ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ח"נשת'ה בא-םחנמ 'א ,יעסמ-תוטמ תשרפ ק"שרע

וניתוריח תואלפנ תנש אהת

207 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער * תובוט תושדח * ךרועה רבד *

וישכע תואלפנ * ישילשה תיבה * ךלמ רבד * הלואג לש תוצוצינ *

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע * םייחה רוא *

םילשוריב סנה

אלש תפותה תינוכמ - םילשוריב עראש לודגה סנה תשרפ הריעסה עובשה ןושאר םוי תא הכותבו ,ריעה זכרמב ופי בוחרל העיגה ש"מי לבחמה ידיב הגוהנ תינוכמה .ה"ב ,הצצופתה .םירמסמ לש ג"ק תורשעו זג ינולב השולש ,קילד רמוח לש םירטיל תואמ

רבודמ יכ םיחוטב םהשכ הקילדה יובכל חרוא ירבוע הקינזה בכרב הצרפש תמדקומ הקילד תולעל היה לולעש ,רומח עוגיפ ןויסנב רבודמ יכ ררבתה הרטשמה העיגהשמ קר .הנואתב .ו"ח ,רוזיאב םיבר םיניינב לש םתסירקו םיגורה תורשעב

דעו ,ענמנש ןוסאה לש ולדוג תא הריהבה קר ןוחטבה תכרעמב הלבקתהש תללוכה הנומתה - יותיעה .םילשורי לש הבלב שחרתהש רידאה הלצהה סנ לע 'תי ול תודוהל ונילע המכ ונלצינ הממו םילבחמה ונווכתה המל רתויב שיחממ ,הדוהי הנחמ קושב עוגיפל הנש תאלמ .ת"ישה ידסחב

ומצעבו ודובכב ה"בקה

תובישחב תיחפהל ילבמ .סנה תלודג תא הלגמ םיעוריאה תולשלתשה ןפואב תוננובתהה בלשב ודועב עוגיפה תא עונמל וחילצה אל םה ,הז הרקמב לבא ןוחטבה תוחוכ תוליעפ רבעמ תא עונמל וחילצה אל םג ןוחטבה תוחוכ .וילא תישעמה תונגראתהה תא אלו ןונכתה .םינושה םימוסחמב בכרה

ונענמ ונחנא אל ,תודוהל כ"בשהו ל"הצ ,הרטשמה !לכה םיצלאנ רתויב הרורב הרוצב םעפה ללושה הזכ עוריא לש ועבטמ .ויננכתמ לש תיפיצפסה הנווכה לע ונעדי אל םגש ,עוגיפה תא ררועמ אוהש ירה ,ונתלוכיבו ונב הלצה תא תולתל ,םינקיניצ ברקב וליפא ,תורשפאה תא ךכ לע ריהצהל עדנש ןמזה עיגהו .ומצעבו ודובכב ה"בקה - סנה לעב תודוא הבשחמל !ומצעבו ודובכב ה"בקה הז ,סנה תא השעש ימ - שרופמבו תרושקתה יעצמאב

ר"ומדא םדוקה יברה תנקת תרימש לע ,חישמה ךלמ א"טילש יברה הרוה תובר תויונמדזהב

תא םידמול וז תרגסמב .םיימויה (אינתו םילהת ,שמוח) ת"תח ירועיש דומיל - צ"יירה רשאכ ,('וכו ישילש ,ינש ,ןושאר) עובשה תומיל הקולחה י"פע י"שר שוריפ םע עובשה תשרפ םיילאוטקא םיעוריאל סחיב 'ה תדובעב תוארוה תולגל ןתינ ,םויה תשרפב תוננובתהב .ידיסחה "ןמזה םע תויחל"ה והז .רתויב

ןושאר םוי לש תימויה השרפב ."יעסמ-תוטמ" עובשה תשרפב םירבדה תא תוארל ןיינעמ הווצמ כ"חא וליאו "םיניידמה תאמ לארשי ינב תמקנ םוקנ" :השמל ה"בקה הווצמ עובשה 'ה תמקנ תתל..םישנא םכתאמ וצלחה" :ורמואב םייוסמ יונישב לארשי ינב תא השמ ."ןידמב

ודמעש יפל" :י"שר הנוע ?'ה תמקנ וא לארשי ינב תמקנ וז התייה םאה ,הלאשל סחייתהב דמוע וליאכ לארשי דגנכ דמועהש ןאכמ "ה"בקה דגנכ ודמע וליאכ םה ובשחנ ,לארשי דגנכ .חטשב לעופב ןהו עובשה תשרפב ןה ,ןושאר םוי ותוא תשרפב הדוקנה וז .ה"בקה דגנכ

הרהזא תואו סנ

ונא יכ ןיבהל ונילע .הרהזא תוא הווהמ אוה תאז םע ךא ,יולג סנ - וניה ענמנש עוגיפה ןויסנ םעפ .םינוש םינפואב ףוקתל וניבייוא םיסנמ הכלהמב ,המחלמ לש המוציעב םיאצמנ םעפו םידיחי םיעגפמ לש הרוצב םעפו תונגראתה יכרוצלו םיחטש תלבקל ,םולש לש הווסמב .ו"ח ,תללוכ המחלמב

אוה סחנפ" תשרפל ךשמהב קוידב שחרתה עוריאה .סנה יותיעב םג םייק ףסונ ףלאמ טרפ לארשי םע יעסמ תא תראתמה ,"יעסמ-תוטמ" ונתשרפ תליחתבו הלואגה רשבמ "והילא חישמה ךלמל ל"זח י"פע זמורה ,"וחירי ןדרי לע באומ תוברע"ל םעיגהל דע םימעה רבדמב בורקב הלגתיש שטיוואבוילמ א"טילש יברה הז ,"ןיאדו חרומד" "ןיד הרויו חירי" רשא .שממ

תובוט תושדח

תירבעב - "רפוש" ןותיע

ר"ימש תדוגא םעטמ תיסורה הפשב ל"ויה תידוהי תרוסמ לע הרבסה ןותיע וניה "רפוש" רואל-אצי ןולעה התעמו ,יתועמשמ שודיח לע הדוגאה תלהנה הטילחה הנורחאל .םילשוריב תוידוסיבו הבחרהב קסוע ,ח"נשת זומת - תירבעה הפשב ןושארה ונוילג .תירבעה הפשב םג ."םייקו יח חישמה ךלמ יברה" אשונב

והימרי 'פורפ י"ע ךרענ ,"םימימת יכמות" תבישי ירגוב םינברה דחא י"ע בתכנש רמאמה .םילשורי 6 ןילי דוד 'חר ,ר"ימש :תונמזהל תבותכה .חישמ הטמ ר"וי ,רבונרב

.02-838-5702 :םירוריבל

עמשנו גייחנב הריחבה תיב

תדחוימ השגדהב דומלל ,חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה תארוהל םאתהב

"עמשנו גייחנ" תכרעמ תמייקמ ,שדקמה תיב אשונ תא ,"תועובשה תשולש" לש וז הפוקתב תיב תוכלה י"פע ,שדקמה תיב אשונב םידחוימ הרות ירועיש ,"ןופלטב תודהי תוינכת - .הרות ירועיש רודמב םירועישל ןיזאהל ןתינ .ם"במרל הריחבה

3 םיגייחמ ןכמ רחאלו 0 םיגייחמ תכרעמל הסינכל רשאכ ,08-949-3770 :תכרעמה 'לט .2 כ"חאו

שדח רפס - חישמ םע תויחל

רואל-אצי "חישמ םע תויחל" תרתוכב חישמ תודוא ,םחורב םיריעצלו םיריעצל שדח רפס םיעוריאו תועפות רקוס ,תילגנאה הפשב ל"ויה ,רפסה .ןהכ אשוז רדנסכלא י"ע ,קרוי וינב .הלואגה ךילהתמ קלחכ האובנב ופצנ םה דציכו ,ונתפוקתב םיידוחי

ל"ומה לצא גישהל ןתינ .רביירג לאומש 'ר לש ולוחכמ ירפ םיביהרמ םירויצב הוולמ רפסה .718-771-9612 :תונמזהל .ןהכ אשוז רדנסכלא

http://www.moshiach.net/blind/children.htm :טנרטניאב רפסה תודוא םיטרפל

http://www.moshiachworld.com/info.internet :טנרטניאב רבחמה לש רתאה תבותכ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

םירבוחמ יעסמ-תוטמשכ

יכ ,אינתה רפסב םיראובמ םירבדהש יפכו ,ט"שעבה תרות דוסי לע ,תובר םימעפ רבכ רבוד .ונכותל זמורו ,םשה-אשונ לש ותויח אוה "שדוקה ןושלב ול וארקי רשא" רבד לש ומש

:תוישרפה תומש יבגל םג אלא 'ודכו תומוקמ ,םדא ינב תומש יבגל קר אל ןוכנ הז ןורקיע המשב זומר תוטמ תשרפ לש הנכות :וניינעבו .המשב זומר הלוכ השרפה לש ימינפה הנכות ."יעסמ" תשרפ יבגל םג ךכו ,"תוטמ" :לארשי גהנמ יפל

הטמ וא טבש

תטקונ םיתיעל :םיטבשכ לארשי ינבל םיראות ינש םיאצומ ונא הרותב יכ ,ןייצל שי המדקהכ םיתיעלו (אכ ,חכ תומש) "טבש רשע ינשל הנייהת ומש לע שיא" - "םיטבש" ןושלב הרותה .(ב ,ל) ונתשרפבכ "לארשי ינבל תוטמה ישאר לא השמ רבדיו" - "תוטמ" ןושלב

אוה "הטמ" וליאו ,ךר ןיידעש ףנע אוה "טבש" :לשמב םתועמשמ ךותמ ןבומ םהיניב לדבהה םימעפלו ,ןליאה ןמ ןיידע קנויה ףנע אוה "טבש" :איה הז לדבהל הביסה .קזחו השק לקמ וניאו תרכנ ףנעה רשאכ אקוד רצונ "הטמ"ה וליאו ,ךרו ןנער אוה ןכלו ,וילא רבוחמ ןיידע לדבהה תא השיחממ ,לשמב םיראותה ינש ןיב ל"נה הנחבהה .השק אוה ןכלו ,ןליאה ןמ קנוי :לארשי םעל סחיב "הטמ"ו "טבש" םיראותה ינש ןיב

תומשנש הדבועה תא םיאטבמ ,לארשי םעל סחיב "תוטמ" גשומה ןהו "םיטבש" גשומה ןה אנליא" לש ,תוקלא לש ןליאו שרושב אוה םרוקמש ,םייוסמ שרושמ תולשלתשמ לארשי ."הטמו טבש" תניחבב םה ןכלו "אליעלד

ןליאל םירבוחמשכ

תוקלאל תרבוחמ איה רשאכ המשנה לע הרומ "םיטבש" ראותה .םהיניב לודג קוליח םרב איה יפכ המשנה לע ראותה הרומ יללכ ןפואבו ,(תוינויח) "אליעלד אנליא"ל הקובד ,יולגב .תוקלאל תידימת תוקבדו לוטיבב ,הלעמל תאצמנ

,רוקמה לא יולגב םירושק םניא םה רשאכ לארשי ינב תא ראתמ "תוטמ" ראותה וליאו המשנה לע ראותה הרומ יללכ ןפואבו .("שבי ץע" תניחבב) היולג הנניא תוקלאב םתוקבד אנליא"מ ,לוכיבכ ,תקתונמ תישענו ,םדאבש תימהבה שפנו ףוגל ,הטמל תדרוי איהש יפכ ."אליעלד

תומשנ תדירי תראותמ וז השרפב רשאכ - "תוטמ" תשרפ לש המשב ןומטה םג ןבומ ןאכמ ,ה"לשה ריבסמש יפכו .רוקמה ןמ םייוסמ קותינ לעופו םשגמה םלוע ,הזה-םלועב לארשי ויה ,המשנב םימגופה ,העובשו םירדנ יאטח - תוטמ תשרפב רבודמ םהילעש םיניינעהש .שדקמה יתב ןברוחל ומרגש םיניינעהמ

תוברקתהו םדוקה םוקמה ןמ תטלחומ תוקחרתה - איה "יעסמ" םשה תועמשמ תאז תמועל .רתוי הלענ םוקמל ,שדוקה ץראל

הטמל התדירי תועצמאב המשנה העיגמ הילאש "הכילה"הו העיסנל איה הנווכה 'ה תדובעב רתוי ההובג הגרדל המשנה העיגמ הדיריה תועצמאב אקוד ,רמולכ ."תוטמ" לש ןפואב :התדירי ינפל רשאמ

םיכלהמ ךל יתתנו" הירכז תאובנב 'ה רבדכ ,"הדימע" תניחבב איה הלעמל המשנה תויהב הניאו תגרודמ התיילע םגו ,תלבגומ 'ה תאריו תבהאב התדובע .(ז ,ג) "הלאה םידמועה ןיב ."הדימע" - תארקנ תאז ןכלו ,םדוקה הבצממ גולידב

יעסמל םיעיגמ תוטמ י"ע

םתועצמאב רשאכו ,"תוטמ" תניחבב ,תימהבה שפנבו ףוגב ,הטמל התדירי תועצמאב לבא תישענ ,"יעסמ"ל העיגמ איה - ה"בקה לש ונוצרו ותמכח - תווצמו הרות תמייקמ איה .הלעמל התויהב ,ןכ-ינפל התגרד לע ךורע ןיאב ,"ךלהמ"ל

העיפשמ תחא לכ רשאכ .תורבוחמ יעסמו תוטמ רשאכ תדחוימ חכ תניתנו השגדה ל"נה לכל רתיב עצבתת תאז םע דחיו רתוי תילענ היהת הדובעהש ,דחוימ חכ זא ןתינ .תרחאה לע הנייהת ידוהי לש תולועפה לכש ,"יעסמ" והזש שגרומ "תוטמ"ה ןמזב םג רשאכ .תולק םע ,תודחאתהל דע המשנה שרוש הלגתמש דע "יעסמ" לש ןפואבו "תוטמ" לש המצועב .שממ בורקב המלשהו תיתימאה הלואגב ,ה"בקה לש ותומצע

(ג"לשתו ,ט"כשת יעסמ-תוטמ תשרפ תבש תוחישמ)

הלואג לש תוצוצינ

יעסמ-תוטמ תשרפ

(גכ ,אל רבדמב) אטחתי הדנ ימב ךא רהטו שאב וריבעת שאב אובי רשא רבד לכ

ןיינע ונייהד - םילכ-תלעגה יניד םידמלנ םילכ תרשכהל רוקמה תא הווהמה הז קוספמ .החפשמה תרהט - הוקמב השא תליבטל רוקמה םג ןאכ .תורשכה

ץראל הסינכה ברע ןאכ םירכזנה ,תושיאב השודקו הרהט ,םילכה תורשכ :הלא םיאשונ חישמ י"ע הלואגב לארשי ץראל הסינכל הנכהה תא םג םיווהמ םה יכ םידמלמ ,לארשי .ונקדצ

(תוחיש יטוקיל)

(ו-א ,גל רבדמב) תוכוסמ ועסיו תוכוסב ונחיו .. ססמרמ ועסיו ... לארשי ינב יעסמ הלא

תוינחה םג אלא ("ועסיו") תועסמה קר אל םירכזנ ,הרותה הנומש תועסמה םינשו םיעבראב רבודמשכ טרפבו ,יוצר רבד םניא רבדמ לש ומוציעב "בוכיעו הינח" אלה ,הרואכלו .("ונחיו") גשומ ,הלואגל תומדקתהמ תובכעתהו הריצע ,אוה שוריפה םש רשאכ "םימעה רבדמ"ב ?"יעסמ" םשב םה םג וארקיי עודמ ןכ םאו ,תועידה לכל יבויח וניאש

התויה םושמ תאזו ."הילע" הניה "הינח"ה םגש - ונדמלל הרותה האב אפוג הז תאש אלא ."יעסמ" - איה םג תארקנ "הינחה" ןכל .האבה הילעל קוניז תדוקנ

(הלואגה ינינפ)

(בנ ,גל רבדמב) ץראה יבשוי לכ תא םתשרוהו

ולכות אל - ואל םאו ,הב םייקתהל ולכות ,הב םתבשיו זאו ,היבשוימ התוא םתשרוהו .הב םייקתהל

(י"שר)

ךלמ רבד

הלואג לש םוי

ותדובע השועש הז י"עש ןויכ - ולוכ םלועה לכל הלואגה תא איבהל תוירחא הנשי ידוהי לכל ,דחא םוקמבו דחא עגרב - טרפבש טרפב וליפא ,(השעמו רוביד הבשחמב) תומילשב תיטרפה !םלועה לכב המילשה הלואגה תא איבהלו לועפל ז"יעו ,"לארשי ץרא"ל וכפהל וחוכב שי

(א"שנת'ה בא-םחנמ שדוחה םיכרבמ)

ישילשה תיבה

חישמה ךלמ שטיוואבוילמ א"טילש יברה תארוהל םאתהב

ןייעמה תודוא הזב אבומ ,שדקמה אשונב הלא םימיב קוסעל

,ישילשה שדקמה תיבב םישדקה שדקמ עובנל דיתעש

(זמ קרפ) לאקזחי תאובנ ךותמ

םישדוקה שדוקב ןייעמה

תיבל סחוימה) שדקמה תיב תא ךאלמה הארמ דציכ לאקזחי איבנה ראתמ ותאובנב תיב ךותמ יכ האור אוה םייוסמ בלשב .תוקייודמה ויתודמו ויקלח ,והנבמ לע (ישילשה :ןייעמ ימ םיעבונ שדקמה

ןמ םיכפמ םימ הנהו ...המידק תיבה ןתפמ תחתמ םיאצוי םימ הנהו תיבה חתפ לא ינבשיו" :תינמיה ףתכה

בר םושמ סחנפ יבר רמא :אמוי תכסמב ארמגה ירבד תא טטצמ רתא לע ושוריפב י"שר עיגהש ןויכ ,םיעלס ינרקל המוד הליחתב םישדקה ישדק תיבמ אצויה ןיעמ ,הארופצ אנוה עיגהש ןויכ ,ברע לש טוחכ השענ םלואה חתפל עיגהש ןויכ ,יתש לש טוחכ השענ לכיהה חתפל .ןטק ךפ יפכ השענ הרזעה חתפל

ינרבעיו ףלא דמיו :םיספא ימ םימב ינרבעיו המאב ףלא דמיו ודיב וקו םידק שיאה תאצב ואג יכ רבעל לכוא אל רשא לחנ ףלא דמיו :םינתמ ימ ינרבעיו ףלא דמיו םיכרב םימ םימב :לחנה תפש לע ינבשיו ינכלויו םדא ןב תיארה ילא רמאיו :רבעי אל רשא לחנ וחש ימ םימה

500-כ) המא 1,000 רחאל .םימה תמירזל דומצב לאקזחי איבנה תא ומיע ךילומ ךאלמה המא ףלא רחאל ךא ,םידודר םימה ןיידע יכ חכונה םימב איבנה תא ריבעמ אוה (רטמ לוכי וניא אוהש הזכ קמועל םימה םיעיגמ ךליאו ןאכמ ,וינתומל דע םימה םיעיגמ תופסונ .השביב ,"לחנה תפש לע ינבישיו" ןכ לעו ,טיישב וא היחשב קר אלא הכילהב םהב רובעל

לא הנהו ינבושב :דואמ םיבר םיצע ויתודג לע חומצל וקיפסה רבכ לחנה תפש לא ובושב הנהו :הזמו הזמ דאמ בר ץע לחנה תפש

סונייקואלו חלמה םי ,הירבטל

ןכיהל הכוס לש אתפסותב וניתובר ונש" :תישאר השולשל לחנה ימ םילצפתמ ,ךשמהב םיחולמה םהימימ תא תופרל לודגה םילו םודס לש המילו אירבט לש המיל ?ןיאצוי ."ןקתמלו

.אירבט לש המי וז) הברעה לע ודריו הנומדקה הלילגה לא םיאצוי הלאה םימה ילא רמאיו ןמ אצומ אוהש ,סוניקוא לש המי וז) םיאצומה המיה לא (םודס לש המי וז) המיה ואבו (י"שר :םימה ואפרנו (םלועה תא ףיקהל בושיה

ואב יכ דאמ הבר הגדה היהו היחי םילחנ םש אובי רשא לכ לא ץרשי רשא היח שפנ לכ היהו

:לחנה המש אובי רשא לכ יחו ואפריו הלאה םימה המש

תויומכבו םיבר םינימב םיה תגד תא ובריו וברעתי םה םהב םימיה ימ תא וקיתמי לחנה ימ .םדאה יכרוצל חלמ רתווי םימייוסמ תומוקמב :תורידא

םתגד היהת הנימל ויהי םימרחל חוטשמ םילגע ןיע דעו ידג ןיעמ םיגוד וילע ודמעי היהו

:ונתנ חלמל ואפרי אלו ויאבגו ותאצב :דאמ הבר לודגה םיה תגדכ

הלעי לחנה לעו :םהיתוריפ ולישבי שדוח ידימ רשא ,דע יקורי ירפ יצע ולדגי לחנה תפש לע ןמ וימימ יכ רכבי וישדחל וירפ םתי אלו והלע לובי אל לכאמ ץע לכ הזמו הזמ ותפש לע :הפורתל והלעו לכאמל וירפ היהו םיאצוי המה שדקמה

- "הפורתל והלע" :ל"ז וניתובר שוריפכו ,תדחוימ תיאופר הלוגסב ונוחינ םג הלא תוריפ .תורקע הפו םימלא הפ ריתהל

וישכע תואלפנ

'יש ויבא רבד לעו

,"םימימתה רדה" ללוכ שאר ,ד"בח רפכמ ןירפלה ןורהא ברה סנכנ רבעש עובש תליחתב תואלפנ" רודמל הווש הז יתכרעהלו ןיינעמ רופיס יל שי" :"הלואגה תחיש" תכרעמל .רופיסב דימ לחהו רמא ,"וישכע

תוסנתהל ,הנש יצחכ ךשמל תיטסירנימס הפרוצ ,רוזיאב ידוסי ס"יבב הרומכ תדבועה יתבל" תא ברקל תלדתשמ יתב רשאכ ,םייתשה ןיב םיבוט םירשק ורצונ וז הפוקת ךלהמב .הארוהב .תווצמו הרות םויקל הרוחבה

הביעמ תמייוסמ היעב יכ םא ,הנותח ינפל תדמוע הרוחבה יכ ררבתה םירשקה וקדהתהשמ וניאו גוזה ינב םע ךשוממ "זגורב" םייקמ ,ןתחה לש ויבא יכ ררבתה .אשנהל םתטלחה לע רדוסמ וניא ןיידע אוהש הנאותב ,ןתחתהלמ ונב תא אינהל באה שקבמ כ"ומכ .םהמע רבדמ ...'וכו ךכל םיאתמ ןמזה ןיאו ,תדמול ןיידע הרוחבהו הדובעב

וב חישמה ךלמ א"טילש יברל שפנ-ןוידפ יתב הבתכ ,זומת 'ג ינפלש שדוק תבש-ברעב .םרובע הכרב השקיבו גוזה ינב תא םג םייטרפה היניינע דבלמ הריכזה

:ב"נר-א"נר 'מע ,ג"י קלח שדוקה תורגאב התיה מ"המ א"טילש יברה תבושת

...המשנה תדירי תילכת והז ירהו ליח לא ליחמ ךליל ךירצ ... !זומת 'ג-מ ובתכמ לע הנעמב" ...דחא לכל הנתינ הזב תלוכיה יכ ,ילארשיה שיא ןוצרב אלא יולת רבדה ןיאו

תובוטה תוטלחהל עגונהב ןכו ,'יש ויבא רבד לעו רומאה לכב תובוט תורושבל הכרבב

."ימוי םויה ייחב םמויקו הבוטל ונילע םיאבה זומת ג"יו ב"י הלואגה ימיב

,האלפנה הבושתה תודוא הל רפסלו הרוחבל רשקתהל יתב הקיפסה םרטב דוע ,תבשה תאצב ... הרוחבה הרשקתה

,העתפהה האב זאו .םרובע הכרבה תשקבל הבושתה לע הבר תושגרתהב הל הרפס יתב לע ורביד ןה .הנתח לש ומיא םע ישיש םויב הל התיהש ןופלט תחיש לע רפסל הלחה הרוחבה !באה םע רבדל החיטבה םאהו ,'וכו ןתחה יבא םע םייקש םיענ אלה בצמה

תבשב שא קילדהל אלש םמצע לע ולביק ,דיתעל הנתחו איה יכ ,הל רשבל החמש איה כ"ומכ יכ הנייצ איה .גחו תבש ברע לכב תורנ תקלדה ןכו !תבשל תילמשח הטלפב שמתשהל ... םירבד םייקל ליחתהל הילע יכ הטילחה ךא ,תיתדכ ןיידע המצע האור הניא איהש תורמל .לארשי תרוסמב םיידוסי

ךלמ א"טילש יברה לש 'קה םילימה ודמע היניע לומל ,ןיטולחל תעתפומ התייה יתב ייחב םמויקו תובוטה תוטלחההל עגונהב ןכו ,'יש ויבא רבד לעו ...תובוט תורושבל :חישמה ."..ימוי םויה

,דיתעל הנתחל תוארהל הנוצרב יכו הבושתה תא בוש הל אירקת יתבש השקיב הרוחבה .ויבא םע וניסחיל רשקב דדועתיש

:תושגרתהמ הקעדזה שממ איה ,תובוטה תוטלחהל רשקהב םילימה תא האירקה יתבשכ יבגל בתוכ יברה יכ ...בייחמ םג הזו ,ונטלחהש תובוטה תוטלחהל סחייתמ יברה ,הנה" !"םוי םויה ייחב תוטלחהה לש םמויק

תיגיגח תונמדזהב .תודבוע ןה וב ס"היבב םויסה סקט לגרל התא השגפנ יתב עובשה ךשמהב תושגרתה .וב ןיינעתהל התברה איהש ת"תחה רפס תא ,תרכזמ ישכ הל הקינעה איה וז יברה תבושתל רשקב רמול המ רבד הל שיש ,שחלב הל הזמר איהו ,המוצע התיה הרוחבה .ו"ליש מ"המ

,םתמהדתלו וירוה תיבב םויה ויה ,דיתעל הנתחו איהש ,הרפיס איה זאו הדיצה ונפ םייתשה ..דואמ ךורא םיסחי קותינ רחאל ,םמיע םילשהלו םמע רבדל באה תואינ

תדמול איה ,הל הנתנש הנתמהמ םישגרנ דואמ םהש הנממ רשבתהל יתב התכז עובשה ףוסב הצור ,הנתח ןכש ,שודיקה תכרב היוצמ ןכיה תעדל תניינעתמו ת"תחה רפסב םוי ידימ .הבורקה תבשב שודיק תושעל

םייחה רוא

ישילשה תיבל םימישרת

,םיטרופמ םימישרת תפסותב דועו ,ויקלח לע ,ישילשה שדקמה תיב תא ראתמה רפס בותכל .הז םע דדומתהל טילחה םילשורימ גרבנייטש בוד םולש ברה ךא ,םילקה םירבדה ןמ וניא .אשונב םישרמו ידוחי רפס ,"ישילשה שדקמה תיב תרוצ" ורפס ,התייה הלבקתהש האצותה

םידמולה רוביצ ברקב הבר הדהאב לבקתה ,םילשורי לשגו .ח תאצוהב רואל-אציש רפסה חכונל .השחמהה ירויצו ריהבה רואיתב תובר ורזענש ,בחרה רוביצב םג ומכ ,םיכנחמהו ל"וה בר אל ןמז ךותב ןכאו ,הרדסה תא םילשהל גרבנייטש ברה טילחה תיכוניחה החלצהה ."ןושארה שדקמה תיב"ו "ינשה שדקמה תיב" םירפסה תא

םירלוד העבש

תא .םינש עבש ינפל רבכ בתכנ "הנוהכ ידגבו וילכו ןכשמה תינבת" הז םוחתב ןושארה ורפס "םירלודה תקולח" דמעמב ,חישמה ךלמ א"טילש יברל ומצעב רוסמל הכז ףא הז ורפס הרונמ - הכלהכ השענ ורפסב הרונמה רויצ יכ הארמו עיבצמ אוהש ךות ,ןושאר ימימ דחאב א"טילש מ"המ יברה ול טישוה הבוגתב .(םילגועמ אלו) םירשי םיינוסכלא םינק העבש תלעב .החלצה תכרב ףוריצב םירלוד !העבש

תאובנ לע ססבתמ ,רפסב עיפומ אוהש יפכ ,תונבהל דיתעה שדקמ תודוא ירקיעה עדימה ןושאר תיב ןברוח רחאל לאקזחי אבנתה תיגולונורכ הניחבמ םנמוא .(זמ-מ םיקרפ) לאקזחי .ישילשה תיבל ןורקיעב סחייתמ ותאובנ לש הדועי םוקמ לכמ ,ינשה תיבה תיינב ינפל הברהו

ךא ,וב תונושה תודובעהו ויתורוצו ויתודמ לע ,ישילשה שדקמה תיב תא תראתמ וז האובנ הנומת תלבק לע השקמ םיטרפה יוביר אקווד .םיבר ינפב המותחו המותס איה תאז תורמל םימישרת רדעה אוה ףסונה ישוק .תוטישה יוביר חכונל טרפבו ויטרפל תיבה תרוצ לש הרורב .םירבדה תשחמהל

דומילה תלקהל

ודיב הלע ,ה"בו המישמה תא ומצע לע לטנ ,אשונה תארוה תייעבב שחש גרבנייטש ברה םימישרתו םירויצ תפסותבו רורב ןפואב ישילשה שדקמה תיב תרוצ תא ורפסב גיצהל .םינושה םיטרפל

י"שר רואיב םע דחי ,תוריאמ תויתואב אשונל םירושקה םיקוספה וקתעוה דומילה תלקהל םניאש תומוקמבו בוט-םוי-תופסותה לעב ירואיב םג ופרוצ םיתיעל .םיקוספ םתואל הרוצה תא טריפ אל לאקזחי איבנהש םוקמב .תופסונ תוטיש םג ואבוה ארוקה לע םידיבכמ ."ינש תיב ןינבל המוד היהי לאקזחי טריפ אלש רבד לכ"ש ןורקיעה לח ,הדימהו

שדקמה םוקמ יוליג

ופרוצ ןאכ םג .שדקמה תיבב הרישהו הניגנב קסועה "םייולה תריש" סרטנוק" הולנ רפסל .שדקמב הניגנה ילכ תא םיראתמה ,םימישרת

,שדקמה תיב לש קייודמה ומוקמ רוריבב ןדה "שדקמה םוקמ יוליג" אוה ףסונ סרטנוק לתוכה דגנכ אוה שדקמה םוקמש איה רבחמה תנקסמ .אשונב תומייקה תוטיש שולש חכונל תורוקמ לע ססובמ רמאמה .תורוד ךשמב הליפת םידוהי םיאשונ וב םוקמה ,יברעמה תנכהב .ביגש היבוט לכירדאה י"ע השענש ינשדח יגולואיכרא רקחמב םג עייתסמו םיידומלת הלא םימיב .יחרזא דהוא לארשי ברהו תוילגרמ ךורב 'ר ופתתשה יפרגה דצהו םימישרתה הרהמב שדקמה תיב הנביש" - תונברוקה אשונב םעפהו שדח רפס גרבנייטש ברה ןיכמ .שממ וישכע ,"ונימיב

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

םידסח תולימגל הלוגס ימי

.יתנשה ןזאמה ףוריצב םבתכמ תלבק יננה רשאמ

,לארשי תבהא ןתדוקנ רשא ,הקדצ ח"מג יניינעל רתויב םיקוקזו םילגוסמ הלא םימי ירהו ירהו ,(ב"ע ,ט אמוי) ל"זחב ראובמכ התייהש - וז הדוקנב ןורסחה ,רבעב הגהנהה תא ןקתל התוא םילטבמש דעו םישילחמשכו ,םניח תבהא - ומצע ןינע ותואב תויהל ךירצ ןוקתה .החמשלו ןוששל הלא םימי והכפהיו ,בבוסמה אליממ ךרדב ירה (םניח תאנש) הביסה

.רומאה ח"מגה ןרקב תילמס יתופתתשה ב"וצמ .ב.נ

(*ח'ט תרגאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגאמ)

לארשי ללכל הבוט תושעל

הבוט תיישע יכ בושחל תועט איה וז רשא ,ר"ומדא ימחו-ירומ תשודק דובכ תחיש העודי .השקבו הליפת י"ע הבוט תושעל לוכי ידוהי לכ .םילודגל ,םייברל קר תכייש לארשי ללכל

לארשי ללכל תיללכ העושי איביו ונתליפת לבקיו וניתעוש עמשיו ונינעב הארי ךרבתי םשה רוביג רמאי שלחה רשא ןמזה והז ,עבטהמ הלעמל איה הגהנהה תעכ .תוימשגבו תוינחורב .ינא

(בעקתת'ח תרגאמ ישפוח םוגרת)

םוקמ לכב תודהיה קוזיח

לע ףסונש ,יל וחלשל ובבל תמיש לע ןח תואושתו ,"עדמו ךונח" תוסמ ורפס יתלביק םעונב לכב תודהיה קוזיחל ויתונורשכ התע םג לצנמ ודובכש אוה דיעמ ירה רפסהמ חור תרוקה .תעגמ ודיש םוקמ

(ועתת'ח תרגאמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew"