ה"ב

הלואגה תחיש

חישמה תומי לש יעובשה ןוילגה

ח"נשת'ה רייא ט"י [רומא תשרפ ל"וחב] רהב תשרפ ק"שרע

וניתוריח תואלפנ תנש אהת

197 רפסמ ןוילג

?ןוילגב המ

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער * תובוט תושדח * ךרועה רבד *

וישכע תואלפנ * םידיסח חיש * ךלמ רבד * הלואג לש תוצוצינ *

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע * םייחה רוא *

םייניעה תא חוקפל

,ד"בח רפכמ רטכש ידנייש 'בג ,הרורב הביס לכ אלל .םישדוח העבראכ ינפל עריא רבדה ןיב .ע"ל ,התייאר תא עתפל הדביא ,הידליל הריעצ םאו רטכש יכדרמ ברהל האושנ .היארה בצע לע בשייתהש סוריו ,ורמאש ויה ,הכבתסהש תעפשב תאז ולתש ויה ,םיאפורה .יאופר ןורתפ חיטבה אל שיא ,ךכ וא ךכ

חישמה ךלמ א"טילש יברה תכרב תא שקבל גוזה ינב ונפ ,הבצמ ררבתהש רחאל דימ לכ ךרואל םתוא התחנהש הבושת .הרורב הבושתל ןכא וכזו שדוק-תורגאה תועצמאב ."ויניע תא ריאי ךרבתי םשהו" :ךרדה

החטבה רשאמ רתוי

,דדועל ןוצר ךותמ רקבל אבש ימ לכ התעמ .החטבה רשאמ רתוי וז התייה רטכש 'בג רובע לש הקצומה התנומא חכונל טרפבו ,גוזה ינב לש אלמה םנוחטב חכונל ,דדועתמ ומצע אצמ .השאה

הכרב ןכ םג שקבל התמזויב התנפש הבוט הרבח .הוריכהש הלא ןיבמ םיבר עזעיז עוריאה ולוכ סחייתמה בתכמ (גמק 'מע 'ח ךרכ) .שדוק-תורגאב םיהדמ הנעמל התכז ,הרובע הרורב החטבה ללכש םויסל דעו הייארה חכ לש תינחורה תועמשמהו םייניעה תואירבל ."הבורק האופרל הכרבבו ...ויניע תאופר"ל

,הבורקה האופרב םנוחטב תא ותיחפה אל ,הבטה אלב םייתניב ,ופלחש םישדוחהו תועובשה .חישמה ךלמ א"טילש יברה תחטבהכ

,ןכ ינפל הריכה אל התוא השא םתיב לא העיגה ,רייא ב"י ,הרבעש תבשה ינפלש ,ישיש םויב ינפל יכ ,הריבסה איה .המלשה התאופרל "הכרב רלוד" רטכש 'בג ידיל רוסמל השקיבו התכז ,קרוי וינב ויהש התחפשמ יבורק תועצמאבו ,השק הלחמב התלח איה םינש רפסמ :הכרבה רטש תריסמ תעב ויתולימ ויה הלאו ,ו"ליש מ"המ יברה תאמ "הכרבל רלוד" לבקל .ה"ב ,האירבה איהו ,היה הז ךכ ןכאו ."עבטה ךרדמ הלעמל תיסינ האופר"

רומאכ הז היה .הכרבל רלודה תא הל איבהל הטילחה ,השקה עוריאה לע העמששמ התעו תוהזלו רוא תוארל הליחתמ איה יכ ,עתפל רטכש 'בג השח םירהצב תבשב .ישיש םויב ןכא איהש חכוויהל ידכ ,ןועשה יגוחמ תא תוארל התסינ ,םלה טעמכ לש תוקד - םיצפח איהשכ ,םייפנכ הל התשע העומשה .ה"ב ,הל הרזח התייאר ,שחרתה סנה ,והז...ו ,האור תיטרפה ותעושי וז התייה ומכ ,ול רבעמו רפכב תיב לכב היולג החמשלו תושגר ץרפל האיבמ .םיעמושהמ דחא לכ לש

לש ותעושיש ונאישנ וניתובר ונרוה רבכ ךא .תיטרפ העושיו סנכ םג תאז תוארל ןתינ ןכאו ירהש ,לוכיבכ 'תי ותעושיל וליפא רבדה בשחנ רשא דעו ללכה תעושי םג וז לארשיב דיחיה ."רצ ול םתרצב"

עמוש וא האור ידוהיש המ לכ יכ ,ט"שעבה תארוה י"פע טרפב ,םירבדל שי תדחוימ תובישח .'ה תדובעב הארוה הזב שי

הנומאבו ןוחטבב קר

,חישמה ךלמ א"טילש יברה ,"לודגה רואה"ש ,בצמב םיאצמנשכ םג :הרורב הארוהה ונרובעו לגרתהלו ריכהל ךירצש םיריבסמה 'םיחמומ' םנשי םא םגו (התע תעל) ,ונילא הארנ וניא האיבה המימתה התנומאבש וז :םישנה יתשמ ןוחטבו הנומא דומלל ונילע .ו"ח ,וז תואיצמל .בוט יכ רואה תא תוארלו "םייניעה תא חוקפל" התכז הנוחטב י"עש וזו "הכרבה רלוד" תא

התוא תיאובנה ותחטבהב הנומאו ןוחטב קר .םייניעה תא חוקפל ךירצ - הרורב הארוהה ,"הלואגל ןושארה רודה אוה ונרוד" ,"םכתלואג ןמז העיגה ,םיוונע" :תובר םימעפ ונעמש ."אב חישמה ךלמ ,הז הנה"

לש שודקה ומשל זמורה קוספבכ - ומצע רואמהו רואה תא הארנו וניניע תא חקפנ ,ךכ קר המ"ל הכזנו "םצע ןשדת הבוט העומשו בל חמשי םייניע רואמ ,"ו"ליש חישמה ךלמ יברה .שממ וישכע ,"לארשי ךיתונכשמ בקעי ךילהוא ובוט

תובוט תושדח

חישמ דלוקוש

תומי לכל רוציי-ספל איבה ,םירופב תונמה יחולשמל "חישמ דלוקוש" לש חלצומה קווישה .םשה-תואבצ ינודעומו תונטייק ידליל םיסרפכו תוידוחי תונתמכ םג גישהל ןתינ .הנשה

.("םייחה רוא" רודמ האר) .052-238-135 :תונמזהל

חישמל יתוכיא רטסופ

85 X 125 לדוגב הנומתה .תיליע תרצנמ ,ראישוה לאגי ברה י"ע קפוה יתוכיאה רטסופה

לולגל ןתינ) ותושימגב ןייפואמה (ןליטרופילופ) שידח רמוח ג"ע ,ינועבצ ,ישמ סיפדתב ,מ"ס אל ידוהי ףא - חיטבמ חישמ" :הנומתה זכרמב .ריווא-גזמ יאנת לכב דימע ,(הריבש אלל .06-657-2182 ,052-811-285 :תונמזהל ."וננודא יחי"ו "תולגב ראשי

הבושח העדוה

ןיד-קספ תא שדחמ םימסרפמ וננה ,ד"בח ירפס לש ל"והמ המכב ולגתהש םישוביש חכונל סחיב ,'ודכו תוקלתסה לש םיראותב שומיש רסואה ,ה"נשת'ה תנשב עבקנש ד"בח ינבר :דעו םלועל ה'יחיש חישמה ךלמ יברל

סטייה-ןוארקד צ"דבה י"ע הכרענש םינפ תלבקב .ה"נשת תועובשה-גח יאצומ ,ד"סב" רעש"ה לעש ,טלחוה תועובשה גחל ונשדק תורצחל ועיגהש םיחרואה םינברהל הכרענש לכב ע"יז ,מ"גבנ ,ה"הללקוצז תובית-ישארה בותכל ןיא ב"ויכו 'תוחיש יטוקיל' לש "טאלב ."חישמה ךלמ ר"ומדא ק"כ לש ותרות לש רואל-האצוה

הדוהי ברה .ימלועה שטיוואבויל ינבר דעו ר"וי הירא-רוג ןמלז רואינש ברה :םימתוחה ןיב רפכ ,יזנכשא לאומש יכדרמ ברה .הדנק ,לדנעה ןהכה קחצי ברה .קרוי-וינ ,ולראמ ןמלק .תליא ,טכה ףסוי ברה .ד"בח

חישמ לש ותרותמ יעובש ןויער

םילעושל שארו תויראל בנז

."םילעושל שאר יהת לאו תויראל בנז יוהו ... :רמוא שרח ןב איתמ יבר"

(וט הנשמ ,ד קרפ תובא יקרפ)

יונימה רדס יבגל ,הז רמאמ אבוה (ח"י הכלה 'ד קרפ) ימלשורי דומלתבש ןירדהנס תכסמב םיבייח ירהו ,ןירדהנסבש םיניידה דחא תמ םאש (א ,זל ןירדהנס) הנשמב אבומש יפכ .ןירדהנסל הרושב הנושאר בשוי היהש םכח דימלתה סנכנ היה ,ןירדהנסה ירבח רפסמ תא םילשהל לש ומוקמב אלו) םיניידה ףוסב ול בשויו (ןירדהנסה ירבח בשומל רתויב הבורקה) הנושארה .(תמש ןייד ותוא

הנשמה תארוה יפכ

שאר אלו תויראל בנז יוה' הרמא 'ינתמ ,אתינתממ בר הל יתיימ" :ימלשוריה ךכ לע רמואו ,"תויראל בנז אלו םילעושל שאר יוה (רמואש לשמ שי -) רמא אלתמ ,'םילעושל

"שאר"ב בשוי יתייה וישכע דע ,הז םכח דימלת רמאי אלש ,"תוריאמ םינפ"ה רואיב י"פעו - ךכלה .תויראל בנז אלו םילעושל שאר יוה ,רמוא לשמה אלהו "בנז"ב בשוי יננה תעכ וליאו בנז יוה" תרמואש הנשמהכ אלא ,רמוא התאש הזה לשמכ אלו ךירבדכ אל ,ול ןיבישמ ."םילעושל שאר אלו תויראל

ןינע וניא "תויראל בנז יוה"ש ,אצמנ ימלשורי דומלתה לש הלא םירבדמ .א :רואיב ךירצו ןפואב הכלה איה וז הגהנה אלא ,(ןידה תרושמ םינפל ,תידיסח הגהנה) אתודיסחד ילימל ילימ" לש תוארוהה םתואב אקווד אוה "תובא יקרפ"ה לש םשודיח ירהו ,ןירדהנסל יונימה ?ןידה תדימ י"פע םיבייח ונא םהב תוארוהה םתואב אלו (א ,ל אמק אבב) "אתודיסחד

.תשרופמ הנשמ דגנכ 'לשמ'ב ןיחיגשמ ןיאש ךכב שודיחה והמ .ב

תוכלמה תריפסל איה הנווכה

יוה" לש הגהנהל םג הרות יפ לע םוקמ שיש ןבומ ,הרותב אבומ הז לשמש ןויכמ :רואיבהו ילילש גשומ ןייצמ וניא "םילעושל שאר" יכ אבומ תודיסחה תרותב ןכאו ."םילעושל שאר .תיסחי הכרעה ןייצל אב אלא ,ותוהמ םצעב

שאר"ש אלא ,תוכלמה תריפסל םינווכמ ,"םילעושל שאר"ו "תויראל בנז" ,הלא םיגשומ ינש :תומלוע) ,ע"יב תומלועב עיפשהל תדרוי איהש יפכ תוכלמה תריפס דגנכ ןווכמ "םילעושל .ונממ םיכומנל שאר והזש אלא ,בר עפש עיפשמה "שאר" איה יזאו (הישע ,הריצי ,האירב .תוליצאה םלועב תאצמנ איהש יפכ תוכלמה תריפס וז - "תויראל בנז" וליאו

"שאר"ב הלעמ שי ירהש ,"םילעושל שאר" לש ןפואב - גהנתהל ןכא םיכירצ ןכ ,הרואכלו :תוביס יתש ללגב תאזו ,אקוד

(א ,חנ תוכרב) ל"זר רמאמכ .וילעמש "שאר" לש תוגרדל רושקש ,ומצע "שאר"ה תלעמ דצמ .א ןהב תוקשהל ידכ םימ ןתואלמל תוריפח ןירפוחה לע הנוממה -) אתיגרג שיר וליפא" הגרדב הרושק "שאר"ב רתויב הכומנה הגרדה םגש ,"ה'יל ונמ אימש ןמ (י"שר ,ןהיתודש .םימשה ןמ אוה יונימהש ,אוה הוושה דצהשכ ,ךלמ - רתויב תילענה

לכ ,ךיחא ברקמ ךלמ ךילע םישת םוש" ל"זר רמאמכ ,םירדגה םתוא שי םלוכלש וניצמ ןכלו אעראד אתוכלמש רחאמו .(ב ,וע ןישודיק) "ךיחא ברקמ אלא ה'יהי אל םישמ התאש תומישמ תוכלמל רושק (טושפ דיקפת) "אתיגרג שיר" וליפאש ןבומ ,(חנ תוכרב) אעיקרד אתוכלמ ןיעכ !ה"בקה םיכלמה יכלמ ךלמ לש ותוכלמל ,םימש

תא לצנל לוכי ,ךרד הרומו שאר אוהש ימ לכ ןכש ,םיעפשומה יפלכ תוירחאה דצמ .ב .תווצמו הרות ינינעב ולוקל םיעמשנה לע ותעפשה

הז םגו הז םג

,(דחא ןייד רסחש) ןירדהנסה תומילשב רבודמשכ :אתודיסחד ילימב ונתנשמ לש שודיחה והז הרואכל ול שיש תוירחאה לע ןהו ומצע תומילש לע ןה רתוול םדא רירצ ,הרותב תומילש .ויעפשומל

גהנתהל וילע דחמ .הגהנה ינפוא ינש ידוהי ןמ םישרוד ןכא :םדאה תדובעב הזמ הארוהה בקעי תניחב אוה יזאו .ה'יהת לכל רפעכ ישפנו תניחבב ,הונעו לוטיב - תויראל בנז לש ןפואב ."ושע בקעב תזחוא ודיו" ןושלמ ,ידוהי לכב שיש

יבל חתפ ,(המ ,טיק םיליהת) "הבחרב הכלהתאו" לש הדובעה וז - םילעושל שאר וליאו ,(טכ ,בל חלשיו) "לכותו םישנאו םיקולא םע תירש יכ" םש לע ,לארשי תניחב אוהו ,ךתרותב .ארובה תדובעב תואשנתהו ההבגה ,"שאר יל" - ויתויתואש לארשי

(מ"שת אובת תשרפ תבש תחישמ)

הלואג לש תוצוצינ

רהב תשרפ

שולשל האובתה תא תשעו ...יתכרב תא יתוויצו ... תיעיבשה הנשב לכאנ המ ורמאת יכו (אכ-כ ,הכ ארקיו) .םינשה

שולשל קיפסתש תישישה הנשה תאובתב ותכרב תא 'ה חיטבמ הטימשה תרימש תוכזב !םינש

תומילשל זמור יעיבשה ףלאה וליאו ,םלועה םויק תונש יפלא תשש דגנכ ןה "םינשה שש" .יעיבשה ףלאה תארקל םלועה תא לארשי םע ןיכמ םינשה יפלא תששב וישעמ י"ע .הלואגה הנשב לכאנ המ" :תורודה תדירי חכונל ,הלאשה ררועתהל הלולע ונלצא םגש אלא ?הלואגב ונרוד הכזי המ חכמ "?תיעיבשה

תא דחיימה ,שפנ-תוריסמה חכב ."תישישה הנשב םכל יתכרב תא יתוויצו" :'ה כ"ע הנוע :םיבלשה תשולש תא לולכתש הלואגה החטבה םייוקת םינורחאה תורודב לארשי ינב תדובע .יעיבשה ףלאה .ג םיתמה תייחת .ב חישמה תומי .א

(תוחיש יטוקיל)

(גמ-טל ,הכ ארקיו) ךרפב וב הדרת אל ... ךל רכמנו ךיחא ךומי יכו

דבעל סחיב םג יכ ם"במרה רמוא ,ךרפב ירבע דבע דיבעהל רוסאש דמלנ הז קוספמש םגה לע ולוע דיבכי אלו .קדצ ףדורו ןמחר םדאה היהיש ,המכחה יכרדו תודיסח תדימ" :ינענכ ."'וכו התשמ לכמו לכאמ לכמ והקשיו והליכאיו .ול רצי אלו ודבע

םחרלו סוחל 'תי וילעש ירה ,"השוע אוה ,תושעל לארשיל רמוא ה"בקהש המ לכ"ש ןוויכמו ,"ינענכ דבע" תגרדל דרי ידוהי םא ףאו ."ירבע דבע" תניחבב םהש לארשי ומע ,וידבע לע תא לואגלו ,םימחרב ומע גוהנל וילעו ,ךרפב ודיבעהל ול רוסא ,תודיסח תדימ דצמש ירה .לארשי ומע

(ה"משת ורתי תודעוותה)

ךלמ רבד

יוליגב קידצ יהת

תוגרדל ועיגי הטמל םגש חכה תא ןתונ הז ירה ,ידוהי לש ימשגה ףוגב תומצעה חכ שיש ז"יע ורבע לארשי ינבש - 'וכ ךוכיזו רוריב לש - םיניינעה לכ ירחאל ..."קידצ יהת" דע ,תוהובג יכה יפכ ,יולגב "קידצ יהת" דע ,תוהובג יכה תוגרדל עיגהל ידוהי לכ וישכע לוכי ,תורודה ךשמב .המילשהו תיתימאה הלואגב יוליגה תומילשב היהיש

(א"שנת'ה רייא 'כ)

םידיסח חיש

ד"בח רפכב ינחור עיפשמ ,גרובזניג קחצי יול ברה םע

חישמ יוליגל הריהמה ךרדה

:ספרטופ לדנעמ 'ר שפנה-תוריסמ לעב 'וכו ח"הרה עיפשמה רפיס

היה ופוג .ילוח עודי היה ,ה"ע יקסרעשטאשט רזעילא 'ר ,םדוקה רודב םידיסחה ילודגמ דחא תסורפ דבלמ ,המואמ טעמכ לוכאל וילע ורסא םיאפורהש דע ,םישק םירוסייו םיאלוח אלמ :רמואו בישמ היה - ?עמשנ המ ,רזעילא 'ר :ותוא םילאושל .םויל בלח סוכ יצחו השבי הלח ... תוימשגב ומכ היה תוינחורבש יאוולה ,םשה ךורב ,יאה

הז אוה "לוחיא" ןימ הזיאו ,המואמ טעמכ ךל ןיא תוימשגב ירה :םילאושה ואלפתהשכו - ?!תוימשגב ומכ היהי תוינחורבש

לבא ,דואמ טעמ קר לוכאל יל רתומ םנמא ,תוימשגב .םיניבמ םכניא :רזעילא 'ר םהל הנע תא רשקמ" ,"ורשבכ רשבו םד השענ" ,"תוימינפ"ב יכות-ךותל סנכנ ,לכוא ינאש טעמ ותוא ינא םתוא םירבדהש חוטב ינא םאה - תוינחורב וליאו .חוכו תויח יל ןתונו "ףוגהו המשנה ?"ורשבכ רשבו םד השענ"ו ,חוכו תויח יל םינתונ ,תוימינפב יכותב םיסנכנ ללפתמו דמול

תויח יל ופיסוי ,"תוימינפב וסנכיי" םנמא םירבדהש תמאב ימצעל לחאמ ןכא ינא ."..תוימשגב ומכ היה תוינחורבש יאוולה" ,ןכא .םתלועפ תא ולעפיו ,תובהלתהו

שדוק-תוחישה דומילל ףילחת ןיא

הרשי ךרד איה וזיא :רמוא יבר" :רמאנ תובא יקרפמ 'ב קרפב הנושארה הנשמב :ונניינעבו ."..םדאה ןמ ול תראפתו הישועל תראפת איהש לכ ,םדאה ול רוביש

רשקה תא ,ו"ליש מ"המ יברה ןייצמ ,א"שנת ערוצמ-עירזת תשרפ תבשב וז הנשמל ושוריפב ורמא וילע ,אישנה הדוהי יבר ,שודקה וניבר אוה ,רמאמה לעבב יוטיב ידיל אבה הלואגל רומג דיסח"ש תורמלש אלא ."היה רומג דיסחו םיאלח לבוס"ש םושמ ,רודבש חישמה אוהש "םיאלח לבוס" תאז לכב ,הלואגל ןכומ רבכ היהו ,תומילשב ותדובע תא רמגש ,"היה ."םיעגנל" םימרוגה םהש ,"וישובל ףוסב" וראשנש "םייריש" ינפמ ,ל"ר םישק םירוסייו

םהש םושמ קר ."גנע" תויתוא "עגנ" - "םינוילע תורוא" םה ,רבד לש ותימאל ,הלא םיעגנ ,ולא םינוילע תורוא לבקל םילוכי םניאש "הריבש" םהב תישענ "םילכ"ב לבקתהלמ הלעמל ךרד איה וזיא" :םילאושל ךרד הרומ שודקה וניבר ,אוהו .תוטשפב "םיעגנ"ה םיאב הזמו "םיעגנ"ה לכ םע ףוס-ףוס רומגי םדאה"ש ידכ תושעל המ - "םדאה רוביש הרשי ."םיאלח"הו

תוללכ) םדאה ול רוביש (הרותה יכרד לכ ןיבמ רתויב הריהמהו הלקה) הרשיה ךרדה יהמ" ?חישמה תאיבו תולגתה לועפל ידכ ,הדובעה יניינע רמגש (לארשי-ינב

דצמש ,הרותה איה "תראפת" :"םדאה ןמ ול תראפתו הישועל תראפת איהש לכ" :הנעמהו ותואיצמ הלגתתש ךכ ,"םילכ"ה םע "םינוילעה תורוא"ה תא רבחל התלוכיב התלעמ הלואגה אובתו ירמגל "עגנ"ה לטבתי ךכו ,ןוילעה "גנוע"ה איהש ,"עגנ"ה לש תיתימאה .המלשהו תיתימאה

יניינעב הרותה דומיל אוה - "תראפתבש תוכלמ"ו ,הרותה דומיל ןיינע אוה "תראפת"

בתכבש הרותב - תומוקמ יובירב וראבתנש הלואגה יניינעבו חישמה ךלמ

ותרותב טרפבו ,ונאישנ וניתובר תרותב תודיסחה תרותב טרפבו ,הפ-לעבש-הרותבו ."חישמ לש ותרות דומילל הנכהו אמגודו ןיעמ - ונרוד אישנ לש (תוחיש-יטוקילו םירמאמ)

בושו בוש ןהילע רוזחל ,ןתוא דומלל ונילע .דחוימב וללה תוחישה דומילל "ףילחת" םוש ןיא ידכו ,ונמצעב "חישמ םע תויחל" ידכ ,ןמיע "תויחל"ו ןהב ןנובתהל ,םיברבו ומצעל יהוז - ו"ליש מ"המ יברה ירבדכו םלועה לכ תאו הביבסה לכ תא ךכב "היחנ"ו "קיבדנ"ש .שממ וישכע "חישמה תאיבו תולגתה תא לועפל ,רתויב ,הריהמהו הלקה ,הרשיה ךרדה"

וישכע תואלפנ

דבל אל םעפ ףא

לא ,הז ברעב םג תאצל ,דולב ד"בח ןוכישמ לוקינ ןרמע תרמ הנווכתה ,ןושאר םוי לכבכ .יעובשה רועישה תא רוסמל תנמ לע ,ןולוחב ןהכ תילגרמ תחפשמ

רועיש רוסמל ןכ םג םיעסונה ,לכימ ותשאו םייהטרוו ברה 'פשמל ףרטצהל הגהנ ללכ ךרדב הרובחתב עוסנל הילע אהיש העדי איהו רוזיאב ויה אל םה םעפהש אלא .ןולוחב יעובש .תירוביצה

םע החיש החתפתה ומויסב רשאכ ,ה"ב ,הבר החלצהב םייקתה ןהכ 'פשמ תיבב רועישה .דועו דוע הז אשונב עומשל ושקיב ןהו דואמ םתוא קיסעה שדוק-תורגאה אשונ .תופתתשמה

קיפסהל ידכב ,רצקל הרומא התייה איה םעפה אקווד יכ החכש ,החישב הגילפהש ןרמע 'בג בורק רבכ הז היה ,תרחואמה העשב הניחבה איה רשאכ .ןורחאה סובוטואה תא תוחפל .המצע תוחכב רדתסהל ץלאית איהו ,"פמרט" הל ןיא םעפה יכ הרכזנ התע קרו !תוצחל

יתשגינ .תוצח רחאל תוקד המכ רבכ הז היה ,ןרמע 'בג תרפסמ ,ןולוח תמוצל יתעגהשכ" ןיידעש ,יתוא עיגרה רבדה .םישנא רפסמ וניתמה ןיידע תוכומסה תונחתבשכ ,דולל הנחתל .ןורחאה סובוטואה תא יתדספה אל

לע ולע רבכ תוכומס תונחתב וניתמהש םתוא .עיגה אל דולל סובוטוא ףאו ופלח תוקדה הסנמו המיענ-אל דואמ השוחתב ,ידבל יתרתונ ינאו ,ועסנו ועיגה ןכש םירחא םיסובוטוא .הזה בצמל יתעגה םצעב דציכ רזחשל

בצמב ימצעל יתרהרה "הלילה עצמאב ,דבל" .בוט וניא ןאכ יבצמש יתנבה ,ןמז ףלחש לככ .דורי חור

ירה שי ?דבל אצמנ ידוהי יתממ ,ימצעב יתרעג "!?דבל" :ימצע תא "יתספת" עתפל דמלל ,רועישל יתאצי ותוחילשבש ,לארשי ינב שאר ,יבר ירה שי !'תי ותאמ תיטרפ-החגשה !הזכ בצמל עלקא תוחילשה יוליממ האצותכש ןכתי אל .הלואגה תרושב תא ץיפהלו

ינא עגרכ פ"כע לבא ,יתרהרה ,רועישה םויס יבגל רתוי תינריע תויהל הכירצ יתייה םנמוא .ידבל אל ינאש חרכהבו ,הדבוע וז ,ןאכ

.חישמה ךלמ א"טילש יברה לש ותנומת תא ,ימיע יתאשנש קיתב יל שיש יתרכזנ םג התע אצמנ אוה םא טרפב ,םדאל הלודג הלוגס וז יכ ,שדוקה-תורגאמ תחאב יתיארש םג יתרכזנ ."ךירומ תא תואור ךיניע ויהו" - ובר ינפב לכתסהל ,ץחל לש בצמב

.םילימה תומרוז ולחה ןמצעמ ומכו .ושדוק ינפב יתננובתהו הנומתה תא יתאצוה

םסרפל יתאצי ךתשקב י"פע .ךתוחילשב רועישה תא רוסמל יתאצי ירה !חישמה ךלמ !יבר .יל רוזעל בייח התא .ימצעמ םתס ןאכל יתעגה אל ."אב חישמ הז הנה הנה" ךתאובנ תא .ךתוחילשב יתאצי

גהנ הכותבו ,תינומ ידיל הרצע עתפלשכ ,קיתל הרזח הנומתה תא סינכהל יתקפסה ישוקב .ידרח םדא הז היה ,תועטל םוקמ היה אל ,הפיכ שובח רגובמ שיא .ןבל ןקז רוטע

"?הכירצ תרבגה ןאל - "

.שחרתמה תא תלכעמ אל ןיידע ינאשכ ,יתינע "דולב ד"בח ןוכישל - "

."לשייפס" תינומב העיסנל ףסכ קיפסמ יל ןיא םצעבש יתרכזנ וישכע קר ,בגא

?העיסנה הלוע המכ לבא -

.ח"ש 65 אוה וזכ העשב ליגרה ריחמה -

.תינומב עוסנל יתנווכתה אלו רחאמ ,הזה םוכסהמ תיצחמכ ילוא יל שי ירעצל -

תאו ,ךל שיש המכ ימלשת .דבל ןאכ ראשהל הכירצ תאש בשוח אל ינא הרקמ לכב .ייק .וא - .הקדצל תתל ילכות ראשה

ינניא" .וזכ העשב תמוצל עיגה אוה דציכ ןיבמ וניא אוה םצעב יכ ,רפיס גהנה העיסנה ךלהמב ידכ יתוא ונוויכ טושפש ,יל הארנ .םשל יתעגה דציכ ןיבמ אל ינאו ללכב הלאכ תועשב דבוע ."ךל רוזעל

תא יתשקבו יתינפ וב בלשל דע ,םיניינעה תולשלתשה לכ תא ול יתרפיסו ,תבייח יתראשנ אל העיגה ,שממ עגר ותואב ,יתשקב תא יתמייסשכ דימו" .ו"ליש חישמה ךלמ יברה תכרב ."... תינומה

םייחה רוא

קותמ ףסכו חישמ דלוקוש

הסיפחה .חישמ דולוקוש - םשב שדח 'טיהל' ,תונמה-יחולשמ קושל קניז ,הנשה םירופל בורק

חישמה ךלמ יברה תנומת הזכרמבשכ ,רלוד $ 100 לש תירוקמ תורטש תליבחכ הבצוע 770 תמויסה תא ןבומכ לביק ,לשמל רטשה רפסמ :"ולאגנ" רטשה יטרפ ראש םג .ו"ליש דצה ןמ .תילגנאב "וישכע חישמ םיצור ונא" בותיכה ול ךומסבו חישמה ךלמ תמיתח ףוריצב ."770"- לבבבש וניבר תיב תנומת ,לוטיפקה תעבג תא הפילחה ,ינשה

ירוחאמ יכ ררבתמ התע קר .םימזויה תא ףשח אל מ"עב קותמ ףסכ 'בח ,ירחסמה םשה דיסח ,בוקחצי לארשי 'ר ,עודי םיקסע שיאו ןמולהי ,םח ידוהי דמוע ,חלצומה ןויערה .מ"המ א"טילש ר"ומדא ק"כל רשוקמו

יכ רכזנ רשא .הנשה "ץקמ" תשרפ ש"צומב ,בוט-םש 'ה ונב לצא הליחתב קיזבה ןויערה ךלמ א"טילש יברה תא םולחב ויבא האר "ץקמ" תשרפ ש"צומב ,םייתנש ינפל קוידב םייתנש רחאל התייה ףסוי תלואגש םשכש ןבה ריעה זא רבכ .וילא ךייחמ אוהשכ חישמה .(הקותמו) "הבוט הרושב וזיא היהת ונלצא םג הארנכ ךכ ,םימי

איסורב דוע לחהש רשקה

.איסורב ונתויה ןמזמ דוע ,לארשי 'ר רמוא ,ו"ליש מ"המ יברה םע ןיינעמ רשק ונתחפשמל אוה 'רוהיט' ךלהמב 39 תנשב .הרכובב םינפה-רש ןגס ונמזב היה ,בוקחצי ירא 'ר ל"ז אבא גחב .םינש 10 לש רסאמל ךלשוה אוה ,רוערע לש תורשפא אללו יסור "קדצ" טפשמבו רצענ א"טילש יברה תא םולחב האר אוה ,רשכ ןוזמ רסוחמ לכא אלש םימי השולש רחאל ,חספה יבאו םייעובש ופלח אל ."ילא אובל הכזת דועו ררחתשת בורקב" ול רשיבש !!חישמה ךלמ ... ררחוש

האיצי ירתיה ונלביק עתפל

.האיצי ירתיה לבקל עתפל ונארקנ .72 תנשב קר ,הילע יברוסמ ונייה תובר םינש ךשמב ,דנקרמסב דוע יבא לש ודידיו ופתוש היהש יקצדורוג החמש 'ר דיסחה ברה ונל רפיס כ"חא וניכז ןכאו .איסורמ האיציל ונרובע הכרב ,ו"ליש מ"המ יברהמ שקיב ןכ ינפל רצק ןמז יכ .קרוי-וינב ,"770" - ונייח תיב לא עיגהל ףאו ,הכרבה תושממתהל

ותיילעב ןכמ רחאל םג ל"וחב םג ,ה"ב ,ויקסעב האר הכרבה התוא לש התושממתה תא .שדוקה-ץראל

םינמולהיל םג הלואגה תרושב

םילודג תובוחל יתעלקנ ,ףנעב רבשמה תופוקתמ תחאב הנה .םימולהיב יקסע ךלהמב" ."עוקת" יתרתונ ,ותושרב וקזחוהש ילש םימולהיה תא קנבה "איפקה" תאז תובקעבו ....בוחה יוסיכל םימי הרשע יל הנתנ קנבה תלהנה

ידיל רצע ,יב ןיחבהש .ו"ליש מ"המ יברה לצא יתייה רבכ גחה ברעב ,תוכוס ינפל הז היה הרוה אוה "תודיחי"ל יתסנכנשכ כ"חא .(חמש ,חמש) "יפה" "יפה" :(תילגנאב) ךויחב רמאו תא רוכמל יל רשפאל ,איה בוחה יוסיכל הדיחיה ךרדהש קנבל עידוהל :תושעל המ קוידב יל .בוחה יוסיכל דע םיקלחב ילש "הרוחסה"

קוידב יתישע פ"כע .ומיכסי םהש ןימאהל יתישקתהו קנבה לש תצרחנה ותדמע תא יתעדי ךכ לע עומשל ןכ ינפל הצר אלש ,קנב להנמ ותוא ,יתמהדתלו .יתלביקש הארוהה יפכ

.בחרמל יתאציו ,ה"ב ,בוחה תא יתמלש טא טא .הרוחסה תא ררחישו ,הצרתנ ,ןיטולחל

ברקב םג רידחהל .ותוחילש םוחת תא םג םיקסעהו רחסמה םוחתב האור לארשי 'ר .א"טילש חישמה ךלמ יברה לא םתוא רשקלו הלואגה תרושב תא םיניישעתו םינמולהי הכז ,'םידבכ' םיכמות םינמינ הילע ,"לארשי הנחמ" ןרק רבחכ תויהל הכז םהל 'תויודיחי'ב ,חיטבה חישמה ךלמ יברה ,םכסמ אוה ,םלוכל ריהבהל ךירצ" .הז ןוויכב תובר תוכרבל םג ."!םייקי חישמה ךלמ יברה

ונקדצ חישמ רודה אישנ ירבדמ הכרדהו הצע

!ה"בקהמ עובתל - בוט יכה

דיתעבש ןויכ רשאו ,הקדצל רשעמ שירפהל ,הנש ז"ל ךשמ הז בוטה וגהנמ רבד-לע בתוכ גהנתהל ךיא הצע לאוש הקדצל רשעמה שירפהל ול ה'יהי רשפא יאו ,ולש הסנכה םצמצתת .'וכו אל וא הרתה ךירצ םאבו

הצועיה הצעהו בוט יכה אצומהש העשב הב ,אלופלפה לכב סנכהל ול המל לודג אלפלו ךותמ רומאה תושעל תלוכיה ול ןתיש וגיהנמו םלוע ארובמ עובתלו ,בוטה וגהנמב ךישמהל .בבל בוטבו החמשבו הנוכנה תואירבב תעדה תבחרה

(געתת'ו תרגאמ ,ו"ליש חישמה ךלמ יברה שדוק תורגא)

תוגיהנמ רשוכ חתפל

... רענה רובע שפנ-ןוידפ הכרב תשקב ..ובתכמ תלבק יננה רשאמ

תויהל לוכיש ןינעב רענה תא םיקיסעמ ויה םאש ,רמול םוקמ שי ,ובתכמב ראתמש יפכו (ב"ויכו םינש הזיאב ונממ םינטק םידלי לש תבש תוביסמ תמגודב) ב"ויכו עיפשמו גיהנמ םיעמשנה הלאכ םנשיו חילצמש האור ה'יהש ןויכ ,ולש תוביציבו ולש החטבב ףיסומ הז היה .ןמצעמ םילטב ויה תוערפההמ המכש ,רמול םוקמ שי ,וז הזזה י"עו ,ותכרדהו ולוקל

ןוצרה תא ולצא ררועלו ב"ויכו רומאהכ הצובק רדסל םנשי םיכרדו םינפוא המכ יאדובו ךרדמ הלעמל םג ךרבתי םשה תוכרב תלבקל ילכ הז ירה עבטה ךרדב םישועשכו ,הגהנהל .עבטה

(אצתת'ו תרגאמ)

י"ע ל"וי

המילשהו תיתימאה הלואגה ןעמל הדוגאה

,38 לובגה בוחר :תבותכ

,לארשי ,3084 .ד .ת ,הלואגה ריע ,םי תב

03-658-4633 :'לט

E-Mail: Editor of Sichat HaGaula

קיצ ינורמז ברה :ךרוע

דעו םלועל חישמה ךלמ וניברו ונרומ וננודא יחי

Back to "Moshiach Periodicals in Hebrew"