ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ט"נשת'ה טבש ט"י ,ורתי תשרפ ק"שרע

הבוט תואלפנ תנש אהת

233 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

תאזה לבויה תנשב

לארשי ינב יל יכ" חישמה ךלמ א"טילש יברהמ םיעמוש ונא הנש םישימח

!דחא קר שי ,שאר לע רבודמשכו ,םידבעל םידבע אלו "םה ידבע ,םידבע

ךלמ א"טילש יברה תואישנל םינש לבוי ,50-ה תנשב רבכ ונחנא תחלצומו הבוט העשב .לבויה תנש לע םירבדמה הרותה יקוספב תצק אורקל ,ונרובע האלפנ תונמדזה וז .חישמה .ונל וקינעהש המ עדנש טושפ

תותבש עבש ךל תרפסו" :ארקיו רפסבש רהב תשרפב אוה ,לבויה אשונל בחרנ רוקמ

תא םתשדיקו .םכצרא לכב ... העורת רפוש תרבעהו ..םימעפ עבש םינש עבש ,םינש

לא שיא םתבשו םכל היהת איה לבוי ...ץראב רורד םתארקו הנש םישימחה תנש

."ובושת ותחפשמ לא שיאו ותזוחא

תנש איה ,50-ה תנש ןכמ רחאלש הנשה ,עשתו םיעברא = ןהש ,הטימש תונש עבש םירפוס ,םהיתוחפשמל םידבעו ןהילעבל תורזוח תודש .המדאה תדובעב הב םיקסוע ןיא .לבויה .ררחתשמ עצרנ דבע םג .(י"שר) !עצרנה תא תוברל ,"ובושת ותחפשמ לא שיאו"

תיעיבשבו דובעי םינש שש ,ירבע דבע הנקת יכ" :לבויה ןיינע רכזנ םיטפשמ תשרפב םג

...אצא אל ינב תאו יתשא תא ינודא תא יתבהא דבעה רמאי רומא םאו ...ישפוחל אצי

."םלועל ודבעו עצרמב ונזוא תא וינודא עצרו הזוזמה לא וא תלדה לא ...וינודא ושיגהו

.רתוי אלו (י"שר) לבויה דע

ונזוא תא ועצר עודמ

העמשש תאז ןזוא ,יאכז ןב ןנחוי ןבר רמא" :י"שר רמוא ?ונזוא תא ועצר ללכב עודמ ךא

המ ..רמוא ןועמש יבר ...ומצעל ןודא הנקו ךלהו "םידבע לארשי ינב יל יכ" יניס רה לע

םירצמב םידע ויהש הזוזמו תלד ,ה"בקה רמא ?תיבבש םילכ לכמ הזוזמו תלד ונתשנ "םה ידבע ,םידבע לארשי ינב יל יכ" יתרמאו תוזוזמה יתש לעו ףוקשמה לע יתחספשכ

...ומצעל ןודא הנקו הז ךלהו םידבעל םידבע אלו

םיסינ הארש ,הזכ דחא וליפאו .ומצעל ןודא הנקו ךלהש ימ תא םג תררחשמ לבויה תנש .ררחתשמ אוה םג ...ומצעל רחא ןודא הנקו ךלה ןפוא לכבו ,ותיבב םייולג

םיעצומה םינוש םיטקייבוא לש םהיתונומתב םיאלמ ,םינורחאה םימיה לש תוצוחה ימוסרפ הז .זכרמ לאמש ,ןימי ,םיגוסהו םימרזה לכמ היילפא וא חופיק אלל .לארשי םעל עפשב יכ" ה"בקה ונעידוה יניס רהב רבכ !חישמ םירחוב ונא ,רוכזל ךירצ ןכלו .בוש תועתהל לולע .םידבעל םידבע אלו "םה ידבע ,םידבע לארשי ינב יל

דחא שאר קר שי

רשאכ ,דחא קר שי יזא ,גיהנמ לע רבודמ רשאכ .דחא קר שי יזא ,שאר לע רבודמ רשאכ יתימא יוניש השעיש והשימ לע רבודמ רשאכ .דחא קר שיש תעדל ךירצ יזא ,רחבנ לע רבודמ .חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה .דחא קר הזש ירה

,םיברעה ידיל לארשי ץרא יחטשמ םיחטש רסמש הזכל אל יאדווב ,שיאל םידבעושמ ונניא ןכ ונא ול דיחיה םרוגה .םהמיע מ"ומה לוהינ ךשמהו ,ו"ח ,םיחטשה תריסמ ךשמה לע םתח םירובידה וכישמי םא יכ דיעהש ,חישמה ךלמל םידבעושמ ונא .ה"בקה אוה םידבעושמ !הלשממה קרפתתש םחלי אוהש ירה ,םיחטש תריסמ תודוא

,שערת ץראה לכש הזכ רפושב עוקתל ךירצ ."העורת רפוש תרבעהו" :רמאנ לבויה תנש יבגל .ץראה לכב לודג שערב ל"נה לכ תא םסרפל

."םה ידבע ,םידבע לארשי ינב יל יכ" חישמה ךלמ א"טילש יברהמ םיעמוש ונא הנש םישימח רחא ןודא תונקל ותעדב והשימ הלעיה ,עיגה הלואג ןמזו חישמה תומיל וניכזש וישכע !חישמ קרו חישמ םירחוב ונא .חקפתהל ךירצ !?ומצעל

תובוט תושדח

טבש 'יב יצראה סוניכה

י"ע ,הילצרהב לאינד ןולמב רבעש יעיבר םויב המייקתה טבש 'י לגרל ,תיצראה תודעוותהה קחצי ףסוי ברה סוניכה החנמ .שדוקה-ץראב ד"בח ידיסח-תדוגא י"עש חישמ הטמ א"טילש יברה תנמזה תא ךרע רבונרב והימרי 'פורפו ,תוכלמ רבדב חתפ ,תפצמ יקסנשליו .חישמה ךלמ

א"דמ יכדרמ יזנכשא ברה ,הפיח ד"בא הילדג דורלסקא ברה :ברעה ךלהמב םירבד ואשנ .רעבוד םולש אפלוו ברהו הילצרהב ד"בח תליהק לש הבר ןירפלה לארשי ברה ,ד"בח רפכ

ינוטרס ונרקוה םיפלא ופתתשה וב סוניכה ךלהמב ב"הראמ לגנמ ברה היה סוניכה חרוא .ו"ליש מ"המ יברה לש ואדיוו

50-ה תנשל הרות רפס

רפס תביתכב ,הנשה טבש 'יב לחה ,ץיבוקשרה לארשי ברה תושארב ,םיקפואב ד"בח תיב שוכרל בחרה רוביצה ברקב םיניינועמה .ו"ליש מ"המ יברה תואישנל 50-ה תנש לגרל הרות םיקפוא ד"בח תיבל רשקתהל ולכוי םהיבורק וא םמצע תוכזל םילימ וא תורוש ,םידומע .07-992-6034 :'לטב

תותירב םיפלא תרשע

ימלואב ,טבש 'י םויב דחוימ סוניכ םייק ,תימע ןורי ברה תושארב "קחצי ףסוי תירב ןוגרא" .םימעה רבח תונידמ ילועל ,ןוגראה ךרעש תותירבה םיפלא תרשע ןויצל ,םילשוריב תור

הבר יולב ברה וחכנ ןוגראה יבדנתמו יליעפ 200-כ תוחכונב המייקתהש הידוהה תדועסב

לש הבר ,ןרוקנטשרג ברה ,הנוי רפכ לש הבר ,הצייווש הנוי ברה ,דלפנרא ברה ,ןולקשא לש לצרה והיעשי ברה ,םימודא הלעמ לש הבר ץכ ברה ,ס"בשה בר ונדלוט ברה ,יכאלמ תירק ר"ומדאהו ,ןינג םהרבא ברה שפנה תוריסמ שיא ,רבליז קחצי ברה ,תיליע תרצנ לש הבר םינופל "םח וק" ךנחנו ,הרקוה תודועת םיבדנתמל וקלוח ברעה ךלהמב .הקבירטסמחרמ .1-800-222-770 :'לט ,תותירב תכירעל

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

רשע םיימעפ לש בוליש

הינש םעפו ,ורתי תשרפ ,ונתשרפב הנושאר םעפ - םיימעפ הרותב םיבותכ תורבדה-תרשע עיפומ ידוסיו ירקיע הכ ןיינעש הדבועה .ןנחתאו תשרפב (םירבד רפס) הרות-הנשמ רפסב .וניבהל שיש ,הזכ עפומ לכ לש ודוחי לע תדמלמ ,םיימעפ

תורבדהש דועב ,יכ ןייצל םנמוא ןתינ ,תונורחאל תונושאר תורבד ןיב תיללכ הנחבהכ םיקולא רבדיו" - הרות-ןתמב םרמוא ומצע ה"בקהש יפכ םה ,ורתי תשרפבש ,תונושארה

.השמ ירבדמ קלח םה תונורחאה תורבדה וליאו ,(א ,כ ורתי) "רומאל הלא םירבדה לכ תא

םלועל הדריש הזונג הדמח

,'ה תדובעב רתויב תובושח תוארוה םילבקתמ ,"תורבדה תרשע" ינפוא ינש ןיב וז הנחבהמ ,םוקמ לכבו תע לכב ,םדאל הרומ איהש ךכב ,יוטיב ידיל אבה רבד ,תיחצנ איה הרותה ירהש ..הארוה ןושלמ הרות ,'ה תדובעב תויחנהו תוארוה

רמאש "תונורחאה תורבד"ה י"ע ףסוותימ המ :הלאשה תררועתמ ךכ םושמ אקוודש אלא ?ה"בקהמ ועמש לארשי ינבש "תונושארה תורבד"ה יבגל ,השמ

:הרותבש תויללכה תוגרדה יתש תנבהב ץוענ ךכל רבסהה

ךל הזונגש הזונג הדמח" :(ב ,חפ תבש) ארמגה ירבדכ איה המצע דצמ איהש יפכ הרותה .א - 'תי ותומצע םע תדחואמ איה ה"בקה לש ונוצרו ותמכח התויהבו ,"םלועה ארבנש םדוק ."דח אלוכ ה"בקו אתיירוא"

השבלתהש דע ,םלועל םלועמ תומלועה תולשלתשה רדסב התדירי רחאל הרותה .ב

הטמל לארשי-ינבל הרותה הנתינ הרות ןתמב .הזה םלועה יניינעו םיימשג םירבדב

.םה םתנבהו םלכש פ"ע תולאש וקספיו םיפוגב תומשנכ הרות ודמליש ,אקווד ץראב

.'תי ול הריד - ימשגה םלועה תא תושעל ידכ תווצמו הרותב שמתשהל ןכו

תושוחת יתש

לש הרותה דומילב תולטבתהו הרכה לש תוגרד יתש םג םיעבונ הרותב ולא תוגרד יתשמ :ידוהי

ללוכ םלועה יניינע לכמ הלעמל ,'תי ונוצרו ותמכח איה הרותהש הרכההו העידיה .א

שיגרמ וניאש דעו .ה"בקהל דמולה םדאה לש לוטיבה שגרה תא תאטבמ - .םדאה לכש

'ה רבד תא תואטבל ידכ אלא הניא ותייווה לכש אלא ,ומצע-ינפב תואיצמכ ומצע תא .(בעק ,טיק םיליהת) "ךתרמא ינושל ןעת" - הרותבש

הכירצש ידוהיל הלגמ - ףוגב המשנכ וילא ,אקוד ץראב הטמל הנתינ הרותהש העידיה .ב 'ה תרותש ,ןפואל דע ,הרותה תא ולכשב ןיביו הרות דמליש ,םדא לש תואיצמ תויהל

.הרותה לע (לוכיבכ) תיבה-לעב השענ אוהו ומש לע תארקנ

- הטמל תווצמהו הרותה תניתנ תילכתל רשקהב םג םייק ,ולא תולטבתה תוגרד יתשל יוטיב .תווצמו הרות ידי לע לעפנש ,םינותחתב הריד 'תי ול תושעל

אתיירוא"ש הרותב ךרוצ שי ןכלש ,"'תי ול הריד" היהתש .א :םיינשל תקלחנ וז תילכת .'תי ותומצע יוליגו תכשמה לעפתש - "דח אלוכ ה"בוקו

הדריש הרותה םע דחי אצמנה - ףוגב המשנ - ידוהיו ,"םינותחת" לש תואיצמ היהתש .ב לוצינ י"ע ,'תי ול הריד םש לועפל לכוי ,"םינותחת"ה ירדג יפל גהונו ,םינותחתב ,הטמל .הרותה תוארוה פ"ע ,אפוג ולא תוגהנהו םירדג

"תורבדה" יתש רוביח

ינשמ אב ,םינותחתב הריד תיישעב הדובעהו הרותה דומיל :'ה תדובעב תוגרדה יתשל הז חכ םלצא היהי הרותה לכבש חכה תא לארשי ינבל םינתונ תונושארה תורבדה :תורבדה יגוס .ארוקה רחא הנועכ - 'ה רבדל לוטיב

ותויהב ידוהיל םינתונ - "םכיניבו 'ה ןיב" רבחמה עצוממה - השמש תונורחאה תורבדהו .ישונא לכש לש הגשהו הנבהב אקווד הרות דומלל חכה תא ףוגב המשנ

לארשי ינבל עגונב ןה ,םינותחתב 'תי ול הריד תושעל חכה תא ךכמ םילבקמ הז ךרד לעו תומצע יוליג :םיניינעה ינש רוביחל םיכוזש דעו .םלועב םינותחתב הריד תיישעל ןהו ,םמצע יוליגה תא םילבקמו םיפוגב תומשנכ םיאצמנש יפכ ,לארשי ינבל ,ה"ב ףוס-ןיא תוהמו .שממ בורקב המלשהו תיתימאה הלואגב ,םתואיצמ תוימינפב

(ב"נשת'ה ורתי תשרפ תוחישמ)

הלואג לש תוצוצינ

ורתי תשרפ

םיקולאהו רבדי השמ ,דואמ קזחו ךלוה רפושה לוק יהיו .. קזח רפוש לוקו ...םיקרבו תולוק (טי-זט ,טי ורתי) לוקב וננעי

,"תולוק השמחב הנתינש הרותל הכוז ,ןתח חמשמה לכ" :(ב ,ו תוכרב) ארמגה תרמוא ןאכמ לוק ,הלכ לוקו ןתח לוק ,החמש לוקו ןושש לוק" :(אי ,גל והימרי) תולוק השמח ורכזנ וב םגש ."תואבצ 'ה תא ודוה םירמוא

תעברא דגנכ ,עברא .הבש תוגרדה שמחל םינווכמ הרותבש תולוקה תשמח :ימינפה םעטהו ןיאושינב םג .םלועב הרותה י"ע הלגתמו ךשמנה ,ומצע ה"ב ףוס-ןיא דגנכ ישימחהו תומלועה הנותחב םג ךכו .ךרובי םירשי רודב הדלוהה ןיינע אוהש ,םיארבנב ףוס-ןיאה חכ הלגתמ .שממ בורקב לארשי תסנכ םע ה"בקה לש תיללכה

(ז"ישת ערוצמ תשרפ י"פע)

(ו ,טי ורתי) םינהכ תכלממ יל ויהת םתאו

:ורמואב וטנבא תא ךלמה ול רדיסו היבגה ,רדגזיד ךלמה ינפל דמע ןתנ רב אנוהש תעב םעפ ול בישה ,רמימא ינפל רבדה תא ןתנ רב אנוה רפיסשכ .םכב רמאנ "שודק יוגו םינהכ תכלמ" ."ךינמוא םיכלמ ויהו" ךב םייקתה

(א ,טי םיחבז)

(ח ,טי ורתי) השענ 'ה רביד רשא לכ וידחי םעה לכ ונעיו

תרשה יכאלמ אוביר םישיש ואב ,'עמשנ'ל 'השענ' לארשי ומידקהש העשב :יאמיס יבר שרד ןויכו .'עמשנ' דגנכ דחאו 'השענ' דגנכ דחא ,םירתכ ינש ,לארשימ דחאו דחא לכל ורשקו לארשי ינב ולצנתיו" רמאנש ,םוקרפו הלבח יכאלמ אוביר םירשעו האמ ודרי ,לארשי ואטחש (אי ,הל היעשי) רמאנש לארשיל ריזחהל ה"בקה דיתעו שיקל-שיר רמא ."ברוח רהמ םיידע תא ."םשאר לע םלוע תחמשו ... ןובושי 'ה ייודפו"

(זער זמר ינועמש טוקלי)

ךלמ רבד

שממ ונייח תיב

הרשע דוע לע פ"כע ,םיכומסה םימיב ,עיפשהל ומצע-לע לבקי דחא לכש :רקיעה אוהו דועו תוחוכהו םיימינפ תוחוכה ,תוחוכה לכב - םג הזב לועפלו ,תוצמו הרות ינינע לכב םידוהי .ולש םייפיקמה

(ב"נשת'ה ורתי תשרפ)

םידיסח חיש

רמורפ לאומש ברה תאמ

"רשע דחא"ה רמאמה

הפי םלוע .(א הנשמ 'ה קרפ) תובא יקרפב ל"זח ונורוה ךכ ,"םלועה ארבנ תורמאמ הרשעב" "םאבצ לכו ץראהו םימשה ולוכיו" :הרותה הדיעה וילע ,תולעמה לילכו האנ ,ללכושמו רשא דעו .(ז ,די השרפ הבר תישארב) "ארבנ ואולימ לע םלוע" שרדמה ןושלבו ,(א ,ב תישארב)

.וב אקווד היה ,האירבה תישארב ,הניכשה יוליג רקיע

ראותב האירבה תרדגה םצע .האירבה לש תיתימאה התומילש ןיידע וז ןיא ,תאז לכ םע תואיצמה לע ריתסמו הסכמ אוה ןיידע יכ הדיעמ ,(רתסהו) "םלעה" לש ןבומב ,"םלוע" .וגיהנמו םלועה ארוב ,אוה-ךורב ףוס-ןיא - תיתימאה

תורמאמ הרשעב ארבנש תורמל ירה ,םייוסמ רתסהו םלעה הווהמ ןיידעש הזכ "םלוע" ,לאגיהל אוה םג ךירצ ,קד וא בע יוסיכ והז םא ןיב ,תוריפסה רשע תועצמאב ,תויקולא ימ תא ,הרידה-לעב תא יולגב וב תוארל היהי ןתינ רשא דע .יוליגה תומילש לא עיגהל

.םלוע היהו רמאש

איבהלו "םלעה"ה תא ריסהל ידכש ןאכמ ,"תורמאמה רשע" תועצמאב ארבנ "םלועה"

וז ,תורמאמה רשע לש רוקמה ,"רשע"המ הלעמלש המ שורד ,האירבב תוקולאה יוליג ידיל אלו דח אוה תנא" לש הניחבה התוא וז ,"רשע"מ הלעמלש "דחא"ה ,"הרשע דחא"ה תגרד .'תי ותוהמו ותומצע וז ,"ןבשוחב

הלעמלש "דחא"ה ותוא תא ,ולוכ םלועבו ונתביבסב ,ונכותב ונב יוליג ידיל איבהל ידכ תא" - השעמו רוביד הבשחמב 'תי וילא לטבתהל וב קבדהל ףואשל ונילעש ירה ,"רשע"מ ,וכ םירבד) "הלוגס םעל ול תויהל םויה ךרימאה 'יוהו ,םיקולא ךל תויהל םויה תרמאה 'יוה .םכב רחוב ינאש ירה ,יב םתרחב :תורורבו תוטושפ םילימבו .(חי-זי

םכב רחוב ינא םג

איה חישמה ךלמ תולגתהל איבהל ךרדה .חישמה ךלמל סחיב םירבדה םיהז ,ונתניחבמ התוא ךרדכ ,השעמו רוביד הבשחמב ול לטבתהל וב קבדהל ףואשל ,ותוכלמ תלבקב תויהל םויה ךרימאה 'יוהו ,םיקולאל ךל תויהל םויה תרמאה 'יוה תא" - לש "הרימאה"

הז - םויכו .םכב רחוב ינאש ירה ,יב םתרחב :תורורבו תוטושפ םילימבו ."הלוגס םעל ול ."חישמ םירחוב" תועצמאב

ותילכת :ונקדצ חישמ ינפ תלבקל םיעצבמה תרגסמב ,עצבמ "דוע" וניא - "חישמ םירחוב" ןפואבו ,הרורב העידיב לועפל םיכירצ !"הכולמה 'יוהל התיהו" - אוה עצבמה לש ואישו

.חישמה ךלמ ונתושרל דימעהש האלפנה תורשפאה תא לצנל ידכ טלחומו ץרחנ

תאו ונעלקנ וילא השקה בצמה תא רוביצה תעדותל איבהל ידכ תוריחב "קימיג" דוע אל תא ללוחל ךרדה וזש תיאדוו הרכה אלא ,בצמה רואל ,תשקבתמה הדיחיה הביטנרטלאה .םייניעה תחיתפל איבהלו ,חצנלו ,ה"בקה לצא שקעתהל ונלש תורשפאה וז .הלואגה

- עצבמה רבדב העדוהה לע ושדוק הנעמכו ונידיב עייסמ ןאכ רבכ אצמנה חישמה ךלמ - חישמ םירחוב

לארשי ינב ייחב אקוד ירהש ,ה'יזה אלא וז ןיאש רמאיש ימ שיש הממ עתרנ יניאו"

וארנש םינינע אקוד ומייקתנש וניאר האר ,טרפב ה'ינינעו לארשי ץראל עגונבו ללכב

המכו המכ תחא לעו - .ישונאה לכשב ,תונובשח דצמ וא ,עבטה ךרדב דוסי ילב ,תויזהכ

.(חעק דומע ,'בכ קלח שדוק-תורגא) - "םידוהיל הלצה ימי םהש רדא ימיב

ישדוק ןמשב ידבע דוד יתאצמ" בותכש ומכ ,היה רבכ "אחישמ אכלמ דודד יונימה"ש ןויכמו "!אב חישמ הז הנה" רמולו וב ונתריחבב וילע עיבצהל אלא ונל רתונ אלש ירה ,"ויתחשמ

וישכע תואלפנ

אינת םיליהת שמוח - ת"תח ךירצ

תינומ ומגר םיברע 30" :(31.12.98) תבט ב"י ,שדוחכ ינפל ישימח םויב תרושקתה תורתוכ .(י"ה) "דוהי לא חבטיא" תוקעזב דולב

תא תוצמל ןחוכב ןיאש יאדווב ךא ,עראש המ לע טוריפ רתיב םנמוא חווד ןמצע תובתכב .םי תבמ תינומה גהנ ןבואר 'ר הווח ותוא השקה עוריאה

םויא טויס ותואמ ררחתשהל ,ןבואר 'ר השקתמ ןיידע ,עוריאה רחאל םימי שדוח ,םויכ םג יולימ תוכזל ףקוז אוה ותלצה סנ תא .יולג סנ ךרדב קר םייתסהש טויס ,עלקנ וילא ארונו .בכר לכב שדוק ירפסו הקדצ-תפוק חינהל ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תארוה

ביתנ תא תונשל הטלחהה .ןיטולחל תיתרגיש התייה הלמרל ןולוחמ העיסנה לש התליחת ןבואר 'רל ררבתהשכ ,דול ףלחמ רוזיאב התייה "ךרד ירוציק" שפחל תוסנלו ליגרה העיסנה ."קוקפ" שיבכה יכ

תנוכש ךרד עוסנל יל ועיצה םה .הלמרל ךרדה תא רצקל ןתינ דציכ םיגהנ המכ יתלאששכ" .ןבואר 'ר רפיס "דולב ביבא ינג

ףוסל יתעגהש עגרל דע ,תדחוימ היעב יתיאר אל ךא ,הנוכשל יתסנכנ העיסנה ךלהמב" .הנוכנה ךרדה וז ןיאש יתנבהו ,שיבכה

השוחת וז התייה אל םנמוא .תיברע הנוכש ךותב אצמנ ינא יכ תוהזל םג יתלוכי רבכ תעכ ..תוינש ךותב עלקהל םילולע ונא וילא בצמה תא יתרעיש אל םג ךא ,ךכ לכ המיענ

הצובק ,תינומה רבעל וצפק ,עתפלשכ .עוסנל דציכ לואשל תנמ לע םיריעצ תצובק דיל יתרצע .םינבא ונרבעל קורזל וליחתהו םיברע לש הלודג

לבא ,הז תא םישוע םה המל לואשל יתסינ .וקיספיש םהל יתקעצו הרוק המ יתנבה אל ."דוהי לא חטביא" לש תודירחמ תוקעזו תוללק לש רטמב קר יתיכז הבושתב

הבשיש תעסונה תאו יתוא חוצרל םיצור םהש יתשגרה ,םייניעב תימוהת האנש םהל התיה .ירוחאה בשומב

.דרב ומכ ונילע ותחנ םינבאהו ,ןיטולחל וצפונ בכרה תונולח .רתוי תוקייודמ תושענ תועיגפה ןיעמכ והשמ היה ,יב ועגפ םינבאהש תורמל אלפה תיברמל ךא ,יפוג יקלח לכב יתעגפנ .הכמה תא שילחהו גפסש הארנ-יתלב םוסחמ

תויטיאב עוסנל יתלחתהו ירוחא-ךוליהל יתסנכה .תינורחא עוסנל ליחתהל יתטלחה .תינרוחא

םיברעה תורשע תורמלש הדבועה התייה ,העפותל יביל יתתנ כ"חא קרו ,יתוא אילפהש המ .ץחלל יתסנכנ אל ,םינבא ונב םידיימ םהשכ תינומה תא ופיקהש

דוגינב שממ ,האב איה ןכיהמ גשומ לכ יל ןיאו ,תנבומ יתלב ,תימינפ הוולש ןימכ ילע הדרי .ילע ןיגמ והשמש יתשח .ןויגה לכל

הבשיש תעסונה רבעל הקרזנש תיקנע ןבא יתיאר רשאכ התייה רתויב תבאוכה העיגפה תמצוע תא הגפס ידי יכ םא ,יתחלצה ןכאו ןבאה תא רוצעל ןויסנב ידי תא יתפנה .רוחאמ ..הכמה תא הגפס אל תעסונהש רקיעה ךא .הכמה

העיסנב יתצרפו תוריהמ יתרבגה זא קרו ,בוחרה תליחתל דע תינרוחא העיסנב יתכשמה .הרטשמה תא קיעזהל תוסנל הריהמ

חוטב ינאשכ עראש לע יתחוויד .הרטשמה הנחתב יל התכיח רתויב הלודגה "העתפה"ה וניא שיאש יתנבה בר אל ןמז רחאל ךא .רדס םש השועו יניצר רוטיש חוכ םוקמל אצוי תעכש .הנוכשל סנכהל ןיווכתמ

חישמה ךלמ יברה תארוהל יתסחי ותוא ,סנה לדוג תא טולקל יתלחתה יתששואתהשכ לכ הוצמ יחילשכ םיעסונהו גהנה םישמשמ התועצמאב בכר לכב הקדצה תפוק רבדב ,ו"ליש .תעה

םאש הארנכו ,(שמוחה אלל) אינתו םיליהתה רפס :בכרב יל ויה הקדצה תפוקל ףסונב ,בגא

ת"תח יהיו ועסיו" :קוספה םויקל םיכוז ונייה (אינת םיליהת ,שמוח) ת"תחה לכ תא יל היה ."בקעי ינב ירחא ופדר אלו םהיתוביבס רשא םירעה לע םיקולא

םייחה רוא

טבש 'י לש הריישה

םיקנטה תרייש

יתרגיש יתלב םרוג התוויה ,רבעש יעיבר םוי לש ורקובב ,ד"בח רפכמ האציש ,םיבכרה תרייש טולישב ורטועש (םיירחסמ םינאוו) "םיקנט" 15 התנמ הריישה .ץראה ישיבכ לש ענה ףונב תססונתמ םהילעמו ,"חישמ םירחוב" םירקיטסו "חישמה ךלמ אבה ךורב" :לש בוהצה .השודקה ודי תא ףינמ אוהשכ חישמה ךלמ לש תמסרופמה ותנומת

תנש לש התליחת תא ונייצש םיעוריאה תרגסמב עבקנ ,טבש 'י -ב הריישה םויקל יותיעה .תואישנל ותיילע םוי ,טבש 'י םויב הלחהש ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תואישנל 50-ה

ללוכ ,בכרומה עוציבהו לוהינה ,ןונכיתהש הדבועב היה ,תיחכונה םיקנטה-תרייש לש הדוחי םהילא ,תפצב ד"בח תבישיב "חישמ הטמ"מ םירוחב רפסמ לש םתלחנ היה ,יפסכה דצה .םיפסונ םיליעפ ,ךשמהב קר ופרטצה

ופתתשה תובישיה לכ

'י לגרל ונקדצ חישמ ינפ תלבקל "םיקנטה תרייש" תא הנשה םג םייקל המזויה התלעוהשמ .חישמה ךלמ א"טילש יברה תכרבו תמכסה אלל אשונל םישגינ אל יכ רורב היה ,טבש

םקוה ,הבישיה תלהנהמ תושרה תלבק רחאלו ,"הכרבו המכסה"ה תלבק רחאל קר ןכאו הדוגאהו לארשיב ד"בח תודיינ םיקנטה תדקפמ .ויטרפל עצבמה ןונכתב לחהש עצבמה הטמ .עצבמל תרגסמ תייוותהב קר םעפה ועייס ,המלשהו תיתימאה הלואגה ןעמל

המח םינפ תלבק

ד"בח תובישי לכ תא עצבמב ףתשל שי ןורקיעב יכ ,התייה הטמה תוטלחהמ תחא יבחרב ד"בח תובישי ראשמ "םיטסיקנט" לש םישרמ גוצי הללכ הריישה ןכאו .שדוקה-ץראב .םילשוריו תפצ ,דול ,הפיח - תוירק ,ד"בח רפכב םימימת-יכמות תבישי :ומכ ,ץראה

תוריפצ ,רוביצה תונעיהש ירה ,עצבמה לע םייטסיגולה םיישקה תצקמב וביעה ,הליחתב םא וילא םוקמ לכב וכז םהל תומחה םינפה תולבק ,הריישה ינפ לע ופלחש םיגהנ לש דודיעה .החלצהל רתויב הבוטה תודעה תא השעמל וויה ,ועיגה

םיררועמ הרבסהה ינולעו םיטלשה ,םינוגינה רשאכ ,קרב ינב ריעב הריישה הריתוה זע םשור םירעה יזכרמ ראשב םג הרצע הריישה .ינרותה רוביצה ברקב הבר תוניינעתה םש .ןיליפת תחנה תווצמב םידוהי יוכיזו הרבסה ינולע תקולח לש תורצק תויוליעפל ,הלולסמבש

ןמדירפ ץרפ 'תה תושארב "חישמ לש ורוא" תווצ .םיפסונ םימרוג וסיוג עצבמה תחלצהל ברה ךרועה י"ע ומרתנ "חישמה תנידמב םיחרזא" הרבסהה ינולע ,יטסיגולה עויסל םתרנ ןומימל רשאכ ,ןמדירפ לדנעמ םחנמ ברה י"ע "האירבה תילכת" ינולעו ןממ סחנפ .תינופלט םוריח תיבגמ הכרענ םמצע "םיקנט"ה

לכה תא הלעפ החמשה

תובבר ופשחנ עצבמה ךלהמב יכ ,הארה הריישל םיארחאה לש םיינושארה תוחודה םוכיס יח חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה יכ ,הרוהטה הנומאלו הלואגה תרושבל םידוהי .ולוכ םלועהו לארשי תא לואגל בורקב אוביו םייקו

העמשוה םהב הזירכ תוכרעמ ,הרבסה יעצמא לש בחר ןווגמ דמעוה םיליעפה תושרל אקווד ,קפס אלל השענ "שוביכה" רקיע ךא .הלואגה תרושב ,העיסנה ךלהמ תע לכ תורשע םיבכרהמ ודרי ,הריישה הרצע וב םוקמ לכב רשאכ ,םידוקירהו החמשה תועצמאב .בהלנ "יחי" דוקירל םיבשהו םירבועה תא םתא דחי ופחסו "וננודא יחי" תרישב םיליעפה

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

תבשה םויל םיאתמ

שרדמ ,עובשה תשרפ :רתויב םיאתמה - שדוק תבשה םויב האירקו דומיל תודוא התלאשל .תילגנאל םג וקתענ ולאמ המכ .תבש תוכלה ,השרפה לע

(חצקתת'ח תרגא ,ו"ליש מ"המ יברה שדוק-תורגא)

םידבעל םידבע אל

יכ - אוהו ,תורומאה תוישרפמ םידומילה ירקיעמ דחא ךיניע דגנל היהי דימת רשא ןוצר יהי רמול ילארשיה שיאל רוסא ןכלש .םידבעל םידבע אלו - ה"בקה רמוא - םידבע לארשי ינב יל םתוואת ינפמ רשא ולאמ תויהל אלש ,הזה םלועה יניינע לכ הזב וזמרנ רשא ,'וכ תא יתבהא 'ה יכונא - דימת רוכזל אלא ,ויניינעו רציהל םידבעושמו םידבע םישענ םלועה יניינעל .םידבע תיבמ םירצמ ץראמ ךיתאצוה רשא ךיקולא

קסועש ימ אלא ןירוח ןב ךל ןיא ,ל"ז ונימכח תארוהכו ,יתימא ןירוח ןב תויהל .תווצמה םויק - השעמ ידיל איבמ דומילהש ,הרות-דומלתב

(ד"סשת'ח תרגאמ)

?טפנ... י"ע הפירש תובכל

לע רבג ילכ היהי אל" :רמאנש המ יפ-לע ,אבצל סויגמ תורוטפ תויתד ירה - 'ית ותבל עגונב "רבד תורע ךב הארי אלו שודק ךינחמ היהו ...ער רבד לכמ תרמשנו" ןכו .(ה ,בכ םירבד) "השא .(וט ,י ,גכ םירבד)

תמגודב אוה - הנסייגתת ןכל - שדוקה-ץראל רוזעל ןה תוצורש ןויכ כ"פעאש תורמואהו .ןיבמל ידו .םימכ לזונ ... הז םגש ןויכמ ,טפנ תכיפש י"ע ,ל"ר ,הפירש תובכל הצורה

(זנשת'ח תרגא י"פע)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"