ה"ב
הלואגה תחיש
חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה
ט"נשת'ה תבט 'כ ,תומש תשרפ ק"שרע
הבוט תואלפנ תנש אהת
229 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער
תובוט תושדח
ךרועה רבד
םידיסח חיש
ךלמ רבד
הלואג לש תוצוצינ
רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע
ונקדצ חישמ
םייחה רוא
וישכע תואלפנ


חישמ םירחוב


תא שקבל - הב םידוהיה ייח ןוחטבו לארשי ץרא לע רומשל הדיחיה ךרדה
.ותוכלמ תא ונילע לבקלו ו"ליש חישמה ךלמ יברה לש ותגהנה

דיקפת ,תידוחי הרשמ ,רתויב דבוכמ דיקפת םדאל םיעיצמ .הזה םלועהמ אלש עמשנ הז
לכ םע שממ ברסמ אלא ,סומינ ימעטמ אל לבא ...ברסמ אוהו הנושאר הגרדממ יתוגיהנמ
תאז תורמל ךא ,"םלש"ל לולע דוע אוה הז ובוריס לעש עדומ םג אוה .ולש תימינפה תמאה
.ותדמעב רתונ אוה

המכ דיקפתל ויה רבכ ,זרכמה לע םיעידומ ויהש ינפל דוע .דבוע היה אל הז ונלצאש הארנ
.הז לע םחלהל ליחתהל היה ךירצ רבכו םייונימ

םלוכמ קזחה ןועיטה

ה"בקה ןיב ,רעובה הנסב רעוסה חוכיווה שטינ םימי העבש .תרחא היה הז ,וניבר השמ לצא
וליצהל דראו ... ימע ינע תא יתיאר האר" - לארשי תא לואגל תוחילשה רבדב וניבר השמל
."לארשי ינב ימע תא אצוהו הערפ לא ךחלשאו הכל התעו ... םירצמ דימ

תויהל יואר וניא אוה עודמ ,םינוש םינועיטמ םינועיט וניבר השמ הלעמ םהב ,םימי העבש
- אוה דיקפתה תלבק-יאל םהלש ףתושמה הנכמהש םינועיט .לארשי תא לואגל חילשה
."יכונא םירבד שיא אל" ןועיטל דעו "הערפ לא ךלא יכ יכונא ימ" ונועיטמ לחה .הוונעה

התע הרתונ אל וניבר השמל .הז רחא הז םינועיטה םילפונ ,תיקולאה תמאה לומ לא ךא
."!חלשת דיב אנ חלש" - םלוכמ קזחהו ןורחאה ןועיטה תא ףלוש אוהו הרירב

ירהש .חישמה ךלמ אוה - חולשל דיתע התא אלימבש ימ דיב ,אנ חלש ,םלוע-לש-ונוביר
יכה ואלב .חלשת דיב אנ חלש ןכ םא .דיתעל םלאוג תויהלו ץראל םסינכהל יפוס ןיא אלימב
לאגיש חישמה ךלמ תא חלש ןכ םא ,"דיתעל םלאוג תויהלו ץראל םסינכהל" ינחלשת אל
.לארשי תא וישכע

תיפוסה ותלואג תעכ תדמוע קרפה לע .םיישיאה םירושיכה םוחתב וניא רבכ חוכיווה התעמ
םהש ףידע ,םירצמב םיאצמנה לארשי ינב תבוטל :שרוד וניבר השמ .לארשי םע לש המלשהו
ןיאש וזכ הלואג ,המלשו תיתימא הלואגל וכזיי םה ,זא קרו זא .חישמה ךלמ - ידי לע ולאגיי
.תולג הירחא

השמ תשקב תא אלמל

תא עצבל לארשי ינב וכז ןכלהמב ,הנש יפלא רבכ ופלח ורבע בקונ חוכיוו ותוא זאמ
ומכ רשועו רהוז תופוקתב .תוירשפאה תוביסנה לכב שפנ תוריסמ ךותמ תיקולאה םתוחילש
.םירוסיו ינוע תופוקתב םג

תדובע" תא לארשי םע םייס ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה לש ותודע י"פע
טושפכ וניבר השמ תשקב תא אלמל ןמזה רבכ עיגה תועידה לכל ,ןכ םא התע "םירוריבה
.חישמה ךלמ לש תמלשומהו האלמה ותולגתהב תוארל הכזנו ,שממ

אובת אל יכ ,לכל רורב רשא הלואג .הלואגל לארשי םע קעוז םירצמב ומכ רבכ ,וישכע
וז ,תיטילופה תוגיהנמה יכ וחיכוה תונורחאה םינשה יכלהמ .תרחא וא וז תיטילופ הגהנהמ
ץראה תומילש לע רומשל תלגוסמ הניא ,הגוסמש איהש הגהנה לכו לאמשבש וזו ןימיבש
.לארשי םע ןוחטבו

הנידמה תא םהב הדסיו ,ייוו-בו ןורבחב ,ולסואב העינכה ימכסה לע המתח וז תוגיהנמ
.לארשי ץרא יחטש תא וידיב הרסמו יאניתשלפה אבצה תא התנב ,תיאניתשלפה

- הלואגה תומילשל תוכזלו הב םידוהיה ייח ןוחטבו לארשי ץרא לע רומשל הדיחיה ךרדה
.ותוכלמ תא ונילע לבקלו ו"ליש חישמה ךלמ יברה לש ותגהנה תא שקבל


תובוט תושדח


50-ה תנש תארקל

סוניכ םייקתמ ,חישמה ךלמ א"טילש יברה תואישנל 50-ה תנש לחת וב טבש 'י תארקל
,םי-תבב ינוריעה םוירוטידואב ,תבט ט"י ישימח םויב ךרענה סוניכה .םיפינס ילהנמו םיליעפ
.וז הנש לש תדחוימה התלוגס שומימל תונושה תומזויב ןד

עצבמה תרגסמב .הלא םימיב ךרדל אצויה "חישמ םירחוב" שדחה עצבמה ,אוה ףסונ אשונ
ךלמ א"טילש יברה לש ותוכלמ תלבק קר יכ - יצרא המתחהו הרבסה עסמ םיליעפה ולהני
.לארשי םע ןוחטבו לארשי ץרא לע הרימשה תא חיטבת חישמה

'ה קלח תוחיש יטוקיל

יברה "תוחיש יטוקיל" לש שדח ךרכ ,"קחצי יול" ןוכמ י"ע רואל-אצי ,תבט 'ה תארקל
.שדוקה-ןושלל םגרותמ חישמה ךלמ א"טילש

ומגרות אל הכ דעש תוחיש תוללוכה ,רפסה ףוסבש "תופסוה"ה םג ומגרות תיחכונה ל"והב
.ד"בח ידקומב גישהל .שידיאב ובתכנ םרוקמבש שדוק תורגא ןכו

תיסורב תודיסח רועיש

תסנכ תיבב ,עובשב ןושאר םוי לכב ,תיסורה הפשב תודיסח רועיש רסומ בוגול םולש ברה
.ברעב 7:30 העשב םייקתמ רועישה .ןולוחב 7 חוליש תרש תירקב ד"בח

.03-960-7715 :םיטרפל 'לט

הלואגה זוריזל םיליהת

םיליהת תרימאל ףרטצהל ,ףטו םישנ םישנא לארשי תיב וניחא לכל הנופ "דוד ןושל" ןוגרא
.שדקמה תיב ןיינבלו חישמה ךלמ תולגתה זוריזל ,תישדוח הקולח י"פע

.02-561-2121 :'לט םיטרפל


חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער


חישמו השמ

דיב אנ חלש" השמ ול בישה ,םירצממ לארשי תא לואגל וניבר השמ תא ה"בקה חלשש העשב
דיב אנ חלש ,םלוע-לש-ונוביר ,וינפל (השמ) רמא" :(בוט-חקל שרדמ) ל"זח ירבדכו ."חלשת
."תולגל דיתע אוהש חישמ דיב - חלשת

ץראל םסינכהל יפוס ןיאש ,חולשל הצרתש רחא דיב" :י"שר שוריפכ ,תוטשפב רבדה םעטו
:"הברה םיחולש ךל שי ;דיתעל םלאוג תויהלו

םלאוג תויהלו ץראל םסינכהל" השמ תא ה"בקה חלשי אל יכה ואלבו ליאוה ,רמולכ
םג לארשי לש םלאוג תויהל חישמ תא חלשיש ,(חישמ) רחא חילש חלשי אלא ,"דיתעל
!םירצממ

השודקד המכח תשקב

ה"בקהש - השודקד המכחה תומילש ותויהב טרפבו - ונבר השמ ןיבה יאדו :ןיבהל ךירצ לבא
תאז לכבו ,דיתעל לארשי תא לואגל (השמ תא אלו) חישמ תא חולשל דיתע אוהש עדי ומצע
דיב אנ חלש" השמ שקיב ןכ-םא עודמ םירצממ לארשי תא לואגל חילשכ השמב רחב
!"חלשת

המכח י"פע הז ךכש ןבומ ,(השודקד המכח) השמ תשקב תאז התיהו רחאמ ,אסיג ךדיאלו
?ותשקב הלבקתנ אל עודמ כ"א ;התומילש תילכתב השודקד

!תיחצנ הרות ,תמא תרותב האבוהש ונבר השמ תעצהו תשקב וזש תויה :תנתונה איהש אלא
,(השמ) םירצממ לארשי תא לואגל חלש 'הש חילש ותואש - לעופב המייקתנ ןכא איהש ירה
(ד ,ב השרפ הבר תומש) שרדמב רמאנש יפכ - דיתעל לארשי תא לואגל חלוש אוה ומצע ותוא
."(הדיתעה הלואגב) ןורחא לאוג אוה (םירצמ תלואגב) ןושאר לאוג אוה" השמש

אוהש עדוי ה"בקהש עדיש יפ-לע-ףא) "חלשת דיב אנ חלש" ותשקבב השמ תנווכ התיה וזו
- (חישמ תא ךכ-רחא חולשל דיתע

ה'יהת םירצממ - הנושארה הלואגה םגש ,"ןורחא לאוג"ה םע "ןושאר לאוג"ה תא רשקל
לאוג") השמ םע הרושק ה'יהת הנורחאה הלואגה םגו ,(חישמ) "חלשת דיב" םע הרושק
.("ןושאר

םידחאתמ םישיא

,(דוד תיב) הדוהי טבשמ חישמו יול טבשמ השמ ,םינוש םישנא ינש םה םנמוא חישמו השמ
.הז םע הז םידחאתמו םירשקתמ םה תאז םעו ,םידרפנ םינינע ינש םיווהמו

רוביח תא - לעופב לעפ םג ןכאו - לועפל השמ הצר - "חלשת דיב אנ חלש" ותשקבב
:(חישמ) ןורחא לאוג" םע (השמ) "ןושאר לאוג" תודחאתהו

השמו ,"ידבע השמ תרות ורכז" :(בכ ,ג יכאלמ) רמאנכ ,(הרות) המכח אוה וניינע רקיע ,השמ
"דוד תיבמ ךלמ דומעי" ם"במרב רמאנכ - תוכלמ וניינע רקיע ,חישמ .יניסמ הרות לביק
.('ד הכלה א"י קרפ םיכלמ תוכלה)

,הרותה לכ תא לביק אוה ,"'וכ הרסמו יניסמ הרות לביק השמ" .עיפשמ תניחבב אוה השמ
םג) הלואגל חוכה - ללוכ ,םינינעה לכ לע חוכה ךשמנ הנממו ,תועפשהה לכ רוקמ איהש
ףוס ,תוכלמ) הדובעה ףוסב אב אוה - "ןורחא לאוג" אוה וניינע חישמ .(הנורחאה הלואגה
וכותב ללוכ אוה ותולטבתה ידי-לע .לבקמה תלעמ הזב שי לבא ,תולגה ןמז ףוסב (תוריפסה
,הלעמלמ תועפשהה לכ תא תוימינפב

הלואגב הלגתיש יפכ ,עיפשמה רואמ רתוי תילענ הגרדמ עבונו עיגמ לבקמה רוא - הברדאו
לכ לש תומילשהו הלואגה - הלואגה תא איבי חישמ אקווד ןכלו .המילשהו תיתימאה
.ונבר השמ לש םג ,םינינעה

תוכלמו הרות

וניבר השמ חילצה ,"ןורחא לאוג אוה ןושאר לאוג"ש "חלשת דיב אנ חלש" השמ תשקבב
.חישמ לצא ויהי - הרותו תוכלמ - ולא תולעמו םיניינע ינש רשא לועפל

הרות דמליו ,(המכח) בר םג אוה ,ךלמ אוהש הזל ףסונ :תולעמו םיניינע ינש ללוכ חישמ ןכאו
שי - השמב ז"דעו .'וכ תובאהו ונבר השמל ללוכ ,(ט קרפ הבושת תוכלה ם"במר) ולוכ םעה לכ תא
.(ה ,גל הכרב) "ךלמ ןורושיב יהיו" ךלמה תלעמ םג ול

לכ תדובעב םג תכשמנ ,("ןורחא לאוג אוה ןושאר לאוג") חישמו השמ לש וז תודחאתה
ידוהי לכבש ךכ - חישמ תניחבמו השמ תניחבמ וב שי ידוהי לכש ,עודיה יפ-לע טרפבו ,ידוהי
.תוכלמו הרות .לבקמו עיפשמ :םיניינעה ינש ןיעמ שי
(ב"נשת'ה הרש-ייח תחישמ)


הלואג לש תוצוצינ


תומש תשרפ

(ח ,א תומש) לארשי ינב תומש הלאו

... ."ימע ינוע תא יתיאר האר" (ז ,ג תומש) רמאנש ,ןבואר .ןאכ ורכזנ לארשי תלואג םש לע
םויב היהו (אי ,א"י היעשי) ביתכד לארשי תא לואגלו ףיסוהל ה"בקה דיתעש םש לע ,ףסוי
."ודי תינש 'ה ףיסוי אוהה
(הבר שרדמ)

(י ,ב תומש) הערפ תבל והאיבתו דליה לדגיו

תא לטונ אוהו וקבחמו וקשנמ הערפ היהו ... ותוארל םיוואתמ לכה ,הפי היהש יפלו
.לודג היהשכ ול תושעל דיתעש ומכ ושאר לע ומישמו הערפ לש ורתכ

לגע הערי םש" (י ,זכ היעשי) רמאנש הנידמב םמיע בשוי םודאמ ערפיל דיתעש חישמה ךלמ ףאו
."ץברי םשו
(שרדמ)

(וט ,ב תומש) ... השמ חרביו השמ תא גורהל שקביו הערפ עמשיו

תומדב םהל המדנו םימשה ןמ ךאלמ דרי ,ושאר תא זיתהל והובייחו השמ תא וספתש העשב
.השמ חרבו ךאלמה תא ושפתו .השמ
(הבר תומש)

(ז-ו ,ה תומש) ... ןבת תתל ןופיסאת אל ...הערפ וציו

השמ תא שקבל וכלהש "םירצמ ץרא לכב םעה ץפיו" .ןידמל השמ םלענ ,הערפ ןכ רזגש ןויכ
.שק ששוקל םיכלוהש הנעטב ,םירצמ ץרא לכב (םהמ םלענש)
(ת"פי)

םהו תוכמ םהילע איבמ ינא רחמל" :השמל ה"בקה ול רמא ?ןידמל חורבל ץלוא המ ינפמו
והאור ירצמה היה ,ןבת איבהל ןיאצוי לארשיש ןויכמ ךא ?ןיקול ונאו אטוח הערפ :םירמוא
.םתעשר תא לכה וארו .ויקוש תא חפקמו והדש ךותב
(הבר שרדמ)


ךלמ רבד


ימצעה רשקה

"המ דע עדוי ונתא אלו 'וג וניאר אל וניתותוא" תוקולאב תיתימא הגשה ןיאש ...ןמזב אקוד
"םמש תא וניש אלש" ומכ "םינטק םירבד" םג ,זא םישועש 'ה תדובעב ןינע לכ ירה -
.המשנה םצע דצמ אבה ה"בקהל ידוהי ןיבש ימצעה רשקה םיאטבמ - (ב"ויכו)

יפכמ רתוי תילענ הגירדמל לארשי ולעתי ...המשנה םצע הלגתת זאש ,הלואגה ןמזב ןכלו
.ויהש
(ח"משת'ה תומש תשרפ תבש)


םידיסח חיש


יבאש .ר תאמ

םידליה תא וליצה

לא םיכלשומ תוקונית ."...והוכילשת הרואיה - דוליה ןבה לכ" :הווצמ הערפ תומש תשרפ
.ונלש הירוטסיהב רתויב םילפאה םיקרפהמ .ארונו םויא .תוומה

- רבעב ורק ןכא םירבדה .תיחצנ איה הרותה יכ .ה'ירוטסה קר אל ,קוידב אל ?הירוטסיה
לע תודיסח דומלל םיבייחו !שחרתהל םיכישממ םה ךא - בותכש יפכ םיטרפ-יטרפלו קוידב
.תוינחורב - רבדה ותוא וישכעו ןאכ ,םויה הז ךיאו הפיא ןיבהל תנמ

הלוע רואיה אלא ,הלעמלמ םש דרוי אל םשג .םירצמ לש לילאכ ,הרז הדובעכ שמיש רואיה
ועט ןכל .לוכאל םחל שיו ,האובת םיחימצמ תודשהו ,תודשה תא הקשמו ףיצמו ויתודג לע
ארובש אוה םיקולא םשה יכ ןיבהל ילבמ ,הסנרפה רוקמ תא - רואיב ,וב תוארל םירצמה
.לכל סנרפמו ןזו הקשמו ףיצמו ,םימה תאו רואיה תא

ידוהי דלי בירקהל ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה קעוז !רואיה לא לארשי ידלי םיכלשומ םויה םג
ופוסב עיגהל הרטמל הל המשש ךוניח תכרעמ לא ותוא ליטהל הז - םויה - רואיה לילא לא
עדי ול היהיש ךליאו הנש ליגמ גואדל .הסנרפה לא ,סינכמה ,דבוכמה עוצקמה לא רבד לש
ינכטוכיספב חילצהל תורגבה תא רובעל ךשמהב ול ורשפאיש ולאכ תיטילנא השיגו יללכ
ךרוע לש תדבוכמ הדועת :שפנה תאשמ תא לבקל -ו התוא רומגל הטיסרבינואל לבקתהל
?לכאי המ :תרחא יכ ,"רדוסמ" לדגיש .אפור וא ןיד

.המשנ םג שי הזה דלילש םיחכושו

רקיעה איהו ('ב קרפ אינת) "שממ לעממ הקולא קלח" .תוקולא-תכיתח איה ידוהי לש שפנ
רתוי השק - המשנה תתמהו .תומל הז - הזה רואיל תכלשומ תויהל הליבשב .ידוהי לצא
.תימשג התיממ

האמצ תאזה שפנה תראשנ - םילבקמ םהש יתונמא-יפוסוליפ-יגולונכט-יעדמה עפשה לכ םע
.הפוחסו היווד ,הבערו

.םהלש שפנה ליבשב תוינחור אל הז קיפרגוא'ג לאנוישנה לש םיטרסו תיסאלק הקיזומ ,אל
,תוקולאל האמצ איה :דחי םג תוימשגלו תוינחורה לעמש המל האמצ איה

,ותארילו םשה תבהאל ,ארובבו האירבב תיתימא תוננובתהל ,הרותל ךוניחב קר שי - הזו
.תודהיל .וילא הליפתל

.שדוקה תרהט לע ךוניח ,תודהיל קר אלא ,וליפא תודהי הברהל אל .תודהי םגל ךוניח אל

."ללוכ"ב ,הבישיב ,הרות-דומלתב ,"רדח"ב םידמולש ומכ ,ןכ

אל דורווה יאקירמאה-םולחב גגופתה אל ,הפוריא לש םינשבכב ףרשנ אל הזה רצויה תיב
לכב םישרוש הכמו הרופו בחרתמ אוה !ךפיהל .המודמה "הלכשהה"ה שבכמ תחת ץחמנ
.םיחתפנ תובישיו הרות-ידומלתו "םירדח"ו - םירגסנ םירחא רפס יתב .םוקמ

לש יטסיטטס ח"וד .םיביצקתה תריתע תינרדומה "ךוניחה" תכרעמ העיגה המל וניאר
תודשל וכפה רפסה יתב" :עבוק הלא םימיב םסרפתהש (98 רבמצד) דליה םולשל הצעומה
,לבלובמ ,םילא רעונ .םימס ,לוהוכלא ,םירומ םיכמ ,םידלי םירקוד םידלי ."ברק
"ירוה-דח" ינש רוד לדגמ ,ילאמרונ יתחפשמ את תיינבב השקתמ ,רשואמ אל ,םיבצע-טורמ
!םידליה תא וליצה !תונמחר !לבוסו -

דימת חימצה שדוקה תרהט לע ךוניחה !וחרפי ךיא וארתו םיכירצ םהש המ תא םהל ונת
ראשה לכו .םלשה םדאה תא ,יתימאה - סוינ'ג שיאו'גה תא הזה םויה םצע דע חימצמו
.רתיה לכ תא חימצמ

תורמל ,הערפ תורמל ,ךכו .דלי לכ לע םחלהל ךירצש וניבהש םישנה הלא ויה םירצמב
!םתוא וכניח םג הלא - ודלי קר אלו .םירצממ אציש רודה תא :םידלי דוע ודלי ןה - העווזה
וניבר השמב ונימאהש םושמ !'ה תא וריכה "הליחת והוריכה םה" םידליה םתואש הככ וכניח
ךירצ ישוקה תורמלו .הלואגה רוד תא תודימעמ םויה ונא םג .וירחא וכלהו ןושאר לאוג
ךלמה לא םתוא רשקל .ףוסה דע ןוכנה ךוניחה לע תכלל - רואיה ןמ םידליה תא תושמל
.הליחת 'ה תא ריכמ .לאגנ - וירחא ךלוהש ימ יכ - ןורחא לאוג - חישמה


וישכע תואלפנ


ןסינ שדוחב "ךופהנו"

,שדוק-תורגאה תועצמאב ,חישמה ךלמ א"טילש יברה לא םינופש רחאל םא םישוע המ
?הצעה \ הכרבה תשקבל תוסחייתה לכ ,הלבקתהש הבושתב םיאצומ אל הרואכלו

יאדכ" :הרורב הבושת ,תובוחרב שדוק-תורגאל ימלועה זכרמה להנמ ,בוכרוב לצרה ברהל
"?הינפה ינפל הבוט הטלחה םכמצע לע םתלבק םאה ,קודבל

אוה ,"תואלפנו םיסנל ןייוצמ םישרת םניה - תובוט תוטלחה תלבק םע דחי תוכלמה תלבק"
.לאילמג תחפשמ לש הרופיסב וירבד תא שיחממו רמוא

לכמ םישנ תופתתשהב ,שדוח-שאר תביסמ ,תיגח יתשא תמזויב םיכרוע ונא שדוח ידמ"
.ה"נשת ןסינ שדוח שאר ברעב םג היה ךכ .רוביצה ינווג לכמו ריעה יבחר

תונכשה תא הנימזהו הרידל הרידמ שממ ,ןיינבב תוררוגתמה תוחפשמה 43 ןיב הרבע תיגח
.שדוח-שאר תביסמל

רשא ,המש לאילמג סיריא ,תונכשה תחאב תיעיברה המוקב השגפ "תונמזהה" רויס ךלהמב
."ולאכ םירבד לע" עומשל וליפא הנכומ התיה אל

יאוב .הנוכנ הנוזתל הצרמ ירה תא" .הצרמ ...כ אובל הל העיצה דימו "הרתיו" אל יתשא
.הרתענ איה ךכל ."אשונב האצרה ךכ םא ונל ינתו

.יכבב הצרפו ונתיבל סיריא הסנכנ הביסמה תרחמל

לש הביסמה רחאל ןכ" .התוא דדועל יתשא התסינ "חישמה ךלמ יבר שי ,תועמדה לע לבח"
.התייעב תא הללוגו סיריא הרמא "הנימאמ ינא לומתא

טרחתה היבא עתפל ךא .םתבוטל היבא י"ע ונמזב השכרנ ,הלעבו איה םיררוגתמ הב הרידה
... "גגוח" תיב-םולשהו דואמ ךכמ ץחלנ הלעב .םתולעבל הרידה תא ריבעהל ןכומ וניאו

.החפשמב רחא ןב הכוז ול ףדעומה סחיה חכונל טרפב ,דואמ הלודג תושיגרה

ונל ודלונ אלש םינש הנומש הז :תפסונ השקבו .יבא תא ענכשל יל רוזעי יברהש הצור ינא"
.ףסונ דליב םיצור דואמ ונאו םידלי

ןכאו .תועצה רפסמ הינפב הסרפו הבוט הטלחה הליחת לבקל יאדכ יכ הל הריבסה יתשא
תניתנו יתד רפס תיבל דליה תרבעה ,החפשמה תרהט ,תבש רומשל המצע לע הלבק איה
.תימוי הקדצ

:רמאנ ,'טכש דומעב שדוק תורגא לש 'זט ךרכב הלבקתהש הבושתב

םיאצמנ ירהו ,ךלוהו ףיסומד ןפואבו אד ןוגכב בוט רשבי םינשב תובר דועש ןוצר יהיו"
ץראה ימעמ םיברו 'וגו אוה ךופהנו רמאנ ובש הלוגסה שדוח אוה רדא שדוחב ונא
...םידהייתמ םהש ןפואב םישענ ..ץראה ימע ינינעש תוקדב הז ךרד-לעו 'וגו םידחייתמ

."תוינחורבו תוימשגב תיתימא הבחרה ךותמ הז לכ השעיש ןוצר יהיו

.תוצילעב ונרבעל הארק "!רדתסה לכה" .תוגירדמה רדחב סיריא תא ונשגפו םיישדחכ ופלח
היינשה הכרבה םג ...ו ונתולעבל הרידה תא יבא ריבעה בתכמה תביתכ רחאל רצק ןמז"
."!םשה ךורב ךרדב

לארוא לארשיב ומש ארקנו ,םינש הנומש רחאל ןב צ"מוטעשב דלונ לאילמג תחפשמל ,ןכאו
.תובוטו םינשו םימי תוכיראל

תא רוכמל הסנמ לאילמג תחפשמש הנש יצחכ הזמ הזמ .הכרבה המת אל ןיידע הזב ךא
.החלצה אלל ךא ,רתוי הלודג הרידל רובעלו םתריד

תושממתה לע הדות בתכמ בתכנ אל ןיידעש ךכמ עבונ בוכיעהו ןכתי יכ םהל יתרעה
.הבוט הטלחה בוש לבקל יאדכו ,תובוטה תורושבה

.תינברה לש םירועישב תופתתשהו החפשמה תרהטב תוקזחתה התיה םעפה הטלחהה

ךא .היעבל תוסחייתה לכ התארנ אל ונ-הנ 'מע 'גי ךרכ שדוק תורגאב הלבקתהש הבושתב
!אלמ ריחמב ,הרידה תא שכרש הנוק עיגה עובש ותואב דוע - לעופב


םייחה רוא


תוינקדצ םישנ תוכזב

"770"- לבבבש וניבר תיב

ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה ,רודה אישנ לש ותיבב ,קרוי-וינבש "770"-ב תויהל
שדוחב אוה רבודמה םא ללכ הנשמ הז ןיא ,וז הניחבמו .המוצע תינחור היווח הניה ,חישמה
.רמועב ג"ל םויב רייאב וא תואישנה םוי טבש 'יב ,הכונחה גחב ולסכב ,םיגחה שדוח ירשת

רבדב חישמה ךלמ א"טילש יברה תוארוה תא אלמל ךירצ ,היווחה תמצוע תא םינפהל ידכ
םיברה יוכיזלו תויודעוותהל ,הליפתל ,דומילל ,םוקמב היהשה ךשמ תא לצנל הבוחה
.הלואגה תרושב םוסרפבו םיעודיה "םיעצבמ"ב

םישנה רבדב המ ךא .רגסוממו רידס ןפואב תעצבתמ םג איה הרורב וז המישמ ,םירבגה רובע
וליפאו הנשה עצמאב תבשל חוריאל ,ולסכ שדוחב רצק רוקיבל ,םיגחה תפוקתל תועיגמה
?ןרובע תינחור תרגסמ רבדב המ .לוח לש םוי םתסב תועש רפסמל תוצפוקה הלאכ

,קרוי-וינב ןויח ןב הלאירא תרמ לש התמזויב םקוהש "חישמ תיב -770 - םישנל שרדמ תיב"
.רגתאל הנוע

הנומאה קוזיח

,"לבבבש וניבר תיב"ל םיעיגמה םירבגה דועב יכ ןויח ןב תרמ הניחבה םינש רפסמ ינפל רבכ
איהש לכ תידומיל תרגסמ ןיא םישנל הנה ,'וכו םידעוותמ ,םירדוסמ הרות ירועיש םימייקמ
.חוריאה תפוקתל

דומילה .ןויערה שומימב ןויח ןב תרמ הלחה ו"ליש חישמה ךלמ יברהמ הכרבה תלבק רחאל
םירועישה תא ורסמ םיימוקמה "םיעיפשמ"המ המכ ."770"-ב "םישנה תרזע"ל עבקנ
תווצ תועצמאב םידומיל תינכות השבוג ךשמהב .אלמתהל הלחה "םישנה תרזע"ו םינושארה
,תודיסחה יכרדו תודיסחה דומיל תא דואמ השיגדה דומילה תינכת .הסונמ םיכנחמ
- ו"ליש חישמה ךלמ יברה תאובנב הנומאה תא הקזיחו ,תויודעוותה ןכותו שדוק-תוחיש
.לארשי תבהאו החמש ךותמ ןבומכ הז לכו ."םכתלואג ןמז עיגה םיונע"

תוליפתה 'ג לכב

םע ,דחוימ רדס עבקנ ירשת שדוחל רשאכ .יתנשה םיעוריאה חולל ומאתוה דומילה ירדס
תועיגמ םשמ ץראב ךוניחה תודסומ םע הלועפה ףותיש תא ןייצל שי .תוינכות לש ןווגמ
תודסומ ידי לע רכומ ,וז הפוקתב הלא תונבל ןתינש דוקינה .תורענ תואמ םיגחה תפוקתב
.ךוניחה

תינכותב םימייתסמו ,צ"החא 3:15 דע רקובב 9:30 -מ םיליחתמ םיליגרה דומילה ינמז
יברה לש ןיינמ"ב העובק תופתתשה תללוכ תוחרואה רובע תינכתה .9:30 דע 8:30 -מ ברעה
.תיברעו החנמ ,תירחש :תוליפתה שולש לכב ,"חישמה ךלמ

םיעצבמו םידומיל

.ב"ויכו תויודעוותה ,םינוירנימס ,םיסוניכ "שרדמה תיב" םייקמ םילגרה םירועישל ףסונב
תדחוימ תינכת תמייקתמ ץייקה תפוקתב .תיתפרצ ,תילגנא ,תירבע :םניה םירועישה תופש
.םירהב שפונה ירוזיאב ןהו "770"-ב ןה

םע םיעיגמה םיחילש .התאצ דעו תבשה תסינכמ הפינע תינחור תוליעפ תמייקתמ תבש לכב
םילוכי ,'וכו תויודעוותה ,תידומיל תינכותב םיניינועמו לוח ימיל םג םיחרוא לש תוצובק
.שרדמה תיב םע שארמ תאז םאתל

תרושב תצפה "םיעצבמ"ל ,"שרדמה תיב" תודימלת תונבהו םישנה תואצוי צ"החא תועשב
תוהמאל רשפאמ תויפטרמש לש דחוימ תוריש ,בגא ."תוכלמה תלבק" לע המתחהו הלואגה
.שארמ םאתל אנ .םירועישב ףתתשהל

יכוניחה לעפמב היחה חורה ,ןויח ןב הלאירא תרמ תא םילאוש ונא "?ןומימה רבדב המו"
יברה תכרבו .טקייורפל אוהש יפסכ עויס לכל רתויב םיקוקז ונא ןכא" :םינענו ,קנעה
."םרות לכ לע לוחת יאדווב חישמה ךלמ א"טילש

.718-756-5954 :תומורתלו םיטרפ רוריבל ,רוקיב םואיתל 'לט


ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע


םיכודיש

םידדצה ינשמש הארנכו םימיאתמ הזב םיטרפה לכש ךודיש ול םיעיצמ ...ובתכמ לע הנעמב
.השורג םע ךדתשהלמ ורהזנש הלאכ םישנא ויה ואצומ םוקממש אלא אוה ןכ

ןמ םיאצוי םירקמב קר םהה םינמזב םג הנה ,םירפס המכב הז-רבד-לע אבומה תורמל הנה
'וכו איה הרשכ השאש דחוימבו הז וננמזב טרפבו ,ל"נהב ורהזנ םידחוימ ללכה

ירה ,וישעמ יפל אוה םדא לש ינש גוויזש ל"זר ורמאש ןוויכו .רבדה ברקל שי יתעדל ןכלו
םויקבו תודיסחה תרות יהוז הרותה תוימינפבו הרותבש הלגנב ,הרותה דומילב ףיסוהל וילע
לוחה תומימ םוי לכב - תחלוצמו הבוט העשב הנותחה רחאל דע - תתלו ,רודיהב תווצמה
,הקדצל תוטורפ הזיא הליפתה םדוק

תישארבב) ל"זר רופיס עודיו - .יתודיסח ידוהי תיב ,דע-ידע ןינבל ותיב תונבל וחילצי ת"ישהו
.קידצ ותאשעו - ונילע-אל - הזכ דחאל האשינ כ"חאו השרגתנש הדיסחב (ז"י השרפ ףוס הבר
(ומתת'ב תרגא י"פע ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק-תורגא)

תיב תריכמל

ת"ישה תא חקי הנה .הסנרפ תרטמל הנקש תיבל םינוק ול ןמדזמ ןיאש ... לאושש המב
- (20 %) שמוחל בורק בוט המו .חוורהמ רשעמהמ רתוי טעמ ,הקדצל חיטביש י"ע - ףתושל
."רשעתתש ליבשב רשע :קספל םיאתמ החלצההו הכרב איבהל ל"נה ףתוש חטבומו
(ונתת'ב תרגא)

י"ע ל"וי
המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה
,38 לובגה בוחר :תבותכ
,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב
03-658-4633 :'לט
E-Mail: Editor of Sichat HaGaula
קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew and Yiddish"