה ךלמ

רבד לע םיברעה םע ןתמו-אשמ תלהנמה הגלפמב ךומתל רוסא שפנ-חוקיפ ימעטמ"
היגיהנמב הכימת רוסיאו ,תוריחבד םעב הגלפמב - םיברעהל ק"הראמ םיחטש תרזחה
."הלשממה תמקהו ןוגראל עגונב

.חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה ,"דוד ןב חישמ - דיחיה ןורתפה" ,הרורב הארוהה


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


שפנה תונוכתב יולת

טרפבו ...להבי אוה ז"יעו ןכתיש וא ,תווצמ יניינעב ינולפ ןב ינולפ לע דיבכהל םאה ותלאשב
.רשכ םתס לע הפסוהל אלא תורשכל עגונב אל אוה רבודמהש

.הז לע שרדנה שיאה שפנ תונוכתב רבדה יולת יכ ,תורמסמ הזב עובקל ןיאש ןבומ
(דכת'ה תרגאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

המוציעב הריפסה

ינש םויה" ,אוה הריפסה חסונ ןכלש ,רוא ףסוותימ םויל םוימש ,הריפסה ימיב ונא םיאצמנ
.ןורחאהכ אקווד רמאהל היה ךירצ הרואכל רשאכ ,"ינש םוי םויה" םירמוא ונא ןיאו "םימי
ינש םויו ,ינשה םויב םג ונשי אלא קלתסנ אל ןושאר םויב ךשמנה רואש םושמ אוה רבסההו
'דמ אצוי לוקה םיעמושו עמשנ יכ דע ,רואו ףסוותימו ךלוה הריפסה רמגל דע ןכו וילע ףיסומ
.'וג ךיקולא 'ה יכונא ,הטמו הלעמ תוחור
(דכת'ה תרגא י"פע)

אירב יכה ןמזה

םג היהתו לומתא יבגל םויה הבטה תיארנש יתווקתו ,ותואירב בצממ תועידי יננה לבקמ
,אוה שודק ילארשיה ףוגו ,שדוקב ןילעמ ה"בקה יוויצ ירהש ,'וכו םויה יבגל רחמ הבטה
"ןושלו םע לכמ תרחב ונבו" ט"מ קרפ אשידק אינתה רפסב ןקזה ונבר ירבד ןכ םג םיעודיו
.ירמוחה ףוגה אוה

ראובמכ תואירבו ףוגה תאופרל לגוסמ ןמז תרצעל חספ ןיבש םימיב ונא םיאצמנש טרפבו
.םירפסב
(חית'ה תרגאמ)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGaula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"